해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 네티즌 "서울에서 대인기! 귀여운 타요버스♡"
등록일 : 14-10-22 08:55
(조회 : 41,049)
글자확대/축소
| 
|
|
2014년 버스운송사업조합과 (주)아이코닉스가 대중교통의 날(3월 26일)을 맞아 서울시가 저작권을 소유하여 운영했다. 이후 비영리목적으로 저작권 사용허가를 거쳐 무상사용이 허용돼 경기도 성남, 전북 익산, 경북 안동, 제주도 등까지 타요버스가 확장 운행되었다.
서울시의 타요 버스는 캐릭터 타요(파란색 370번), 로기(초록색 2016번), 라니(노란색 2211번), 가니(빨간색 9401번)가 그려진 네 노선에서 운행을 시작했으며, 어린이는 물론 어른들도 타요버스를 반기는 등 선풍적인 인기를 끌었다.
내용출처: 네이버 지식백과 타요버스 [Tayo bus] (시사상식사전, 박문각)
서울시의 타요 버스는 캐릭터 타요(파란색 370번), 로기(초록색 2016번), 라니(노란색 2211번), 가니(빨간색 9401번)가 그려진 네 노선에서 운행을 시작했으며, 어린이는 물론 어른들도 타요버스를 반기는 등 선풍적인 인기를 끌었다.
내용출처: 네이버 지식백과 타요버스 [Tayo bus] (시사상식사전, 박문각)
타요버스에 관한 일본네티즌 블로그 내용 및 댓글 반응입니다.
지금 서울에서 대인기! 타요버스♡
지난 4월 26일, 교통의 날을 맞아서 애니메이션의 캐릭터와 서울의 버스가 협약을 맺고,
임시로 캐릭터 버스를 운영하고 있었는데, 이게 지금 대인기!
임시로 캐릭터 버스를 운영하고 있었는데, 이게 지금 대인기!
애니메이션 "꼬마 버스 타요"에 등장하는 4개의 캐릭터가 버스가 되었습니다!
파랑 370번 버스 : 타요
초록 2016번 버스 : 로기
노랑 2211번 버스 : 라니
빨강 9401번 버스 : 가니
초록 2016번 버스 : 로기
노랑 2211번 버스 : 라니
빨강 9401번 버스 : 가니
특히 아이들에게 큰 환영을 받고있고, 지방에서 찾아 오는 분들도 있다고 합니다!
인기의 비결은?
이 버스"타요"는 한국의 아이들에게 지금 가장 인기있는 애니메이션 캐릭터라고 합니다.
타요 등 4개의 캐릭터가 서울 버스가 되어서 활약하는 내용으로
현재 EBS라는 채널에서 매주 수·목17:15분부터 방송중입니다
이 버스의 안내멘트도 애니메이션 "타요"의 인기성우의 목소리로 해주기 때문에,
더욱더 인기입니다!
더욱더 인기입니다!
그래서 5월 5일의 어린이 날까지 100대를 증가하여 운행하게 되었습니다!
한국에서 이러한 캐릭터 버스는 드물고,
한국의 버스가 조금 난폭한 이미지가 있지만, 아이들을 위해서 안전운전을 하여,
이걸로 이미지를 개선하였으면 좋겠습니다.
한국의 버스가 조금 난폭한 이미지가 있지만, 아이들을 위해서 안전운전을 하여,
이걸로 이미지를 개선하였으면 좋겠습니다.
도심에서는 종로, 남대문 쪽에서 볼수있다고 합니다~♪
지금, 서울에서 조금 화제인 "타요 버스"를 타보았습니다^^
한국 애니메이션 "꼬마 버스 타요" 캐릭터가 그대로
시내버스나 마을버스 등으로 태어났습니다.
제가 탄 버스는 이녀석.
귀엽당!
...뭐랄까, 방금 알았는데
운전기사 아저씨가 카메라 의식(웃음)
아마 여러번 사진에 찍혔겠지
그렇다면 내부는 어떨까?
딱히 특별한 것은 없었다
타요 스티커가 붙여있는 거 빼고는.
저로서는...
보셨습니까?
안에서는 보여요, 눈썹이 슝
이거이거↓
반짝☆☆
이거, 굳이 말하자면
타는것보다 보는것이 더 귀엽네요.
타는것보다 보는것이 더 귀엽네요.
파란 버스는 이전에 본적이 있어서.
빨간 버스랑 노랑 버스도 보고싶네요~
5월 5일까지 기간동안만 볼 수 있대요.
보게 되거나 타게 된다면
좀 운이 좋은거일지도?
さや :
와아
꼭 만나보고싶네요
(아이가 아니고) 아줌마이지만www 타보고싶습니다.
> 주인장 :
사야 씨♡
코멘트 감사합니다.
이거 아이들뿐만 아니라 어른들에게도 인기가 많아요(^-^)
그러나, 탈려면 줄을 서서 오래 기다려야 합니다.
정말 인기있네요~
사야 씨♡
코멘트 감사합니다.
