해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 美 네티즌, 한국의 꽃그림 화투게임 흥미롭다!
등록일 : 14-10-29 18:36
(조회 : 26,845)
글자확대/축소
| 
|
|
미국 네티즌의 우리나라에서 제작된 화투 구매 후기입니다.
아래 화투에 대한 보충 설명 첨부합니다.
번역은 원문 그대로 하였으니 화투의 원조나 기원에 대한 테클은 사절하겠습니다.
아래 화투에 대한 보충 설명 첨부합니다.
번역은 원문 그대로 하였으니 화투의 원조나 기원에 대한 테클은 사절하겠습니다.
화투에 관한 명칭이나 발생·전달 과정을 정확하게 고찰할 수는 없지만, 대체로 포르투갈에서 비롯된 ‘카르타(carta)놀이 딱지’가 포르투갈 상인들이 일본에 무역차 출입하였을 때 전하여졌다.
일본인들이 그것을 본떠 하나후다(花札)라는 것을 만들어 놀이 겸 도박행위를 하던 것이, 다시 조선조 말엽 혹은 일제강점 이후에 우리나라로 들어와 현재에 이르렀다 한다. 화투에는 1년 열두달을 상징하여 각 달에 해당하는 화초의 그림이 그려져 있다.
[출처:네이버 지식백과] 화투 [花鬪] (한국민족문화대백과, 한국학중앙연구원)
[출처:네이버 지식백과] 화투 [花鬪] (한국민족문화대백과, 한국학중앙연구원)
한국 전통 카드 게임- 화투
화투는 한국 전통 카드 게임입니다. 1년 12달의 각 달마다 4장의 카드가 달려 있어 총 48장의 카드가 있습니다. 설명서는 없습니다만 게임할 수 있는 다양한 방법을 온라인에서 찾아 볼 수 있습니다. 플라스틱 카드라 내구성이 좋습니다.
<고객 반응>
화투: 한국 꽃 카드 게임
4.4 out of 5 stars
5 star
화투: 한국 꽃 카드 게임
4.4 out of 5 stars
5 star
별4 TV에서 보던 것과 똑 같아요. by ed senkus
가격좋고, 품질좋고, 작은 사용설명서가 있었더라면 금상첨화였을텐데.
아마도 사용설명서를 다른 언어로는 인쇄하지 않는가 봅니다.
별5 새로운 게임을 알게 됨 by LoganBlair(Tampa, Florida)
TV에서 고스톱하는 걸 보고 항상 갖고 싶었는데, 아마존에서 보는 순간 너무 기뻤습니다. 설명서가 없다는 것을 미리 알았기 때문에, 미리 온라인을 통해 게임법을 알았습니다. 정보를 제공해 주는 웹사이트가 많이 있거든요. 그래서 도착하자마자 막바로 게임할 수 있었습니다. 카드는 미국에서 사용하는 카드보다는 작고, 더 두꺼운 플라스틱으로 되어 있어요. 설명서를 폰이나 컴퓨터에 보관하는 것은 좀 까다롭지만, 게임하는 요령은 어렵지 않습니다.
처음에는 배우는 것이 다소 힘들겠지만, 일단 익숙해지면 아주 재미있습니다. 새롭고 독특한 게임을 안다는 것은 정말 좋은 일입니다. 아이들에게는 좀 어렵지 않을까 생각합니다. 14살부터 추천합니다.
TV에서 고스톱하는 걸 보고 항상 갖고 싶었는데, 아마존에서 보는 순간 너무 기뻤습니다. 설명서가 없다는 것을 미리 알았기 때문에, 미리 온라인을 통해 게임법을 알았습니다. 정보를 제공해 주는 웹사이트가 많이 있거든요. 그래서 도착하자마자 막바로 게임할 수 있었습니다. 카드는 미국에서 사용하는 카드보다는 작고, 더 두꺼운 플라스틱으로 되어 있어요. 설명서를 폰이나 컴퓨터에 보관하는 것은 좀 까다롭지만, 게임하는 요령은 어렵지 않습니다.
처음에는 배우는 것이 다소 힘들겠지만, 일단 익숙해지면 아주 재미있습니다. 새롭고 독특한 게임을 안다는 것은 정말 좋은 일입니다. 아이들에게는 좀 어렵지 않을까 생각합니다. 14살부터 추천합니다.
별3 그림이 마음에 안들어요. by MFH
사용하기 좋음, 그러나 모든 카드에 색이 바랜 그림이 겹쳐져 있어 깨끗하지 않음. 모서리가 날카로움.
