해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[US] 한국 때밀이 수건, 美 네티즌 "이거 정말 좋은데~"
등록일 : 14-10-30 22:44  (조회 : 37,340) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

우리나라의 이태리타올이라 불리는 때수건이 미국인들 사이에서도 인기가 있었습니다.
해외 온라인 쇼핑몰 아마존에 올라온 한국 때밀이 수건 구매 후기입니다.
 
 
 
 
 
001.jpg
 
 

 
한국제 때밀이 수건
한국제 때밀이 수건을 팔고 있으며 4개에 7.98달러에 판매중입니다.
물에 젖으면 쭈그러들기 때문에 최상의 상태에서 사용하려면 쫙 펴서 사용해야 합니다.
이걸 사용하면 죽은 껍질을 벗겨내고 피부의 안좋은 것들을 제거할 수 있습니다.
한 달에 한 번 정도 사용하면 건강하고 부드러운 피부를 유지할 수 있게 도와줍니다.
 
 
 
 
 

Teammania : 별 다섯개.
한국의 목욕탕이란 곳에서 이걸 본 적이 있는데 여기서 이걸 다시 보게 되다니 행복해!! 이건 단순히 문질러서 씻는게 아니라 음.. 피부를 벗기는 느낌이랄까? 진짜로 피부를 벗겨내는 건 아니니까 걱정말라고. 이걸 어떻게 제대로 사용하는지 안다면 넌 너의 몸에서 가늘고 까만 것들을 샤워 부스안에서 보게 될 거야. 뭐라 설명하기는 어려운데 지우개 쓸 때 나오는 거 같은거 말이야. 어쨌든, 난 이거 무척 좋아해.
 
 

Limeyle : 별 다섯개.
난 한국식 목욕탕을 방문해볼 목적으로 검색하다가 대부분의 곳에서 이 장갑을 쓰길래 내가 한국식 목욕탕에 알맞은 사람인지 알기 위해 이걸 사서 테스트 해봤어. 이 장갑은 정말 놀라워. 내가 알아본 결과 뜨거운 물에서 20분 정도 있다가 하면 제일 좋아. 그리고.. 죽은 껍질들이 엄청 많이 나왔다고. 진짜 보기도 싫은 것들이 마구 나오지만 이 말은 니가 제대로 하고 있다는 말이고 그게 끝나면 넌 애기 같은 피부를 갖게 될거야. 진짜 돈값을 한다고 이건.
 
 

Dr. oceanfront : 별 네개.
좋은 박피도구이고 가격도 괜찮아. 손에 넣고 사용하면 좀 쭈그러드는게 마음에 들어. 뜨거운 물에서 썼는데, 난 만족했어.
 
 

Sylvia tesseyman : 별 다섯개.
이거 정말 좋아. 뜨거운 물에 오래 있은 후에 사용해야만 해. 그리고 피부에 비누기가 남아있어도 안돼. 몇 초 동안 같은 곳을 문질러주면 죽은 피부들이 나오기 시작해. 난 이거 쓰게 된 이후로 박피도구로는 이것만 사용해.
 
 

Lisa : 별 세개.
이거 소포 받았을 때 하나가 느슨하고 다른 하나는 안에 있는 박스에서 나와있었어. 그건 큰 문제가 아니지만, 사용했을 때 죽은 피부가 벗겨지지 않더라고. 등은 잘 사용했어 그래도. 보기에 더러운 것들이 말려서 나오더라고. 다리에 있는 죽은 피부 벗기려고 샀는데, 죽은 피부들이 많이 안나왔는데도 그 전보다 훨씬 보기 좋아졌어. 이거 씻어서 다시 쓰려면 잘 말려야 해.
 
 

Arinanna morgan : 별 다섯개.
난 한국식 목욕탕에 가는 걸 좋아하는데, 가끔은 집에서 혼자 하고 싶을 때가 있어. 이건 한국식 목욕탕에서 쓰는 것과 같아. 오래 사용할 수 있고 엄청 좋아
 
 

Boom boom : 별 다섯개.
처음 써봤는데 매우 좋아. 이거 쓰고 나니까 피부가 엄청 매끄러워진 것 같고 박피된 느낌이 난다고. 좋은 제품이야.
 
