해외네티즌반응! 가생이닷컴
[AS] 해외네티즌, 공기빠진 러버덕, 韓 네티즌들 재밌는 드립
등록일 : 14-10-23 16:11
(조회 : 43,366)
글자확대/축소
| 
|
|
또 다시 일시적으로 공기가 빠진 '러버덕', 네티즌이 다양한 드립을 치다!
거대한, 공기 주입 고무오리 '러버 덕'은 최근 석촌호수에서 또다시 공기가 빠져버렸습니다. 네티즌의 염려를 완화하기 위해, 러버덕 프로젝트 트위터 계정은"우리는 안전문제 관계로 러버덕을 잠깐 쉬게하고 있습니다. 현재 석촌호수의 악천우때문에 말이죠!" 라고 말했습니다.
거대한, 공기 주입 고무오리 '러버 덕'은 최근 석촌호수에서 또다시 공기가 빠져버렸습니다. 네티즌의 염려를 완화하기 위해, 러버덕 프로젝트 트위터 계정은"우리는 안전문제 관계로 러버덕을 잠깐 쉬게하고 있습니다. 현재 석촌호수의 악천우때문에 말이죠!" 라고 말했습니다.
(중략)
네티즌들은 납작해진 러버덕을 보고 다양한 밈(*역주-밈=영어권에서 재밌거나 유명한 사진 한 장을 이용해 만드는 드립을 뜻함)을 만들어냈습니다.
(아래는 댓글 반응입니다. 추천순으로 정렬했습니다)
botaynamilad
꿇어라 하찮은 인간들아..jpg
꿇어라 하찮은 인간들아..jpg
내 앞에 무릎 꿇어라. 하찮은 인간들아.
taeman
" 자고 싶다 " <- 나도 이생각 생각했어!
jamie0396
저 무슈 사진보고 진짜 웃었네, 뮬란에서 내가 좋아하는 캐릭터중 하나야 XD
katerza
언젠가 공기가 빠질줄은 알고있었지 X.x 어쨌든 오리 엄청 귀엽다!
jutkaa
불쌍한 오리.. 엄청 어린 친구였는데..
exoandhaneul
하하 한국 밈들은 진짜 웃기다 오마이갓!
anna34
헙, 오리 너무 귀엽다.
raphi_ella_
오리 갖다놓은 이유가 뭐야?
kpop아이돌이 이 오리 포스팅 해놓은거 봤는데 뭔가를 뜻하는 건가?
└lee_na
농담이 아니라, 행복을 가져다 주려는 거지.
농담이 아니라, 행복을 가져다 주려는 거지.
Yueguang
그건 예술 프로젝트의 하나인데, 어릴적의 추억을 되살리고자 하는 목적으로 기획됬어. :)
그건 예술 프로젝트의 하나인데, 어릴적의 추억을 되살리고자 하는 목적으로 기획됬어. :)
ohko
내 생각에 세계에서 가장 큰 고무오리를 표현하고자 하는거 같은데?
jeancacharelvenc
내 생각에 러버덕은 사람들이 언제라도 거대 고무오리를 보며
스트레스를 풀 수 있게 해주는 것 같아. 내가 이 오리를 볼때마다,
난 항상 B1A4의 샌들이 생각나!
emilyloveskpop
하하하! 오마이갓! 나 러버덕 우리 마을로 왔을때 봤었어!
kennethsone4ever
러버덕 볼때마다 히치하이커의 비디오가 떠오르네. 하하하
habiba_megahed
나도 그래!! 젠장 지금 히치하이커 비디오 또 보러 가야겠어.
lee_na
하하 러버덕 그 자체는 우스꽝스럽지만,
밈들은 별로 안웃긴거 같은데? '나 잠수중이야!' 빼고말이야!
sitec
사랑스러운 오리같아!
teruchan
"인간의 욕망은 끝이 없고 같은 실수를 반복한다"
잠깐만, 이거 블락비의 '잭팟'에서 따온거야? 하하 XD
ah_lee
안돼에 러버덕의 삶은 험난하구나 :<
navi_x_loki
"인간의 욕심은 끝이없고 같은 실수를 반복한다" 이 사진에서 오리엄청 무서운데..
i_am_diffrent
오 불쌍한 오리.. 너무 귀엽다 ^_______^ 다시 공기채운걸 보고싶어!
i_Comment
바람빠져서 동그란 원모양으로 납작해진게 좀더 귀여운데?
stfhanie
러버덕은 무슨 목적으로 갖다둔거야?
└clefairyy
세계 평화를 위해!
세계 평화를 위해!
└sujubigbang14
제작자의 말에 따르면, 사람들이 서로 하던일을 멈추고 서로 이야기를 하게 하기 위해 만들었대.
그러니까 기본적으로 사람들을 행복하게 하려고 만든거지 하하
제작자의 말에 따르면, 사람들이 서로 하던일을 멈추고 서로 이야기를 하게 하기 위해 만들었대.
그러니까 기본적으로 사람들을 행복하게 하려고 만든거지 하하
└stfhanie
오 답변들 고마워 XD
오 답변들 고마워 XD
└sujubigbang14
천만에 :)
천만에 :)
sujubigbang14
불쌍한 오리! 하하 바람 안 빠지게 유지하는 방법을 찾길 바래. 오리 너무 예쁘다 XD
kewllbeans14
철학하는 오리인가?
ilpaiaq
러버덕 사랑해!
mellie_luvs_kpop
마지막 밈 진짜 웃기다 XD
bekyun
웃다가 엉덩이 나갈뻔했어
Jaybird_cookie
UN에 러버덕을 보낼수 없을까? 그러면 모든게 해결될것 같은데.
rachelchau
가엾은 러버덕! 사랑해!
RiseEunBHeaven
유감이지만 이런건 진짜 멍청해보여. 눈엣가시야.
└godragon88
RiseEunB는 눈엣가시야!
└InvisibleBBC02
친구, 그건 쿨한 행동이 아니야.
번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 지니유양
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
