한국 사람들은 더 이상 음성메세지를 남기거나 전화, 문자메세지를 사용하지 않고 카카오톡이라는 메신저를 이용해서 연락을 한다. 한국 사람 거의 모두가 그 어플을 사용하고 있다.
한국에 거주하는 두 외국인 유투버가 한국에 대한 여러가지 문화등을 소개하는 영상입니다.
--------------------------------------------------
Cece Robertson이라는 시청자로부터의 요청입니다.
"이봐! 너희들 혹시 한국의 SNS에 대해서 올려줄수 있을까? 트위터나 페이스북을 쓴다는건 나도 알지만 한국에서만 특히 더 많이쓰는게 있지않겠어??"
영상은 처음부터 끝까지 한국사람들의 카톡 사용에 대한 얘기이고
저는 개인적으로 요즘 일어나고있는 카톡사태에대해 잘 알지 못하고, 또 별로 관심도 없어서 그저 쓸뿐이지만, 영상게시자들의 대화를 들어보면 대부분 긍정적인 얘기들입니다.
처음엔 한국인들의 문자메세지 사랑에 대한 얘기부터 해서 전화를 거는것보다 대부분의 대화를 문자로 해결하고 있다고 하구요.
싸이월드도 알고있네요. 그리고 영상 오른쪽의 여자는 정작 왓츠앱을 전혀 못들어봤다 하는군요.
전화기능도 생각보다 품질이 깨끗해서 좋고, 한국에 사는 스마트폰 유저라면 카톡을 인쓰는 사람이 없다고봐도 좋을정도라 현재로써 딱히 경쟁자도 없어서 고민할 필요도 없다고 합니다.
--------------------------------------------------
<댓글>
.Lunia moon :
난 독일에 살고있는데 거의 대부분의 사람들은 왓츠앱을 사용해.
진짜 거의 모두가 말이야. 나 카카오톡 있었는데 어떻게 사용하는지 몰라서 지웠어.
ㄴ kopec82 :
하하. 나도야. 어떻게 쓰는지 모르겠더라고
ㄴ hijabi sister :
나도 독일에 사는데, 너랑 같은 일이 있었다고. 그리고 독일 사람들 전부 왓츠앱을 깔고 있다는게 좀 웃겨. 내 학교 선생님도 왓츠앱을 한다니까.
ㄴ Sophia eckardt :
왓츠앱이 독일에서 가장 많이 쓰이는 앱이지. 근데 다른 나라에서도 그런지는 잘 모르겠어. 왜냐하면 다른 나라에서 온 내 친구들은 왓츠앱이 거의 없더라고. 난 라인쓰는데 그건 엄청 좋아. 근데 카카오톡을 써본 적이 없어서 비교는 못하겠어.
ㄴ jansee :
나도 독일인인데 내 친구들 거의 라인 아니면 왓츠앱을 사용해. 근데 한국 친구들이랑 대화하려고 카카오톡을 깔아놓기는 했어… 메신저가 세 개나 있다고.
ㄴ nery fuentes :
멕시코에도 대부분 왓츠앱 사용중이야.
ㄴ jazzica :
나도 독일사는데 나를 제외한 모든 사람들이 심지어 길거리에 꼬마들까지도 왓츠앱이 있어. 난 아직 스마트폰이 없거든.
ㄴ usi dawardochwas :
모든 독일사람들이 왓츠앱을 쓰는건 아니야. 하지만 제일 유명한 앱인건 확실하지. 난 왓츠앱은 없는데 라인은 사용해. 내 생각엔 라인이 더 좋은 것 같거든
ㄴ isabelneno neon :
모두가 왓츠앱을 쓰는건 아니지. 한 2년전부터 왓츠앱 완전 구려졌어. 그래서 난 요즘 라인을 쓰는중인데 엄청 좋아.
Thaisa Duarte :
난 브라질 사는데 왓츠앱이 유명해. 우린 심지어 누구에게 전화하면 그 사람 좋아하는거라고 농담까지 한다고. 요즘 거의 다 왓츠앱으로만 얘기하거든
Smokey21046 :
러시아, 우크라이나, 벨라루스 같은 나라들은 왓츠앱, 페이스북, 러시아 메신저, 인스타그램, 트위터 등이 유명해.
