해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 네티즌, 한국 "불닭볶음면" 중독성 있는 괴로움!
등록일 : 14-09-19 14:25
(조회 : 59,139)
글자확대/축소
| 
|
|
일본 인터넷 쇼핑몰 중 하나인 라쿠텐에서 우리나라의 '불닭볶음면'구매후기를 살펴보았습니다.
한국에서도 제법 매운 라면에 속하는 만큼 격한 반응이 주를 이룹니다.
평점 또한 상당히 좋았는데요.
일본 네티즌들의 반응입니다.
참고로 댓글이 다소 부족하여 같은 제품을 판매하는 여러 링크에서 발췌하여 취합하였습니다.
한국에서도 제법 매운 라면에 속하는 만큼 격한 반응이 주를 이룹니다.
평점 또한 상당히 좋았는데요.
일본 네티즌들의 반응입니다.
참고로 댓글이 다소 부족하여 같은 제품을 판매하는 여러 링크에서 발췌하여 취합하였습니다.
Tomongさん
★★★★★
매우 만족합니다! 배송도 빨랐고 무엇보다도 요리를 적극 활용중.
굉장히 만족스럽고 다음에도 기회가 된다면 또 구입하고 싶습니다.
購入者さん
★★★★★
매콤달콤하면서도 맛있어요! 먹고있을 중에는 맵다는 느낌이 들지 않지만 제 신체가 매운음식에 익숙지
않기때문에 매번 먹으면 다음날 화장실에서 쓰라립니다. 그렇지만 맛있어요. 그래도 또 먹을듯합니다.
매운 떡볶이 같은 맛입니다.
ddoitさん
★★★★★
자꾸자꾸 먹고싶네요. 이건 버릇이 되어버릴거 같은 매움과 감칠맛입니다!
또 구입하고 싶네요!
購入者さん
★★★★★
매워죽겠지만 맛있네요. 그래서 또 사버렸습니다.
야채를 많이 넣으면 매운맛을 다소 누를 수 있기 때문에 야채를 듬뿍 넣고 먹고있어요
購入者さん
★★★★★
중독성있는 괴로움이네요. 맥주에 딱입니다.
가족 전체가 중독되어버렸어요
購入者さん
★★★★★
오랜만에 매운맛에 빠졌습니다!
생각보다 맵고 면발도 쫄깃해서 좋아해요
콩나물 등 야채를 넣어 먹고있어요
購入者さん
★★★★☆
HOT! 정말 매웠습니다(+o+) 오랜만에 입술이 붓는 고통을 맛보았습니다. 맵지만 맛있었기 때문에 야채를
넣고 계란을 넣으면 먹기 딱 좋다고 생각합니다.
まぁる4067さん
★★★★★
매워요!! 지금까지 먹은 매운맛 볶음면 중 최고!
맵기만 한게 아니라 맛있네요
リトル4649さん
★★★★★
매운데 맛있습니다. 맥주와 어룰리네요. 야채 등을 넣어 조리합니다
youngmoさん
★★★★☆
맛있습니다. 전부터 좋아했기 때문에 다시 주문해도 배송이 빠르고, 추가 주문시 전화를 하면 굉장히
친절합니다. 다만 유통기한이 너무 짧은게 아쉽네요. 친구들과 50개를 구입했는데 그중 20개 정도가
9월 21일까지였습니다T_T (보충 : 8월 9일에 올라온 댓글)
購入者さん
★★★★☆
맵다. 하지만 생각했던거 보다는 버틸수 있다.
또 주문해버릴지도 모르겠다.
위의 설명과 같은 느낌의 라면이다.
購入者さん
★★★★★
매운거 잘먹는 사람들한테 강추!
매운맛 마니아들을 대상으로 한 제품 중 'HOT'이라고 공언한 상품들은 대개 실망을 안겨주었습니다.
하지만 이 제품은 매운맛 마니아들에게 어필할수 있는 상품이라 생각합니다. 이번엔 시험삼아 2개밖에
구입하지 않았지만 매운맛이 땡길때 또 구입하고 싶네요. 마음에 들었습니다.
購入者さん
★★★★★
매워죽겠다는 리뷰가 많이 보여서 시험삼아 구입해봅니다.
jyunireiraさん
★★★★☆
댓글을 보는 것만으로도 맵네요. 아직 먹어보진 않았어요(^_^;)
購入者さん
★★★★★
평소 매운걸 좋아하고 고추 토핑을 자주 해서 먹기때문에 소문을 듣고 구입해봤습니다.
이렇게 매운것일줄은 몰랐습니다. 김치로 입가심을 해가면서 먹었습니다. 김치가 하나도 맵지않다고
느껴질 정도의 괴로움이었습니다. 하지만 정말 맛있어요 ^^
★★★★★
평소 매운걸 좋아하고 고추 토핑을 자주 해서 먹기때문에 소문을 듣고 구입해봤습니다.
이렇게 매운것일줄은 몰랐습니다. 김치로 입가심을 해가면서 먹었습니다. 김치가 하나도 맵지않다고
느껴질 정도의 괴로움이었습니다. 하지만 정말 맛있어요 ^^
購入者さん
★★★★☆
배송이 빨랐고 한국 식품을 싸게 구입할수 있어 좋았습니다.
배송을 싸게 해주는 이벤트가 있어서 큰 도움이 됐어요. 또 이용하고 싶습니다. 감사합니다 (o>ω<o)
購入者さん
★★★★★
한동안 매운음식을 먹지 않은 탓도 있었겠지만
너무 매워서 다 먹는데 3~40분 걸렸네요 ^^;
하지만 맛은 좋았습니다.
재구입할겁니다.
