(영상내용 요약)
한국 전통 캔디인 ‘뽑기’는 도전하는 재미가 있죠! 모양을 부수지 않으면 뽑기는 공짜랍니다!
안녕 모두들! 오늘은 한국의 전통 길거리 설탕 과자인 ‘뽑기’를 만들어 볼게요! 제가 초등학생때는 학교끝나고 뽑기기계로 몰려가곤 했어요. 우리 엄마는 제가 항상 하교후에 집에 바로오길 원하셨지만 저는 도저히 뽑기기계 앞에서 저항할 수 없었어요
(후략)
Kholoni
나 백설탕으로 만들려고 하거든 ? 자꾸 설탕이 타는데 :(
타는지 안타는지 어떻게 알수있어?
└Maangchi
설탕은 엄청나게 빨리 타기때문에 태울수도 있어.
영상을 보면 설탕을 약한불에서 녹이는걸 볼 수 있을거야. 행운을 빌어!
└Kholonie
한 번 더 해봤는데 안탔어!
근데 베이킹 소다에 너무 오래 넣어놨더니 너무 바삭바삭해졌다..
Kholonie
레시피 알려준거랑 도와줘서 고마워! :)
Gummy Pig
내가 만든건 마치 '불탄 마시멜로' 같은 맛인데 ??
└Littlemixloves
베이킹 소다를 너무 많이 넣어서 그럴껄?
Nikhakimah Abdullah
음 뽑기랑 달고나랑 같은 거야?
└Nikhakimah Abdullah
어라 내 질문이 이미 영상에 나와있네 미안 하하..
Divine
으아 너무 쓰다
└unknownexia
베이킹 소다를 너무 많이 넣었나 보네
Holly Banks
Cal Chuchesta를 언제한번 게스트로 초대해줘. 그럼 재밌을거 같은데.
└Maangchi
하하. 멋질거 같긴하다!
Breana Clark
영상 끝나자마자 만들어봤는데 성공이야! 고마워!
└Maangchi
잘됐네! : )
mcflylover890
국자 대신에 뭘쓸수있을까? 태울까봐 너무 무섭네.
└Littlemixloves
팬을 쓰면 어떨까?
fb23girl
이거 만들고나서 어떻게 꺼내?
나 철제컵에다가 만들었는데 떼어낼수가 없어서 그냥 부숴서 꺼냈어. :(
(조각으로 먹긴했는데 맛은 훌륭했어)
Ikhlaas Mohammad Pokun
10분전에 이 영상 보고나서 만들었는데, 성공했다. 태워먹지 않아서 너무 다행이야.
정말 맛있었어! 고맙습니다 밍씨 :) (고맙습니다 밍씨가 한글로 되있었습니다-역주)
└Maangchi
멋지네 : )
└Ikhlaas Mohammad Pokun
오 Maangchi, 닉네임을 잘못 읽었네.
미안 여전히 ㅈ 랑 ㅅ가 헷갈려. 망찌라고 쓰고싶었는데..
Chris Whatley
엔소니(영상중간에 등장한 남자) 셔츠 맘에든다!
Eliana Lapaz
예전에 난 내 남자친구에게 이거 만들어줬었어.
그리고 그의 어린시절의 기억을 떠올려주었지.
우리는 새벽5시부터 일어나서 이가 아플정도까지 뽑기를 만들어 먹었어.
그는 한국에서의 행복한 어린시절을 추억하더라.
어린시절을 말하면서 그가 눈물을 살짝 보이기도 하더라고.
그 모습을 보면서 내가 아주 멋진 여자친구처럼 느껴지더라.
Divina Kim
항상 뽑기 먹어보고 싶었는데!
Mindy Tong
다음에 한번 시도해볼게! :D 흥분된다 XD
waad kim
글쓴이 너무 좋아! 너무 친절한것 같고 귀엽다!
MissDBSKlover1
exo가 이거 먹는거 보고, 한번 만들어 보고 싶었어!
└Lei Park
하하 ! Tao(멤버 이름같습니다)때문에 여기 왔지!
Maab Junaid
오마이갓 여기서 exotics(exo의 팬모임 이름같습니다) 찾을때마다 너무 행복해 ♡♡~
나도 너랑 같은 이유로 왔어 exo 파이팅!
Phương Uyên
이 사탕 exo 타오때문에 알게됬어 :))
Hannah French
왜 내 설탕은 녹지를 않을까? 얼마나 녹여야돼? 난 10분정도 시도해봤거든..
Shatha Najim
만들어 봤는데 너무 맛있고 쉬웠어. 넘넘 고마워 망치!
Yoachan
오늘 집에서 뽑기 만들었었는데. 마침 내가 등유 램프를 갖고있어서 해봤어.
내가 만든 뽑기는 구운 마시멜로 맛이나더라. 아마 내가 태워서 그런거같아.
TheWintersGirl
EXO의 뽑기는 왜 부드러워 보였을까? XD
Maab Junaid
우아아 우리 뿐만아니라 이미 엑소팬이 여기 많구나 ♡~
└Vivian Nguyen
쿤토리아(닉쿤과 빅토리아) 보고나서부터 이거 먹고 싶었어!
Dooly King
하하.. 재밌는 영상이야.
근데 내생각에 '달고나는' 조금 다른거같아.
내 기억에 달고나는 좀더 하얗고 부드럽고 끈적거리는 거였어.
Khaoula BENZIANE
망치 너무 사랑스럽다<3
Fatin Syazwani
하하.. 믿을수 없게도 엑소가 날 여기로 불렀다! 나 이캔디 한번 먹어봐야지!
└Apple Jack
EXO 팬이네!
└Maab Junaid
우리 뿐만이 아니야 다른 코멘트들도 봐♡~
오마이갓 엑소팬들이 내가 가는 어딜가나 있는걸 보는건 너무좋아.
엑소 + 엑소팬 파이팅 ♡
tina zhu
이거 오븐 필요할까?
pianoprincess8
EXO가 이거 먹는거보고 참 재밌었고 언젠가 만들어 봐야지 하고 있었어!
└Maab Junaid
Na dooooooooo~~(나 두우우우우)
MissLingLing1087
뽑기는 약간 폴란드어로 'poops'로 들린다 하하
(영어권에서 poo는 응가를 뜻합니다. 폴란드어도 비슷하게...-역주)
└Maangchi
하하
Shiilda Deyaniira
베이킹소다 대신 베이킹 파우더 넣어도 될까? 영상 고마워!
park hana
엑소 보고나서 이거 만들었지!
SydneyHxL
타오가 이거 정말 좋아했었는데 ! :)
Nur Farah Izzaty
나 '런닝맨'에서 이거 만들어서 먹는거 봤어. 항상 조리법을 알고싶었는데 고마워!
SoooNotSexy
나이거 엄청많이 만들었어! Garage sale에서 팔려고!
( 미국에서 하는 중고 바자회 정도로 생각하시면 됩니다.
차고나 정원같은곳에서 안쓰는 중고용품을 거래합니다-역주)
seriph13
재밌는 비디오네 멋지다 망치! (^_^)
Nurul Alia
안녕 망치, 혹시 백설탕으로 해도 될까?
Adelyn Chang
안녕 망치 언니(eonni라고 적혀있었습니다-역주) ^^
나 궁금한게 있는데 내가 오븐에서 뽑기 구워도 될까? 좀 헷갈려서 말이야..><
방해해서 미안! 근데 나 그렇게 해보고 싶어! 난 설탕 태우고 싶지 않거든 -.-
영상 잘 보고있어! 그리고 추천한방 !하고 댓글남길게 ! <3
번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.