 

Myshka : 별 네개.
난 한국식 목욕탕에 가서 이거 사용하는 걸 봤어. 그래서 이거 샀는데 엄청 좋더라고. 뜨거운 물에서 어느 정도 있는 걸 잊지마. 그러지 않으면 죽은 피부가 나오지 않으니까. 20분 정도 후에 밀어버리라고. 비누를 약간 묻혀도 돼. 넌 곧 너의 피부에서 벌레같이 생긴 것들 것 나오는 걸 보게 될거야. 난 일주일에 한 번 이렇게 씻고 있어.
 
 

Nicole visneakskus : 별 다섯개.
이 제품은 너의 피부를 한 꺼풀 벗겨줄거야. 난 적어도 2개의 피부 무게 정도는 더 가벼워졌다고! 보기에 좀 역겹긴 하지만 엄청 좋아. 가격도 저렴하네.
 
 

Hungry hippo : 별 다섯개.
이 타월은 엄청 편리한 모양이라 장갑처럼 끼고 사용하던지 아니면 비누를 안에 넣고 써도 된다고. 일본도 이런 비슷한 타월이 있지만 이건 정말 효과적이야. 엄청 간단하지만 효과적인 제품이야.
 
 

c.roth : 별 세개.
어느 정도 괜찮긴 하지만 물에 젖으면 너무 크기가 작아져. 그래서 쓰기 어렵다고. 여기 크기가 좋다는 리뷰들은 10살짜리 어린애들인가보지.
 
 

Ginnyhumber : 별 다섯개.
이것들은 정말 놀라워. 죽은 피부들이 마법처럼 벗겨져 나온다고. 하지만 겨울에는 조심해야 될 점이 새로나온 아기 같은 피부들이 곧바로 건조해 진다는거야.
 
 

Lrdmd : 별 세개 .
제대로 사용한다면 꽤 괜찮아. 문제점이 있다면 크기가 너무 작다는거야.
 
 

Melanie : 별 네개.
내가 생각했던 것보다 크기가 작아. 근데 피부 벗겨내는 데는 너무 좋아. 그리고 싸다는 점도 마음에 들어.
 
 

Tija : 별 세개.
피부에 닿는 느낌이 좋아. 몸을 밀고 나면 깨끗한 느낌이 나. 난 다음에도 또 살거야! 좋은 선택이라고
 
 

Awkwardsoul : 별 네개.
난 한국 드라마에서 사람들이 사용하는 것을 보고 나도 나의 죽은 피부가 보고 싶어서 한 번 사봤어. 그리고 엄청 좋다는걸 알았지. 나도 몸의 곳곳에서 죽은 피부들이 벗겨져 나오는걸 봤어. 사용 후에는 스파에 갔다온 것처럼 피부가 부드럽다고. 하지만 크기가 작고 더 쪼그라든다는거에서 별 네개만 줄게.
 
 

Cha kla : 별 세개.
난 엄청 자주 씻기 때문에 그런 죽은 피부들이 많이 나오지 않았어. 다른 사람들이 얘기한 것처럼 뜨거운 물에 들어가 있고 로션이나 비누 같은 것들이 피부에 없는 상태에서 했는데 그다지 많이 나오지 않았어. 하지만 사용 후에는 피부가 더 부드러워 진 것 같더라고. 이 제품은 괜찮았어. 하지만 다시 살 필요까지는 없는 것 같아.
 
 

Olga : 별 다섯개.
다른 좋은 리뷰들을 읽었을 때 그들이 과장을 좀 한다고 생각했어. 그래도 8달러면 그다지 큰 돈이 아니니까 속는 셈 치고 사봤어. 근데 엄청 놀랐다고. 이 장갑들은 얼굴과 몸에 정말 좋은 효과를 가져다줬어. 그래도 장갑이 너무 쪼그라드는건 별로더라. 하지만 가격이나 사용 후 결과에 비하면 아무 것도 아니지.
 
 

Gracielou731 : 별 세개.
난 보통에서 큰 것 중간 정도의 손 크기인데, 이 장갑에 내 손은 맞지 않더라고. 그래서 난 가위로 옆을 잘라서 사용했어. 만일 피부가 민감한 사람이 있다면 조심해서 사용하라고. 살짝 살짝 밀어본다음 니 피부가 어떤지를 확인해보고 나서 해. 죽은 피부를 많이 벗겨내지만 난 얼굴에는 이거 사용 안하거든.
 