라인이 요즘 점점 유명해지고 있긴 한데 엄청난 정도의 속도는 아니야. 난 카카오톡이란건 처음 들어봤어.
202neririn748 :
한국 사람들 라인은 많이 안써?
Goodee rgh :
난 한국 드라마 별에서 온 그대 본 이후로 라인을 사용하고 있는데..
Nancy :
내가 헬로톡이라는 어플로 한국사람들을 만나면 그들은 언제나 카카오톡 아이디를 물어봤어. 난 이제 카카오톡을 자주 사용하고 있지. 심지어 한국에 있는 친구들이랑 전화할 때 쓰기도 한다고. 난 카카오스토리도 있다고. 카카오스토리 또한 사람들이랑 친목을 하기에는 좋은 앱이야.
Mimi chazy :
동아프리카와 탄자니아에는 거의 85프로의 사람들이 왓츠앱을 쓰고 있어. 요즘 사람들은 왓츠앱으로 대화하지 문자 메시지는 거의 안쓰더라고.
Chubby apple :
난 덴마크에 사는데 제일 많이 사용하는건… 페이스북?
Madison nobles :
내 생각엔 미국의 kik가 한국의 카카오 정도 되지 않을까. 이제 학교에서도 더 이상 남자아이들은 핸드폰 번호를 물어보지 않고 kik 아이디를 물어본다고.
Natsuki540 :
난 독일 사는데 카카오톡은 처음 들어봤어. 우린 거의 대부분 왓츠앱을 사용하거든. 왜인지는 모르겠지만 말이야. 다음에 기회가 되면 카카오톡 한 번 써보고 싶네.
ㄴ hira a :
나도 독일에 사는데 엄청 나이 많은 선생님들도 왓츠앱을 하시더라고
ㄴ missesmint :
내 생각에 왓츠앱은 한국의 카카오 정도 되는 것 같아.
ㄴ she wolf :
난 한국 친구들 때문에 카카오톡을 깔았는데, 쓰다보니 왓츠앱보다 훨씬 좋은 것 같아.
ㄴ nancy :
카카오톡이 기능은 엄청 좋긴 한데 친구들이랑 대화하려면 아이디를 찾아서 추가를 해야 되는 단점이 있어. 아이디 없이 어플 자체에서 검색할 수 있는 기능이 없다고. 그래서 친구를 만들기 위한게 아니라 친구를 만들고 나서 그 어플을 사용해야 돼.
ㄴ missesmint :
내 주위에 카카오 쓰는 사람 아무도 모르는데..
Tvtoms :
난 아직도 아주 옛날의 메신저를 그대로 쓰고 있어. 물론 업무상으로 필요할 때만 쓰고 있지만 말이야. 근데 메신저에 자신의 정보를 넣어서 계정을 만든다는 생각은 아주 흥미로워! 그게 만약 미국인들이 봤을 때 뭔가를 사거나 웹사이트에 들어가려할 때 개인정보가 필요로 한다면 그들의 반응이 어떨지 궁금하기도 하고 말이야.
Yuliya herhel :
여기 우크라이나에서는 러시아에서 만든 어플을 주로 사용해. 그리고 스카이프. 여기 대부분의 사람들은 컴퓨터랑 스마트폰에 스카이프가 있어. 왓츠앱이랑 바이브가 점점 유명세를 타고 있는 추세야. 난 스카이프랑 라인을 주로 사용하고 있어. 이번에 스카이프가 새로 한 업데이트가 마음에 안들긴 하지만 내 친구들이랑 가족들이 스카이프만 사용하고 있어서 계속 써야만 해. 여기 사람들은 카카오나 라인에 대해서는 전혀 몰라. 내가 라인을 사용하게 된 계기도 내 일본 친구가 알려줘서야.
Yvonna Anderson :
여기 미국에선 모든 사람들이 kik를 써. 만약 누구랑 계속 연락을 하고 싶다면 kik아이디가 뭐냐고 묻는게 정석이지.