사용하기 좋음, 그러나 모든 카드에 색이 바랜 그림이 겹쳐져 있어 깨끗하지 않음. 모서리가 날카로움.
별4 내가 갖고 싶었던 것 By sara
내가 꼭 갖고 싶었던 것입니다. 사용설명서만 있었어도 좋았을텐데...하하하
내가 꼭 갖고 싶었던 것입니다. 사용설명서만 있었어도 좋았을텐데...하하하
별4 별 네 개! By DEBORAH THOMAS
생각보다 카드가 더 작네요.
생각보다 카드가 더 작네요.
별5 별 다섯! By Simon
아주 재미있어요.!!! 너무 좋아요!!!
아주 재미있어요.!!! 너무 좋아요!!!
별5 별 다섯! By young mi
좋아요.
좋아요.
별4 또 한 세트 더 살래요. By Craig(호놀룰루, 하와이)
품질 좋음. 대한항공에서 받은 카드가 있는데, 모서리가 둥글게 되어 있어 다루기에 더 낫습니다. 모서리가 뽀족하긴 하지만 종이카드보다는 더 좋아요.
품질 좋음. 대한항공에서 받은 카드가 있는데, 모서리가 둥글게 되어 있어 다루기에 더 낫습니다. 모서리가 뽀족하긴 하지만 종이카드보다는 더 좋아요.
별4 한 세트을 사고자 한다면. 환상적이겠지만, 두 세트는.... By Erin L
똑 같은 판매자에게서 두 세트을 주문했었는데, 일주일 상관으로...
첫 번째 세트는 아주 좋았어요. 하지만 두 번째 세트는 너무 않좋네요.
품질도 좋지않고, 그림도 조잡하고, 이건 전혀 아니올시다..그래서 즉시 되돌려 보내고 다른 판매자에게서 세 번째로 샀답니다.
별4 멋진 카드. 단 섞을 때 좀 ...By micah leach
색상 좋고, 매우 견고하고...(뒷면이 거의 고무같은 프라스틱 재질)
4~6개의 와일드 카드가 있어서 일본의 koi-koi보다 더 다양한 방법으로 플레이할 수 있음.
문제점 하나는 모서리가 뽀족해서 카드 섞기가 다소 힘들다는 것.
똑 같은 판매자에게서 두 세트을 주문했었는데, 일주일 상관으로...
첫 번째 세트는 아주 좋았어요. 하지만 두 번째 세트는 너무 않좋네요.
품질도 좋지않고, 그림도 조잡하고, 이건 전혀 아니올시다..그래서 즉시 되돌려 보내고 다른 판매자에게서 세 번째로 샀답니다.
별4 멋진 카드. 단 섞을 때 좀 ...By micah leach
색상 좋고, 매우 견고하고...(뒷면이 거의 고무같은 프라스틱 재질)
4~6개의 와일드 카드가 있어서 일본의 koi-koi보다 더 다양한 방법으로 플레이할 수 있음.
문제점 하나는 모서리가 뽀족해서 카드 섞기가 다소 힘들다는 것.
별 5 재미있어요! By Lon
한국인 며느리에게 선물로 주었는데, 받자마자 사용하더군요. 어릴 때 생각이 난다고 하면서요. 서양인의 눈에는 카드가 아주 작게 보입니다만 그래픽이 멋지고 잘 만들어 졌어요.
어떻게 게임을 하는지 잘 모르는데, 쉬울 것 같지는 않네요.
한국인 며느리에게 선물로 주었는데, 받자마자 사용하더군요. 어릴 때 생각이 난다고 하면서요. 서양인의 눈에는 카드가 아주 작게 보입니다만 그래픽이 멋지고 잘 만들어 졌어요.
어떻게 게임을 하는지 잘 모르는데, 쉬울 것 같지는 않네요.
별 5 제대로 만들어진... By calculus teacher
아주 제 때에 카드를 받았습니다. 기대했던 대로 작고 딱딱한 카드입니다. 아주 만족스럽고, 무료 배송에 이보다 더 싼 가격으로는 살 수가 없을 겁니다.
아주 제 때에 카드를 받았습니다. 기대했던 대로 작고 딱딱한 카드입니다. 아주 만족스럽고, 무료 배송에 이보다 더 싼 가격으로는 살 수가 없을 겁니다.
별 5 조그만 선물도 함께 받았어요. By Fatima Mustelier
내가 주문한 것을 선물과 함께 받았어요. 판매자의 서비스에 좋은 인상을 받았습니다. 모든 친구에게 추천.