 

Janis : 별 다섯개.
크기가 줄어들어. 비누가 안에 딱 들어가는 크기야. 한국식 목욕탕에서 쓰는 것과 같은거지.
 
 

Pwilliams : 별 다섯개. 어떻게 사용하는지 터득하는데 시간이 좀 걸렸어. 하지만 이젠 어떻게 하는지 완벽히 알고, 즐기고 있어. 크기가 엄청 작아서 작은 손을 가진 사람이 유리할거야. 박피를 위한 것이니까 어느 정도 뜨거운 물에 있은 뒤에 사용해.
 
 

Namahottie : 별 네개.
좋긴한데 엄청 좋은 정도는 아니야. 사람들이 20분 정도 뜨거운 물에 있으라고 하는데 난 30분 정도는 있어야 된다고 생각해. 위에서 아래로 밀지만 너무 거칠게는 하지마. 너의 죽은 피부들이 말려서 나오는걸 보게 될거야.
 
 

Sunegrita : 별 다섯개.
다른 사람들이 말했듯이 이거 정말 놀라워. 이 놀라운 박피 효과는 색깔로부터 나오는 것 같아. 초록색은 보통이고 핑크색은 약하고 노란색이 가장 강해. 난 초록색을 골랐어. 죽은 피부가 떨어져 나온다고. 난 3일에 한 번씩 사용하고 있어.
 
 

Momwifechick : 별 네개.
한국식 목욕탕에서 쓰는 것과 똑같은거야. 손에 끼고 하기에는 짧고 타이트한 느낌이 있어. 그래도 너무 작아서 손에 못 낄 정도는 아니야. 그래도 남자한테는 어려울 것 같아. 물론 스파에 가서 하는게 최선이지만 이것도 나름대로 좋은 결과를 가져온다고. 난 아직도 하나로 쓰고 있어. 오래 사용할 수 있다는 것도 장점이야.
 
 

Lenehein : 별 다섯개.
난 한국식 스파에 가서 때미는 사람에게 처음으로 때를 밀어봤어. 이 장갑을 끼고 미는게 쉬운 일은 아니더라고. 어떻게 해야 적절하게 사용할 수 있는지 터득하는데 시간이 걸리는 것 같아. 하지만 장갑 자체는 무척 좋아. 난 이걸 샀다는게 기뻐.
 
 

Isabelles : 별 네개.
효과가 좋아. 이거 비슷한거 드러그스토어가면 구할 수 있어.
 
 

Jamiem : 별 다섯개.
비싼 박피도구들 사지마. 이거 하나면 된다고. 20분 동안 뜨거운 물에 있다가 1분 정도 몸을 말린 뒤에 밀어봐. 넌 정말 놀라게 될걸
 
 

Lissat : 별 세개.
괜찮은 효과긴한데 다른 사람들 말처럼 놀라운 정도는 아니야. 크기가 작아서 사용하기에 불편해. 그래서 팔이랑 얼굴에 밖에 사용을 못하겠어. 그래도 써볼만하긴 해. 많은 사람들이 좋아할만한 것 같아. 내 취향은 아니야.
 
 

Mco : 별 다섯개.
이 장갑들 정말 좋아! 난 죽은 피부가 엄청 나오는 것에 놀랐어. 젖으면 줄어들긴 하는데 다시 펼 수 있어.
 
 

Amber : 별 세개.
내가 한국식 목욕탕에서 가장 좋아하는게 때를 미는거야. 근데 이걸로 혼자하니까 잘 안되더라고. 아마 내가 힘이 없던지 아니면 어떻게 사용하는지를 제대로 모르는 것 같아. 스파에서 하는 것처럼 안되더라고.
 
 

Jude : 별 네개.
이 제품이 너무 좋아. 다섯 개를 안준 건 크기가 너무 작아서야. 내 손은 작은 편인데도 손 넣기가 불편해. 거기다가 줄어들고. 난 이걸 그냥 쥐고 썼어.
 