Sandra luna :
동영상 정말 재밌게 봤어. 난 최근들어 카카오를 깔아서 사용해봤어. 친구가 딱 한 명 있지만 말이야. 내가 사는 곳에선 카카오를 아무도 사용하지 않거든. 내가 이 어플을 좋아하는 이유는 다른 사람이 내 아이디를 모르면 아무도 내 프로필 사진을 볼 수 없다는게 좋아.
L lawliet :
내 일본 친구들은 대부분 라인을 사용하던데.
Zoooeeeyy :
난 독일사람인데 난 내 주변 친구들이 모두 카카오를 쓰게 만들고 있어! 카카오가 왓츠앱보다 훨씬 좋거든. 게다가 공짜라고.
Bingulicious :
내 생각엔 동영상에서 라인을 빼먹은 것 같은데. 한국에서 라인은 일본에서만큼 인기가 많은 걸로 알고 있어. 하지만 노르웨이에서는 대부분의 사람들이 페이스북 메신저나 바이버, 왓츠앱을 사용해.
Serah :
왓츠앱, 페이스북, 트위터, 인스타그램이 영국에서 지금 제일 유명한 것들이야. 하지만 니가 조금이라도 kpop이나 한국 드라마에 관심이 있다면 카카오나 라인 계정을 갖는건 필수지. 팬페이지같은 것도 있어서 정보를 얻을 수도 있거든.
Jossan lulu :
하하. 이 동영상 보고 나서 바로 카카오를 다운받았어. 카카오가 kik나 다른 사람들이 사용하는 다른 앱들보다 훨씬 나은 것 같아.
Wybaducike :
바이버가 내가 가장 많이 사용하는 메신저인데, 우리 가족들이 사용하는 것이라서 그래. 하지만 내 친구들은 대부분 라인을 사용해서 나도 라인을 자주 이용해. 카카오는 한국인들이 많이 사용하더라고.
Tsvestanka antonova :
나 며칠전에 카카오 다운로드 받았는데 이거 엄청 좋은데! 근데 여기 불가리아에서는 거의 사용하지 않아서 말이야.. 대부분 페이스북 메신저를 사용하거든. 다른 나라 사람들하고 대화하고 싶을 땐 트위터를 쓰거나 하지.
Sofia silva :
포르투갈에서는 아무도 카카오에 대해서 몰라. 우린 그냥 페이스북만 사용해. 스냅챗이나 왓츠앱이 점점 유명해지고 있는 추세야.
Marvic flores :
한국 사람들은 라인 안써?
Little pinky :
미투데이는 어떻게 된거야? 한국의 연예인들이 미투데이를 사용하는 걸 봤는데. 특히 2ne1의 산다라박 말이야. 난 카카오톡을 쓰는데 아주 좋아. 그리고 앞으로 더 많은 사람들이 이걸 쓰게 될거라고 생각해. 그 이유는 이 어플은 무료인데다가 무료로 전화까지 할 수 있거든. 엄청 편하다고!
Sarah smith :
내 주변의 다른 나라에서 온 친구들은 라인을 많이 쓰더라. 카카오랑 비슷한거던데. 중국 사람들은 QQ를 많이 쓰지만 외국인들은 그걸 거의 쓰지 않더라고. 난 라인이 페이스북보다 낫다고 생각하는데 내 주변 친구들은 라인이 거의 없어. 많은 사람들이 라인을 쓰기 시작하면 난 페이스북을 당장 지울거야.
Dani cresswell :
내 생각에 미국 사람들은 여전히 문자메세지를 사용하는 것 같아. 물론 왓츠앱이나 kik도 많이 유명하지만 말이야. 멕시코에서는 왓츠앱이 가장 유명하고, 일본에서는 라인이 제일 유명하지.
Taraamalee :
나 미국에서 살다가 몇 달 전에 태국으로 왔는데 사람들이 거의 문자메세지를 사용하지 않더라고. 모두 라인을 쓰고 있어. 와이파이만 있으면 무료인데다가 귀여운 스티커들도 있어. 그런데 태국에서 카카오 쓰는 사람을 한 번도 본 적이 없는데.