내가 주문한 것을 선물과 함께 받았어요. 판매자의 서비스에 좋은 인상을 받았습니다. 모든 친구에게 추천.
별 5 잘 만들어진 딱딱한 카드 By codeentropy(Gurnee, IL United States)
사계절 내내 쓸 수 있을 듯...마분지가 아니라 플라스틱으로 만들어져 있어서 내구성이 뛰어나다는 것은 한번만 봐도 알겠음. . 오래 사용하고자 한다면, 그리고 실외에서 사용할 것을 고려하고 있다면 아주 적합합니다. 카드 특유의 손끝 느낌을 원한다면 별로 좋지 않습니다. 애들이 자주 사용하더라도 구부러지거나 낙서로 더러워질 염려가 없습니다.
카드에는 팬더 로고가 있습니다. 뭔지 모를 몇 개의 장식들이 그려져 있지만(둥글기도 하고 뽀족하기도 한 국화잎사귀나, 펄럭이는 리본등) 단순하게 그려진 그림도 보기 좋고요. 화려하지만 지나치지는 않습니다.
사계절 내내 쓸 수 있을 듯...마분지가 아니라 플라스틱으로 만들어져 있어서 내구성이 뛰어나다는 것은 한번만 봐도 알겠음. . 오래 사용하고자 한다면, 그리고 실외에서 사용할 것을 고려하고 있다면 아주 적합합니다. 카드 특유의 손끝 느낌을 원한다면 별로 좋지 않습니다. 애들이 자주 사용하더라도 구부러지거나 낙서로 더러워질 염려가 없습니다.
카드에는 팬더 로고가 있습니다. 뭔지 모를 몇 개의 장식들이 그려져 있지만(둥글기도 하고 뽀족하기도 한 국화잎사귀나, 펄럭이는 리본등) 단순하게 그려진 그림도 보기 좋고요. 화려하지만 지나치지는 않습니다.
별2 몇 몇 카드에 “광" 자가 없어요. By Just Marge
받고 나서 매우 실망했어요. 내거랑 친구거랑 두 벌 주문을 했었는데...
두 벌 다 몇 몇 카드에만 “광" 자가 있어요. 한 세트는 갯수가 부족했고(4개중 3개만 있는 것도 있었음.)...가장 점수가 높은 카드가 없는 바람에 김이 새버렸습니다.
“광”자 있는 낙타는 아예 가져본적이 없고요. “광”자 보물 상자도 없고, “광”자 오아시스도 없어요. 카드는 새것이지만 케이스는 테이프로 붙였던 끈적끈적한 잔여물이 바닥에 붙어 있었고. 뚜꺼에 부착된 스카치 테이프는 여러번 열었다 닫았다 한 것같습니다. 돌려주고 환불을 요청했습니다.
받고 나서 매우 실망했어요. 내거랑 친구거랑 두 벌 주문을 했었는데...
두 벌 다 몇 몇 카드에만 “광" 자가 있어요. 한 세트는 갯수가 부족했고(4개중 3개만 있는 것도 있었음.)...가장 점수가 높은 카드가 없는 바람에 김이 새버렸습니다.
“광”자 있는 낙타는 아예 가져본적이 없고요. “광”자 보물 상자도 없고, “광”자 오아시스도 없어요. 카드는 새것이지만 케이스는 테이프로 붙였던 끈적끈적한 잔여물이 바닥에 붙어 있었고. 뚜꺼에 부착된 스카치 테이프는 여러번 열었다 닫았다 한 것같습니다. 돌려주고 환불을 요청했습니다.
별4 한국 시장에서보다 조금 비쌈 By B. Kim "Biodiesel Bob( Rancho Cucamonga, CA)
카드의 품질은 꽤 괜찮은데, LA의 코리아타운 시장에서보다 조금 더 비쌈
카드의 품질은 꽤 괜찮은데, LA의 코리아타운 시장에서보다 조금 더 비쌈
별 5 좋은 카드 By gooniesfanena
친구에게 주려고 두 벌을 샀음. 그 것 외에 별 할 말이 없음.
문제없고, 좋은 카드!
친구에게 주려고 두 벌을 샀음. 그 것 외에 별 할 말이 없음.
문제없고, 좋은 카드!
별 5 최고 좋은 제품 중 하나 By Yashu
덮개가 있는 검정 케이스안에 담겨 배달되었는데, 재료가 보통 플라스틱보다 훨씬 좋음.
카드 뒷면은 약간 까칠함, 두껍고 아주 튼튼함.
카드는 너무 작지는 않고, 너무 커지도 않은 아담한 사이즈.