 

Nkindle : 별 네개.
이거 아주 잘 썼어. 뜨거운 물에 들어가면 줄어들긴 하지만 말리면 다시 원래 크기로 돌아오더라고.
 
 

Bradley : 별 네개.
이거 진짜로 너의 피부를 밀어준다고. 조금 더 길고 손 전체를 덮을 정도의 크기라면 더 좋았겠지만 말이야. 손이 작은 편인데 손바닥도 겨우 가릴 정도야.
 
 

Eda nell long : 별 다섯개.
이건 정말 최고야! 한국식 목욕탕에서 처음 봤는데 그 뒤로 직접 사서 쓰고 있어. 사용하면 피부가 정말 깨끗하고 부드러운데다가 건강해지는 걸 느낄 수 있어.
 
 

Customer : 별 다섯개.
좋은 제품이야. 내 예상보단 크기가 작지만 엄청 효과가 좋더라고. 정말 추천해.
 
 

Agent provocateur : 별 다섯개.
와우!!! 내 죽은 피부들을 아주 빠르게 밀어준다고. 뜨거운 물에 조금 있다가 밀어봐. 넌 엄청난 양의 피부들에 놀라게 될 걸.
 
 

Nikshopsalot : 별 한 개.
쓸모 없어. 너무 작고 젖으면 더 작아짐. 돈낭비야.
 
 

Ilovecats : 별 두개.
전혀 인상적이지 않아. 그냥 다른 거친 타월로도 똑같은 효과를 볼 수 있다고.
 
 

Daria gaillard : 별 네개.
이거 한국식 목욕탕에서 쓰는 그 타월이라고. 하지만 좀 더 컸으면 좋겠어.
 
 

Darya rose : 별 다섯개.
난 내 팔등에 있는 조그만 종기 같은 것들을 없애고 싶었는데 어떻게 해야 될 지 몰랐거든. 근데 이걸로 팔을 밀고 나니까 그것들이 없어졌어. 의사말로는 그것들이 죽은 피부를 밀고 박테리아도 없애줘서 그런 효과가 나는거래. 난 그래서 매일 매일 사용하고 있어. 난 여행할때도 이거 없이는 못해.
 
 

Beagle star : 별 다섯개.
난 보통 때는 상품리뷰를 안쓰는데 이건 해야겠어. 다른 사람들도 나처럼 박피도구들을 찾고 있을거라 생각해. 이게 바로 그거야. 죽은 피부들이 벗겨지는 걸 쉽게 볼 수 있을거야. 이거만큼 잘 벗겨지는 건 없어.
 
 

Nancy from fl : 별 다섯개.
박피에는 정말 최고의 제품이야. 하지만 얼굴에 사용할 땐 조금 조심해야 돼.
 
 

Anonymous : 별 네개.
죽은 피부가 잘 벗겨져. 15분 정도 뜨거운 물에 있다가 밀면 정말 역겨운 광경을 볼 수 있을거라고. 연필 깎은 찌꺼기 같은 것들이 나온다고.
 
 

Shenice : 별 다섯개.
이 제품은 설명한 그대로 아주 좋아.
 
 

c.gonzales : 별 다섯개.
제품의 질이 아주 좋아. 그리고 효과도 좋고
 
 

Dylan m : 별 다섯개.
내 친구가 이거 가르쳐 줬어. 내가 여지껏 본 목욕용품 중에 가장 좋아. 다른 어떤 것들보다 훨씬 효과가 뛰어나다고. 정말 박피를 하고 싶을 때만 사용하라고. 왜냐하면 이건 그거 하나는 확실하게 해주니까. 새로운 피부를 만나게 될 거야.
 
 

l.poon : 별 세개.
난 내 여동생을 위해서 이걸 샀어. 왜냐하면 내 동생은 한국의 목욕제품들을 아주 좋아하거든. 얼굴 씻을 때 아주 좋아
 
 
 
Terence w : 별 한 개.
너무 너무 재질이 얇아. 8달러는 너무 비싸고 2달러 정도면 적당할 듯.


번역기자:제이크
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 제이크

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

멍텅구리 14-10-30 22:48
   
죽은피부,박피용이라해서 놀랐네.. 그냥 때나온다.. 이렇게 표현하는데..
     