Ellie wade :
한국에서 라인도 유명해! 그리고 한국사람들 인스타그램도 많이 하던데.. 내 한국친구들은 다 하더라고
Kbeauty :
한국 사람들은 드라마에서처럼 모두 최신 스마트폰을 사용해? 아니면 그냥 드라마에서 자신들의 신상품을 광고하기 위해 그렇게 보여주는거야? 10대부터 노인들까지 모든 사람들이 스마트폰을 쓸 줄 아는건가?
Sebastian Bartlett :
영국에서는 페이스북이랑 왓츠앱이 가장 유명해. 하지만 난 좀 특이해서 카카오, qq, 위챗, 라인까지 모두 사용하고 있지.
Micromyuze :
난 미국 사람인데 카카오밖에 안써. 카카오가 없는 사람들한테는 그냥 문자메세지를 보내.
176areeg :
왓츠앱은 이집트에서 가장 유명한 어플이야. 내가 아는 사람 모두 다 왓츠앱을 쓰고 있어. 카카오가 있기는 한데 거의 쓰지는 않아. 카카오에서 제일 좋은 점은 귀여운 스티커들이 있다는거?
Dangershoes :
조금 전에 카카오 다운로드 했는데, 이거 사용하기 어려운가?
Will parker :
나 영국 사는데, 내 주변 친구들에게 왓츠앱에서 카카오로 갈아타라고 요즘 설득중이야.
Jerry reyes :
나 이거 보고 궁금해서 카카오 깔아봤는데, 친구가 한 명도 없어. 음… 한국 사람들만 사용하는 건가 보군.
Anna lulu :
스마트폰을 갖고 다니는 가장 중요한 이유는 인터넷을 쓰기 위해서 아니야?
Kevin wild :
이탈리아 사람들은 모두 왓츠앱을 써. 젊은 층들은 요즘 스냅챗을 많이 쓰더라.
Smokey21046 (1달전)
여기 구소련지역 국가들(러시아, 우크라이나, 벨라루스, 코카서스등..)은 왓츠앱, 페이스북,러시아제인 vkonakte, 인스타그램, 트위터 등등을 쓰고있어.
LINE이 천천히 퍼지고있는거같고. 그리고 난 아제르바이잔 출신이고 러시아에서 4년을 살았는데 카톡은 한번도 못들어봤네.
176areeg (1달전)
여기 이집트에선 왓츠앱이 초유명해... 내가아는 사람들은 다 쓰고있지. 한국 드라마를 늘 보다보니 카톡도 깔았네.. 카톡에서 내가 제일 맘에드는건 귀여운 테마들하고 스티커들...?
LetItDrumm (1달전)
이 영상에서 '카톡'을 몇번 얘기했는지 세본사람 있어? XD. 그리고 어떻게 왓츠앱을 모를수가 있지? :O 뭐..너는 한국에 살고있으니까 그럴수있겠지 :)?
Jossan Lulu (1달전)
hahaha 장난이 아니라 진짜로 이 영상 다보자마자 카톡메세지가 왔어!
남자친구를 만나게 해줘서 카톡에게 감사해하고있어 <3 그리고 kik이라든가 기타 다른사람들이 쓰는 메세징앱보다 훨씬 나아.
내 남친하고 kik으로 몇주정도 통화를 해야했었는데 요즘엔 늘 통화할때면 카톡이 얼마나 그리웠는지 불평만 한다니까 XD
drsnowmon (1달전)
카톡이나 LINE이 왓츠앱같은 골동품보다 훨씬 나은가?
Ellie Wade (1달전)
LINE도 유명해!
음... 인스타그램에서 한국인들을 정말 많이 봤는데.... haha 내 한국친구들은 다 가지고있을까?