카지노 카드를 반으로 접은 사이즈보다 약간 더 큰 정도...
Unibella의 상품과 배송은 서비스가 좋음. 아주 빠르고, 포장도 잘 되어있음.
내가 받은 것은 잘 보관되어 있고, 손상도 없는 완전 새 것이 왔습니다. 아주 상태가 좋았어요.
덮개가 있는 검정 케이스안에 담겨 배달되었는데, 재료가 보통 플라스틱보다 훨씬 좋음.
카드 뒷면은 약간 까칠함, 두껍고 아주 튼튼함.
카드는 너무 작지는 않고, 너무 커지도 않은 아담한 사이즈.
카지노 카드를 반으로 접은 사이즈보다 약간 더 큰 정도...
Unibella의 상품과 배송은 서비스가 좋음. 아주 빠르고, 포장도 잘 되어있음.
내가 받은 것은 잘 보관되어 있고, 손상도 없는 완전 새 것이 왔습니다. 아주 상태가 좋았어요.
별5 어떻게 하는 건가요? By Judy in Sandy
이 카드 아주 좋아요. 한국인들은 항상 이 게임을 하더군요 사용설명서를 가지고 있긴 한데, 그래도 어떻게 하는지 나랑 게임을 하면서 가르쳐 줄 사람이 있었으면 좋겠음.
이 카드 아주 좋아요. 한국인들은 항상 이 게임을 하더군요 사용설명서를 가지고 있긴 한데, 그래도 어떻게 하는지 나랑 게임을 하면서 가르쳐 줄 사람이 있었으면 좋겠음.
별 5 우리 딸이 갖고 싶어 했어요. By SHERRY M DAUGHERTY
우리 딸이 일본어 수업시간에 카드 게임을 해 봤나 봐요. 아주 좋다고 하더군요. 그래서 온라인으로 주문을 했죠. 두 딸이 항상 둘이서 또는 친구들이랑 게임을 합니다.
우리 딸이 일본어 수업시간에 카드 게임을 해 봤나 봐요. 아주 좋다고 하더군요. 그래서 온라인으로 주문을 했죠. 두 딸이 항상 둘이서 또는 친구들이랑 게임을 합니다.
별 5 꼭 사야합니다. By Amazon Customer
별 다섯...왜냐하면, 제 때에 도착했고, 상태도 아주 좋고, 매우 예쁩니다.
프라스틱으로 만들어졌는데, 매끄러운 면에는 그림이 그려져 있고, 다른 면은 잘 잡히도록 약간 까칠까칠하게 되어 있습니다. 섞을 때는 약간 기술이 필요합니다.
이 카드는 일본 화투 카드와 거의 같습니다. 비 그림과 달 그림만 좀 다릅니다.
아주 좋은 재질의 플라스틱에 아주 예쁜 그림은 굉장히 보기 좋고 선명합니다.
친구들과 가족들에게 선물로 주려고 또 살 계획입니다.
별4 한국 소녀를 위한 아주 좋은 선물 By Ronald A. Paris
한국인 조카에게 주었더니 너무 좋아하네요.
한국인 조카에게 주었더니 너무 좋아하네요.
별3 괜찮기는 하지만 내 것보다 작고 얇음 By Rick101
사용하는데에는 별 문제가 없고, 단단해 보이지만, 크기가 작아서 섞기도 어렵고 잡기도 어렵습니다. 내가 모르는 카드가 몇장 들어 있고...그래도 새 카드를 갖게 되어 기쁩니다.
사용하는데에는 별 문제가 없고, 단단해 보이지만, 크기가 작아서 섞기도 어렵고 잡기도 어렵습니다. 내가 모르는 카드가 몇장 들어 있고...그래도 새 카드를 갖게 되어 기쁩니다.
별3 재미있는 게임 By ZelkovaReaper "'Either Carve the World to Fit...(Norcross, GA, USA)
수령한 카드의 상태가 별로 좋지 않아, 별 3개. 하지만 게임은 재미있어요.
수령한 카드의 상태가 별로 좋지 않아, 별 3개. 하지만 게임은 재미있어요.
별4 난 그것을 사랑해요. By Dan
내구성: 별5 재미: 별5 교육적: 별3
돌아가신 할머니랑 이 게임을 하곤 했었는데, 난 항상 할머니 것과 같은 것을 한 벌 갖고 싶었어요. 그런데 생일 선물로 이걸 받았지요. 내가 가지고 있는 프라스틱 카드중 최고예요.