겨우리 14-10-31 02:45
   
때 = 각질, 죽은피부 입니다.
때를 불에 태우면 오징어 굽는 냄새 납니다.
단백질, 피부조직 맞습니다...^^
          
보수애국 14-10-31 08:03
   
아니, 때를 왜 불에 태우고 그래요!
때 밀고 그걸 잘 보관해서 욕실 밖으로 가지고 나온거에요? 그리고 정밀하게 잡고 불에 태웠어요? 코로 킁킁 냄새도 맡고요?
ㅋㅋㅋㅋ
별쫑 14-10-30 22:50
   
때 밀고 싶다...ㅋㅋㅋㅋ

근데 비싸긴 하네요 ㄷㄷ  4개에 8불이면
     
신규유저 14-10-30 22:52
   
한국이랑 비슷한데;;
미국이 약간 비싸긴 하지만 큰 차이는 없네요
          
별쫑 14-10-30 22:53
   
동네 목욕탕가면 500원이더라구요
          
류현진 14-10-30 23:02
   
슈퍼에서 500이면 사요 긴 타월도 5천원도 안되고요ㅋㅋ

몇번쓰면 구멍나는데 비싸긴하네요
          
신규유저 14-10-30 23:17
   
워...;;;
개당 1500원 하던데-_-
               
Irene 14-10-30 23:51
   
               
담하 14-10-31 00:41
   
편의점껄 사셨나 ㄷㄷㄷ
이거 가끔씩 벼룩시장 500원시장같은데 가보면 2개에 500원도 팝니다 ㄷㄷㄷ
별명없음 14-10-30 22:50
   
반응들이 재미있네요...

지우개 사용후의 모습.. 연필 깎은 찌꺼기 등등...
     
아드 14-10-31 09:46
   
때 미는 것이 익숙하지 않은 문화라 그런지 관련 단어가 마땅한 게 없나봐요ㅎ 재미있네요
람다제트 14-10-30 22:50
   
서양인들은 피부가 연약연약한 줄 알았는데 의외로 반응이 좋네요;;; 저는 이거 아파서 못쓰는데
     
아웃사이더 14-10-31 00:24
   
백인들은 멜라닌 세포가 적어서 피부가 쉽게 자외선에 노출되기 때문에... 오히려 피하지방층이

두껍습니다.....  만져보면 의외로 거칠고 두꺼움.... 털도 많고.....

흑인들은 아기 피부에요 보들보들..
내손안에 14-10-30 22:52
   
이넘들아,,,죽은 피부가 아니라 걍 때거든
     
신규유저 14-10-30 22:52
   
죽은세포 맞는데...
     
말년에유격 14-10-30 22:53
   
죽은 세포도 같이 떨어져 나와요
요시 14-10-30 22:53
   
미국 유학할 때 대학교 체육관에 사우나가 있었는데... 운동 좀 하고 땀 좀 빼러 들어갔는데 50대 정도 보이는 백인 아저씨가 갑자기 이태리타월을 꺼내더니 사우나에서 흘린 땀으로 때를 밀기 시작... 때를 주변에 다 튀기면서 사우나에서 끝까지 미는데 설마설마 조금 하다 나가는거겠지 하고 그냥 버티다가 못볼 꼴 다보고 나온 기억이... 사우나 안에 둘만 있던게 아니라 다섯 명 정도 있었는데 때를 다 튀기면서 그렇게 밀어댄다는게 ㅡㅠ.
     
아무거나 14-10-30 23:15
   
자 봐라~ 내 때들을!

후후후후후후~(관심 좀)

이런 느낌 아니었을까요.
     