Annie dot (1달전)
왓츠앱은 삶. 여기 런던에선 어디서나 다 쓰고있어
Jerry Reyes(1달전)
궁금해서 지금막 카톡을 설치해봤는데 친구가 하나도 없군 :(
정말로 한국인들만 사용하는건가? lol
whereverwithjen (1달전)(수정됨)
카톡 진짜 편하지. 난 그걸로 전화도 하거든 ^.^
난 그냥 사람들이 이거로 문자만 썼으면 해
카톡때문에 늘 data사용량을 넘어버린다니까
hide princes (1달전)
여긴 멕시코인데 모두다 왓츠앱하고 페이스북을 쓰지만 난 카톡이나 LINE이 좋아. 미국에선 kik이 유명한거같더군 :)
sumera Zia (1달전)
나를 포함해서 수많은 사람들이 LINE을 쓰지. GD나 EXO같은 kpop 아이돌들의 공식 계정같은것도 있다니까.
Lucely Cruz (1달전)
난 미국에 살고있고 카톡과 기본문자앱만 써. 카톡은 최고의 메세징앱이지!
micromyuze (1달전)
난 미국에 살아. 주로 카톡을 쓰고있고. 카톡이 없는 일반사람들한텐 기본문자앱을 쓰지.
카톡을 추천하고싶어. 우리엄마도 쓰고있다구.
세라 (1달전)
왓츠앱하고 '빅3'(페이스북, 트위터, 인스타그램)가 여기 영국에서 유명하지.
kpop이나 한국드라마를 좋아한다면 카톡하고 LINE계정은 반드시 만들어야해~
내 친구들중에 아시아 문화쪽에 관심이 없는 얘들은 이게 뭔지 전혀 모를꺼야...
Sarah Smith (1달전)
내 외국인 친구들중에 카톡하고 비슷한 LINE을 쓰는 얘들이 있지. 중국에선 QQ를 꽤많이 쓰지만 QQ는 전부 중국어라 외국인들이 쓰기에 그다지 좋지않아. 난 페이스북보다 LINE이 정말 좋지만 내 미국인 친구들은 그다지 쓰고있지 않지. 난 내친구들하고 가족들이 LINE으로 바꾼다면 페이스북을 치워버릴꺼야
DorkyKwon Yul (1달전)
여긴 그리스인데 전부다 Viber를 써.... 카톡을 설치해봤는데 아무도 쓰는사람이 없어 지워버렸지.
Will Parker (1달전)
난 내 영국친구한테 왓츠앱을 버리고 카톡으로 넘어오라고 꼬시는 중이야.... 왓츠앱이 유료로 바꿜거란걸 안믿더라구. 곧 알게되겠지......
BriaJjang (1달전)
미국에선 현재로써 kik이 제일 유명해. 왓츠앱도 들어봤지만 써본적은 없어.
그리고 LINE이 TV광고를 타면서 점점 알려지고 있어. 나도 카톡이 있긴한데 한국어에 대해 질문할게 있을때만 쓰지. 무제한 데이타플랜이라 내 갤4에서 행아웃도 써보고 kik도 써봤지
PastelMint (1달전)
위챗은 중국의 카톡같은거야
Sonya Sever (1달전)
러시아: 왓츠앱, 바이버. 근데 러시안 페이스북- 'vkontakte'이 다 잡아버렸지
Noathings (1달전)
어떻게 덤덤한 얼굴로 그런 질문과 문법오류들을 큰소리로 얘기할수 있지??
볼때마다 웃겨죽겠다고 hahaha
재미있는 영상이네. 카톡이 인스타그램이나 페이스북같이 따로 떨어져있지않고 블로깅이라든가 사진공유, 메세징등등 여러가지 서비스들을 모두 같이 제공하는게 마음에 들어.
올라운드 서비스로 딱하나 비교할만한게 있다면 행아웃같은 훌륭한 메세징앱과 독창적인 소셜플랫폼인 구글+가 있는 구글이지.