내구성: 별5 재미: 별5 교육적: 별3
돌아가신 할머니랑 이 게임을 하곤 했었는데, 난 항상 할머니 것과 같은 것을 한 벌 갖고 싶었어요. 그런데 생일 선물로 이걸 받았지요. 내가 가지고 있는 프라스틱 카드중 최고예요.
별 5 아주 우수한 화투세트 By Patrick J.B. Simmons
내구성: 별5 재미: 별5 교육적: 별4
일본식 화투와 조금 달라서 처음에 좀 그랬는데....
일본식 화투와 거의 같은 방식으로 사용할 수 있다는 걸 알게 되엇습니다. 단지 카드가 몇장 더 많다는 것밖에는 다른 점이 없어요.
이 카드는 서양 카드의 반 정도의 크기에, 두께는 세배정도 더 두껍습니다. 그래서 섞을 때는 좀 더 익숙해 질 필요가 있습니다. 뒷면이 약간 거칠어서 잡거나 플레이하기에 용이하도록 되어 있습니다.
사진에 보이는 부분은 카드의 앞부분으로 매근한 부분에 눈을 사로잡은 화려한 그림이 그려져 있는 부분입니다.
단단한 플라스틱 케이스에 두 줄로 담겨져 있습니다. 가지고 다니기에 아주 편하게 되어 있죠. (뚜경이 닫혀 있어, 주머니에 넣거나 꺼낼 때 카드를 분실할 염려가 없습니다. )
다 좋은데, 사용설명서가 없다는 것이 아쉽습니다. 카드 한 벌과 케이스가 전부입니다.
하지만 설명은 온라인상에서 쉽게 찾을 수 있다고 하는군요.
하지만 설명은 온라인상에서 쉽게 찾을 수 있다고 하는군요.
새로운 카드 게임을 배우기를 원하는 분들에게 강력 추천합니다. 서양 카드보다는 조금 비쌉니다만 내구성으로 볼 때 그만한 가치가 충분합니다.
별5 재미있어요. By W. Hockaday
내구성: 별5 재미: 별5 교육적: 별5
아주 예쁜 루미게임과 같아요. 요령을 익히느라 ipad를 사용했어요.
체스나 전략 게임을 배울 때처럼 배우는 데 조금 시간이 걸려요.
별5 좋은 견고한 카드!! By Phil
내구성: 별5 재미: 별5 교육적:별5
카드가 아주 단단해요. 원래부터 작은 사이즈랍니다. 제품 페이지에 사이즈를 언급하지 않아서 이렇게 설명을 덧붙입니다. 추천합니다.
별5 고스톱은 아주 재미있어요, By
내구성: 별5 재미: 별5 교육적:별3
이 카드를 가지고 놀면 아주 재미있어요. 설명서가 없어 처음에는 좀 짜증이 났지만 온라인에서 요령을 익히고 나서는 문제없어요. 아시아 문화에 관심이 있는 분에게 강력 추천합니다.
별5 Fun Fun Fun By yosef
사촌과 함께 시간가는 줄 모르고 놀았어요. 우리 엄마는 한국인입니다.
게임방법을 익혀서는 아주 재미있게 놀았지요. 카드는 두꺼운 플라스틱 재질로 되어 아주 튼튼하고 딱딱해요. 품질 좋고 가격도 적당해요.
사촌과 함께 시간가는 줄 모르고 놀았어요. 우리 엄마는 한국인입니다.
게임방법을 익혀서는 아주 재미있게 놀았지요. 카드는 두꺼운 플라스틱 재질로 되어 아주 튼튼하고 딱딱해요. 품질 좋고 가격도 적당해요.
별5 대낄입니당! 고스톱 사랑해요. By melissa white
고스톱...아주 좋아요. 친구, 가족들과 재미있게 게임할 수 있어요. 재미있어요!
별5 최고! By zoya
포장이 예쁘게 되어 있는 멋진 세트입니다. 아주 기분이 좋아요. 후손들에게 아름답고 재미잇는 게임을 꼭 가르쳐 줄겁니다.
별5 평점 별 다섯 By Kimble K.
멋진 카드입니다.
별2 품질 By Karen Lail
카드의 품질에 실망했음. 그림이 선명하지 않고 흐려 보입니다. 두께도 보통보다 얇습니다.
별2 좋지만 싸구려 카드... By Scott
카드는 좋고, 진짜이지만, 케이스는 싸구려 플라스틱으로 만들어졌습니다. 도착하지마자 케이스가 여러조각으로 깨져 버렸어요.
별5 별 다섯 By angela florez
흥미롭습니다.
번역기자:푸른
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 푸른
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