아웃사이더 14-10-31 00:25
   
자랑하고 싶었겠죠 ㅋㅋㅋ


봐라 이 아시아의 신기한 아이템을 쓰는 나는  ㅋㅋㅋㅋ  유니크하지 ㅋㅋㅋ 이러면서..
retinadisplay 14-10-30 22:53
   
전 뭔가 초록색보다는 노란색과 분홍색?을 선호하게 되더라고요.
반응 잘보고가요
parana 14-10-30 22:55
   
손으로 집어넣고 미는것 보다 안에 작은 타올 같은거 넣어서 빵빵하게 한담에 쥐고 미는게
진짜 효과 제대론데 ㅎㅎ

가뜩이나 손큰 외국인이 손집어넣고 쓸려면 많이 불편하겠네요
우승 14-10-30 22:56
   
너무 자주미는건 안좋은데...
내손안에 14-10-30 23:03
   
부산역전 아리랑관광호텔 회장 검색해보면
이태리타올에 대한 재미잇는 일화를 알수잇어요
백미호 14-10-30 23:08
   
그냥 메밀국수라구 해... 연필은 에바다 ㅠㅠ
     
아웃사이더 14-10-31 00:25
   
지우개 똥같기도 하네욬 ㅋㅋㅋ

서양인들은 메밀을 잘 모를테니
카일xy 14-10-30 23:08
   
우리나라 성인 남성한테도 크기가 좀 작은듯함 ..
雲雀高飛 14-10-30 23:08
   
재미있는 번역 이네요 번역 감사합니다
진실게임 14-10-30 23:12
   
피부에 나쁘다고 그래서 난 안미는데...
     
리들리 14-10-30 23:21
   
피부는 계속 재생성됩니다. 오래된 피부들은 바깥쪽에 있고, 새로 만들어지는 피부는 안쪽에 있죠.
바깥쪽의 오래된 피부들 그리고 땀이나 먼지 같은 이물질들이 있게되면, 새로 만들어지는 피부가 이물질 배출을 하지 못하게 모공이 막히거나 해서 숨을 쉴수가 없죠.(폐로 숨쉬듯 그렇다는게 아니라 피부도 어느정도 산소와 물을 빨아들입니다.)

때 밀어서 피부가 상처난다고 해도 매일같이 하는경우가 너무 건조해지고 상처가 나는거지, 1주일에 한번, 한달에 한번 이런것들은 별 문제도 안됩니다.
그러나, 얼굴을 때밀이 타올로 미는건 별로 안좋습니다.

그리고, 때 밀고난 후에 피부가 건조하면 목욕후에 보습 제품을 꼭 발라줘야 됩니다.
쉰대가리 14-10-30 23:44
   
미개한것들....여지껏 때도 안밀고 살았던거여???
     
나그네21 14-11-01 07:04
   
미국인들이 의외로 잘 안씻는사람 많습니다. 우리가 미국에 대한 환상이 너무 큰거죠.
가생이만세 14-10-30 23:48
   
초딩때 엄마가 때밀어주던 때는 정말 지옥이었는데
술담배여자 14-10-31 00:13
   
너무쎄게밀면 피부아프다;;;;  TV에 나온것처럼 나무주걱으로 밀어보면 어떨까? ㅋㅋㅋㅋ
아웃사이더 14-10-31 00:22
   
때를 죽은 피부라고 표현하는게 좋네요 ㅋㅋㅋㅋ

우리가 끊임없이 세포를 재생하고 연소하고 살아가는 생명체라는게 상기되는 느낌 ㅋㅋㅋㅋ

역시 서양인들의 저 관찰자적 시각 ㅋㅋㅋㅋㅋ
가생오라비 14-10-31 00:30
   
과거 로마시대에도 때밀이 기구는 있었습니다.

생긴게 낫같이 생겼는데, 때가 잘 벗겨지라고 낫을 자주 갈았다고 하네요. 익숙하지 못한 초보들은 상처가 나기도 했다고 합니다.
질렌할 14-10-31 00:35
   
뭐 저긴 때라는 표현이 없기도 합니다만
따지고 보면 죽은 피부가 맞네요 ㅋㅋ 저게 옳은 표현이긴 하죠 ㅋㅋ
     
담하 14-10-31 00:43
   
때는 먼지 같은게 묻어서 생기는게 많죠..
          
나그네21 14-11-01 07:04
   
땀. 기름기등이 먼지와 융합 ㅋㅋ
둥가지 14-10-31 00:44
   
전세계에서 떼미는 나라는 한국밖에없지않나요?