인스타그램을 넘어설수 있을거 같지는 않지만, 아마도 다음 프로젝트가 될지도 모르지... :)
manyplaces2go (1달전)
왓츠앱은 브라질에서 진짜 유명해. 근데 사람들이 발음을 정확하게 잘 못해서 "zap zap"이라는 별명이 붙었지 ㅎㅎㅎ
Michelle Minx (1달전)
내생각엔 kik이 미국에서 진짜로 유명한거같아
Sebastian Bartlett (1달전)
여긴 영국인데 대부분다 페이스북과 왓츠앱을 쓰지. 내가 좀 비정상인데.. 카톡, qq, 위챗 그리고 LINE하고 왓츠앱하고 페이스북도 있어.
divahoney2001 (1달전)
난 카톡하고 LINE을 쓰는데, 카카오스토리는 있긴하지만 인스타그램만큼 안쓰는거같네.
vxlentinaaa (1달전)
여긴 미국이고 나는 베네주엘라에서 왔어. 고향에선 가족들과 친구들 모두 왓츠앱과 블랙베리를 쓰는데 , 확실히 둘중에 하나는 반드시 있는게 좋지.
그리고 여기 미국에선 대부분다 인스타그램하고 트위터를 쓰는군. 아. 그리고 요즘엔 다들 스냅챗을 쓰더군.
Madison Nobles (3일전)(edited)
내생각에 kik이 미국의 카톡같아.
학교에서 얘들은 전화번호를 물어보지않고 kik을 물어보거든.
L Lawliet (6일전)
내 일본 친구들 사이에선 꽤 유명한거같더라구
Midnight (1주일전)
여기 브라질에선 모두다 왓츠앱..... 카톡쓰는 사람 어디 없나....
Yvonna Anderson (3주전)
내가 느낀바로는 여기 미국에선 모두다 kik을 쓴다는거야. 연락처를 따기위해 처음 꺼내는 말이 'kik쓰세요?'이니까. 참고로 미 서부지역 틴에이저들 얘기야.
Sirena Tse (3주전)
여긴 홍콩인데 카톡을 계속 써왔지만 홍콩사람들은 대부분 위챗이나 왓츠앱을 쓰지.
PurpleNdSilver (3주전)
미국에선 페이스북, 인스타그램, 트위터, kik, 스냅챗이지.
Nikita Chan (4주전)
LINE도 꽤 유명하다고 생각해 :D ('별에서 온 그대'를 생각나게해)
Ameesha T (1달전)
우리 가족은 동남아시아에서 왔고 요즘 거기는 모 두 다 왓츠앱을 쓰고있어!!
Angelica Bermudez (1달전)
내생각에 요즘 미국에서 제일 유명한건 kik하고 스냅챗같아.
Zoooeeeeeyyyyyyy (1달전)
여긴 독일인데 난 내 친구들한테 모두다 카톡을 쓰게 했어 XDD 카톡은 왓츠앱보다 훠얼씬더 낫다고(공짜이고말야) 그치만 여기선 사용자를 찾기가 어려워
Patty shaw (1달전)(edited)
이 영상 보고나서 카톡 깔았음 XD
girlsnytin (1달전)
난 카톡이 진짜 좋아. 짱 귀여워 > ~ < 다음 뭐시기라고 하는것도 쓰는데 주로 카톡하고 카카오스토리를 쓰지~
Ceci lia (1달전)
난 미국인인데 간간히 중국에 갈때가 있지. 위챗에 꽂혀버려서 지금 계속 미국에서도 위챗을 쓰고있군
imsome007 (1달전)
난 사실 왓츠앱을 알기전에 카톡을 먼저 알았다구 ㅎㅎㅎ
Sandra Luna (1달전)
너네들 비디오 너무 좋아.
최근에 카톡을 써봤는데, 친구는 하나밖에 없지만 ㅎㅎㅎ 여기선 한국에 관심있는 사람들 말곤 쓰는 사람이 없어. ID를 모르면 프로파일을 볼수없기때문에 난 이앱이 좋아
Kat's Story キャットの物語です (1달전)(수정됨)
난 LINE을 쓰는데 Naver에서 나온거라고 알고있어. 주로 일본과 몇몇 국가들에서 많이 쓰이지. 난 컴에서도 LINE을 써!
Chantal Mohammed (1달전)
트리니다드에선 왓츠앱과 블랙베리가 제일 유명하지. 예전엔 블랙베리메신저를 쓰기위해 블랙베리를 샀던 시절도 있었다구.
난 왓츠앱과 페이스북을 쓰는데 모두다 왓츠앱을 쓰는건 아니기때문이지.
번역기자:제이크 / ANINY
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.