이거 아이들뿐만 아니라 어른들에게도 인기가 많아요(^-^)
그러나, 탈려면 줄을 서서 오래 기다려야 합니다.
정말 인기있네요~
yamataku :
어디 근처에요?
귀여운 파랑 버스네요!
그러나...기간이 한정되어있다니 아쉽네요
9일에 가는데 그때까지 있었으면 좋겠네요.
> 주인장 :
강남~선릉~삼성 주위를 달립니다.
이 인기 애니메이션의 버스,
처음에는 1개월동안 운행이었는데,
인기가 많아져서 5월 5일 어린이날까지
연장이 됬다던가...
더 연장될지도 모르므로,보게 되면 좋겠네요~
강남~선릉~삼성 주위를 달립니다.
이 인기 애니메이션의 버스,
처음에는 1개월동안 운행이었는데,
인기가 많아져서 5월 5일 어린이날까지
연장이 됬다던가...
더 연장될지도 모르므로,보게 되면 좋겠네요~
ジュラコ :
귀여워~~~♪
저도 타 보고 싶습니다>^_^<
나이를 먹어서 웃으실려나..
귀여워~~~♪
저도 타 보고 싶습니다>^_^<
나이를 먹어서 웃으실려나..
優* :
안녕하세요, 반갑습니다~
버스가 너무 귀여워서 무심코 댓글을 달아버렸습니다!
저도 이런 귀여운 버스에 타고싶어요~
그럼그럼, 실례했습니다v
안녕하세요, 반갑습니다~
버스가 너무 귀여워서 무심코 댓글을 달아버렸습니다!
저도 이런 귀여운 버스에 타고싶어요~
그럼그럼, 실례했습니다v
> 주인장 :
유우씨 안녕하세요^^
타요버스 귀엽죠~♡
신호를 기다리다가 만났어요! 운이 좋았죠^^v
유우씨 안녕하세요^^
타요버스 귀엽죠~♡
신호를 기다리다가 만났어요! 운이 좋았죠^^v
슬슬 서울이 그리워요~~~
Clown :
귀엽다(하트뿅뿅)
귀엽다(하트뿅뿅)
> 주인장:
귀엽죠~ 뽀로로한테는 지고있지만ㅋㅋㅋ^^
Mika_non :
오 정말... 항상 잘보고 있습니다~(oﾟ▽ﾟ)o
> 주인장 :
별말씀을요~ 타요 버스밖에 소개해드리지 못해서..
이거 뿐이야? 라는 생각을 들게 하지는 않았나요^^
글 읽어주셔서 감사합니다~♡
별말씀을요~ 타요 버스밖에 소개해드리지 못해서..
이거 뿐이야? 라는 생각을 들게 하지는 않았나요^^
글 읽어주셔서 감사합니다~♡
ゆったん :
귀여워요(*^▽^*)
이제 알게 되었네요. 감사합니다
귀여워요(*^▽^*)
이제 알게 되었네요. 감사합니다
> 주인장 :
별말씀을요~ 귀엽죠~^^
그렇지만 비스트 요섭의 뽀로로 입술도 되게 귀엽지요♡
별말씀을요~ 귀엽죠~^^
그렇지만 비스트 요섭의 뽀로로 입술도 되게 귀엽지요♡
Clown :
뽀로로...토마스는 굉장해(웃음)
뽀로로...토마스는 굉장해(웃음)
ゆったん :
네! 요섭의 입술도 귀엽지요♡
한국어를 제가 몰라서, 사전을 손에 쥐고 다닙니다.
항상 정독하고 갑니다 고맙습니다~
네! 요섭의 입술도 귀엽지요♡
한국어를 제가 몰라서, 사전을 손에 쥐고 다닙니다.
항상 정독하고 갑니다 고맙습니다~
Clown :
정말, 장난감 얼굴이네요(웃음)
정말, 장난감 얼굴이네요(웃음)
ちゃんまる :
매번 감사합니다~^^
한국어 공부를 하는데 도움이 됩니다＼(^o^)／
매번 감사합니다~^^
한국어 공부를 하는데 도움이 됩니다＼(^o^)／
> 주인장 :
저야 말로 감사합니다~^^ 공부중이시군요^^
화이팅입니다~저도 힘낼게요♡
저야 말로 감사합니다~^^ 공부중이시군요^^
화이팅입니다~저도 힘낼게요♡
kaori :
오! 정보를 가르쳐 주셔서 감사합니다☻☻♡
고맙습니다(=ﾟωﾟ)ﾉ☆
오! 정보를 가르쳐 주셔서 감사합니다☻☻♡
고맙습니다(=ﾟωﾟ)ﾉ☆
> 주인장 :
별말씀을~^^ "타요 버스" 라는 단어 뿐이면, 뭔지 잘 모르잖아요~^^
저야말로, 코멘트 감사합니다♡
번역기자:샤레니안
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
별말씀을~^^ "타요 버스" 라는 단어 뿐이면, 뭔지 잘 모르잖아요~^^
저야말로, 코멘트 감사합니다♡
번역기자:샤레니안
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 샤레니안
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