미국인들이 떼수건 사서 떼밀다니 신기하군
     
로마인 14-10-31 01:26
   
그건 아니에요 ㅋ
꾸암 14-10-31 00:48
   
사용방법을 모르는군.젖은수건의탄력감을 이용해야 강도조절도 되고 가락도 잘말리지.
뚱뚱한고랭 14-10-31 00:48
   
울학교.. 우리방에 상하이 해양대학교 중국인이 왔었는데 정말 안 씻더라.
4인 1실이었는데 너무 안 씻어서 친구들이랑 같이 목욕탕가서 중국얘 떼밀어주니까
좋다곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 비싸냐고? 얼마냐고 묻던뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
나그네21 14-11-01 07:05
   
가장 자주씻는 나라에 우리나라가 포함됩니다.
중국쪽은 안씻는쪽 - 아예 환경이 안돼는 나라 빼구요.
아기건달둘 14-10-31 00:54
   
동네에서 한장에 300원이다
패드로 14-10-31 00:58
   
노란거가 좀 큰사이즈인데.... 녹색말고 노란거 판매처좀 알려주고싶네 거...
바람난홍삼 14-10-31 01:06
   
얘들이 아직까지 때비누는 모르고 있군 ㅋ
하데스 14-10-31 01:14
   
잘 봤습니다. 수고 많으셨습니다.
snake0000 14-10-31 01:56
   
중간 손가락 3개만 집어 넣고 해도 되는뎅
KEthoss 14-10-31 01:58
   
각질이 죽은세포고 각질이 쌓여서 두터워진게 때에요.. 서양애들은 때를 밀기보단 떄를 녹이는 과일산성분 바디워시라던지 스크럽제를 쓰는 문화니
휴머노이드 14-10-31 02:01
   
다른건 모르겠고 번역자 번역투가 너무 귀엽고 웃기다
국어책 읽듯이 읽으면 번역한게 왜이리 귀엽고 웃기지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
베르시체 14-10-31 02:13
   
한때만 해도 때미는건 서양에선 상상도 할수 없는 미개한 것이라고 자칭 전문가라는 인간들이 방송에 나와서
피부에 좋지 않으니 때밀이는  절대 하지 말아야 한다고 한적도 있는데 세상이 많이 바뀌었네.
그때 나와서 말도 안되는 근거로 때밀이를 폄하하던 그인간들은 도대체 무슨 생각으로 그랬을까?
     
나그네21 14-11-01 07:07
   
때 빡빡밀고 바로 활동하면 안좋은건 맞습니다. 그래서 보습제나 기타 코팅제를 발라줘야 좋죠.
너무 환경에 직접적으로 닿으니깐요.(훔 때도 안좋은데)
자기자신 14-10-31 02:16
   
잘 보고갑니다
얼음인형 14-10-31 03:22
   
'노란색이 가장 강해' 에서 빵 터졌네요. 매우 잘 알아서요 ㅋㅋㅋ
목캗디 14-10-31 04:02
   
이태리 타올은 대한민국의 김필곤에 의해 발명된, 목욕할 때 쓰는 때를 미는 수건이다. 부산에서 직물공장을 운영하던 그는 비스코스 레이온 원단을 이용하여 때를 미는 데 적합한 수건을 만들어 냈다. 이전에는 수건을 말아 쓰거나 돌을 안에 넣어 감아 사용하였으나 이태리 타올의 거친 질감은 한국인의 목욕습관에 알맞게 때를 미는 데 잘 맞았다. 이태리란 이름이 붙게 된 이유는 사용한 원단이 이탈리아제였기 때문으로 정작 이탈리아에서는 사용하지 않는다.
     
나그네21 14-11-01 07:08
   
그냥 직물 잘못사서 폐기처분하느니 이걸 만들어서 판거 아녔나요? 제가 잘못알았나?
직물은 이테리제.
똥파리 14-10-31 06:24
   
때타월도 노란색은 진짜 아프기만하지 때도 안밀리고...ㅎ
번역 잘봤습니다.
좀비스타일 14-10-31 08:56
   
4개들이 8달러... 비싸다...
동천신사 14-10-31 09:15
   
92년에 미국에 공부하러갔을때 이 때밀이 수건 안가져간거 후회했었죠.  있던곳이 조그마한 대학도시라서 시셋말로 지방소규모도시다보니 한국인도거의없었고 당연히 한국마트도없어서 이거 살래야 살수도없었던기억이나네요.  우리처럼 뜨거운 탕속에 들어갔다가 나와서 이태리타올로 박박 때를밀어야 시원한데 미국애들은 비누칠에 샤워만하니까 왠지 찝찝한 기분이었습니다.
그런데 이걸 왜 이태리타올이라고하는지 궁금하네요 ?
     
은나노 14-10-31 09:34
   
때밀이 수건을 처음 만드신 사장님이 이탈리아제 기계로 제품을 만들어서 이름이 그렇게 되었다고 하던데요. 저도 그냥 들은 내용입니다..
          
아드 14-10-31 09:48
   
저는 때밀이 천이 이태리제여서 그렇다고 들었어요ㅎㅎ
          
햄돌 14-10-31 17:02
   
초기에 때밀이를 만드신분이 이태리제 천으로 만들어서 시초가된게 맞음
          
자유생각 14-11-01 23:19
   
원래 옷감 등 다른 용도로 이탈리아에서 원단을 수입했는데 막상 받아놓고 보니까 질감이 너무 거칠어서 폐기해야 될 상황이었다고 합니다.  그런데 그냥 버리기엔 손실이 너무커서 고민하다가 거친 질감을 역으로 이용해서 때밀이 수건으로 팔아보자는 아이디어를 낸 거죠.

또 때밀이 수건은 대한민국 특허권 보호의 성공적인 예로 알려져 있습니다.  때밀이 수건이 탄생되던 시기는 특허에 대한 인식이 별로 없던 때라 유사품이 꽤 나왔었는데, 특허권자가 철저히 법적으로 대응해서 손해배상을 받아냈다고 합니다.
     
커크 14-10-31 23:55
   
비정상회담 안 보시는 분이군요...ㅋ
그리고 14-10-31 09:45
   
좀 작긴 하죠. 크기가 3종류 정도 된다면 좋을 텐데요.
     
나그네21 14-11-01 07:08
   
큰것도 나오긴 하는데 잘 보이지않아요.
태민이땜에 14-10-31 10:18
   
매일 사용한다는 사람도 있네....그럼 진짜 안 좋을텐데
대당 14-10-31 10:43
   
가끔 때 한번씩 밀어주는게 확실히 개운하긴 하더군요
운드르 14-10-31 10:52
   
솔직히 때 벗기는 문화가 고대 로마와 현대 한국 사이에 어디 또 있었는지 모르겠네요...
누구 아시는 분 있으면 알려주세요.
고대 로마에서는 공중목욕탕에 때 벗기는 노예가 따로 있었습니다.
다만 때를 '미는' 게 아니라 일종의 낫처럼 생긴 물건으로 살살 긁어냈다고 하죠.
당시에 우리나라 이태리타올 같은 게 있었다면 대인기였을 듯 ㅎ
아델리오 14-10-31 11:22
   
외국엔 때벗기는 문화가 별로 없다는게 신기. 근데 때가 피부를 보호한다는 말도있어서 자주 벗기는건 별로라던데.
라바소닉 14-10-31 11:40
   
한국에서 200원정도 받는데 미국에선 2000원 받아쳐먹네.
니들도 해외직구해야겠다..ㅋㅋㅋ
     
아오 14-10-31 16:38
   
질좋은걸 자국에 싸게 팔고  안팔리고 품질 떨어지는 걸 외국에 비싸게 팔아야 그것이 맞는 것임.
이것은 14-10-31 14:39
   
궁금한게 털많은 사람은 어떻게 밀지?-_-;
싸대기 14-10-31 14:44
   
팡팡 소리 들리면 돌아누우세요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아오 14-10-31 16:37
   
때타올이 전세계로 널리 퍼지길 기원함...

양키들 그 특유의 누린내좀 풍기지 않게끔 ㅡㅡ;
     
나그네21 14-11-01 07:09
   
미국인들이 땀냄새등이 더 심하다고 자기네도 하더이다.
가출한술래 14-10-31 23:37
   
잘 보고 갑니다
♡레이나♡ 14-11-01 11:00
   
잘보고가영 ㅋㅋㅋ
초승달 14-11-01 16:54
   
만족스러워하는게 신기하네요 ㅋㅋ 근데 왜저렇게 비싸게 파는거죠? ㅋㅋㅋㅋㅋ
런맨1004 14-11-01 22:21
   
잘 봤습니다
번역 수고하셧어요