購入者さん
★★☆☆☆
맛은 좋은데요... 너무 매워서 계속 진행할수가 없네요. 날달걀을 섞어서 간신히 다 먹었습니다.
매운 음식은 좋아하지만 이정도는 무리네요.
購入者さん
★★★★★
한국 유학생에게 받아서 처음 먹어봤습니다.
일본에서는 있을수 없는 매운맛이었지만 빠져들고 말았네요.
★★★★★
한국 유학생에게 받아서 처음 먹어봤습니다.
일본에서는 있을수 없는 매운맛이었지만 빠져들고 말았네요.
購入者さん
★★★★★
엄청 매워요! 저는 매운맛 마니아인데 이 볶음면은 다먹는데 30분이 걸렸고 면발 하나씩 먹지 않으면
넘기기가 힘들었습니다. 그치만 금세 중독되어버릴거 같은 맛이에요. 냉장고에 넣어 시원하게 하면
매운 맛이 조금 누그러집니다 (￣一*￣)b
★★★★★
엄청 매워요! 저는 매운맛 마니아인데 이 볶음면은 다먹는데 30분이 걸렸고 면발 하나씩 먹지 않으면
넘기기가 힘들었습니다. 그치만 금세 중독되어버릴거 같은 맛이에요. 냉장고에 넣어 시원하게 하면
매운 맛이 조금 누그러집니다 (￣一*￣)b
購入者さん
★★★★★
매워서 처음엔 무리라고 생각했지만
점점 먹을만해졌습니다. 맛있어서 굉장히 마음에 드네요.
다음날 화장실에서 힘들었지만...
★★★★★
매워서 처음엔 무리라고 생각했지만
점점 먹을만해졌습니다. 맛있어서 굉장히 마음에 드네요.
다음날 화장실에서 힘들었지만...
ヴィッキーPさん
★★★★★
너무 매운 나머지 통했습니다 (웃음)
지금까지 먹은 음식중에 가장 매워요!
그치만 맛있어요! 그치만 뭔가 마실게 없으면 절대 무리!
윗입술 아랫입술이 부르르 떨리면서 의지와는 상관없이 떠들고 있는듯한 그런 모양이 될 정도로 부어버립니다!
정말 매운것을 좋아하는 사람에게 추천!
하지만 매운맛 마니아들도 방심은 금물w
★★★★★
너무 매운 나머지 통했습니다 (웃음)
지금까지 먹은 음식중에 가장 매워요!
그치만 맛있어요! 그치만 뭔가 마실게 없으면 절대 무리!
윗입술 아랫입술이 부르르 떨리면서 의지와는 상관없이 떠들고 있는듯한 그런 모양이 될 정도로 부어버립니다!
정말 매운것을 좋아하는 사람에게 추천!
하지만 매운맛 마니아들도 방심은 금물w
購入者さん
★★★★★
대단히 괴로운 맛입니다! 혼자선 전부 다 먹을수가 없어서 엄마랑 함께 다 먹었어요♪ 맵지만 맛있었어요♪
신라면보다 이게 더 맛있네요♪
★★★★★
대단히 괴로운 맛입니다! 혼자선 전부 다 먹을수가 없어서 엄마랑 함께 다 먹었어요♪ 맵지만 맛있었어요♪
신라면보다 이게 더 맛있네요♪
pero*1976さん
★★★☆☆
눈물이 납니다.
한 입먹었을 때부터 매워서 눈물이 났습니다. 단번에 먹을수가 없어서 여러번 쉬어가며 먹었습니다.
매운 맛을 좋아하는데도 순간 포기하고 싶을정도로 매운맛도 오랜만이었습니다. 살짝 달콤하기도 하고요
굉장히 괴로운 맛입니다. 겉면에 한글밖에 없기때문에 일본어 설명도 적혀있다면 좋을거 같네요.
★★★☆☆
눈물이 납니다.
한 입먹었을 때부터 매워서 눈물이 났습니다. 단번에 먹을수가 없어서 여러번 쉬어가며 먹었습니다.
매운 맛을 좋아하는데도 순간 포기하고 싶을정도로 매운맛도 오랜만이었습니다. 살짝 달콤하기도 하고요
굉장히 괴로운 맛입니다. 겉면에 한글밖에 없기때문에 일본어 설명도 적혀있다면 좋을거 같네요.
うりにゃん1378さん
★☆☆☆☆
붉닭볶음면 3개, 불낚볶음면 3개를 주문했지만 6개 전부 불낚볶음면이 도착했네요.
★☆☆☆☆
붉닭볶음면 3개, 불낚볶음면 3개를 주문했지만 6개 전부 불낚볶음면이 도착했네요.
さーとー5177さん
★★★★☆
매워서 좋다!
웃음이 나올정도로 좋습니다! 다른 리뷰에 적혀있듯이 정말 괴로운 맛입니다. 조리방법이 전부 한글로 적혀
있구요. 소스는 절반만 사용하는것을 추천합니다. 나머지는 소면이나 사리 국수에 사용해보려 합니다.
야채, 고기, 계란을 넣으면 훨씬 먹기 편해집니다.
購入者さん
★★★★☆
매운걸 좋아하는 친구들과 먹었는데요 괴로웠습니다. 단맛이 있는 매움이었습니다. 볶음 컵라면 같은거였지만
만드는 방법이 한글로 밖에 적혀있지 않아서 '이런 느낌인가?'하는 감각으로 조리했습니다.
(이 페이지에 조리 방법이 적혀있는데 방금 알게 됐네요)
★★★★☆
매운걸 좋아하는 친구들과 먹었는데요 괴로웠습니다. 단맛이 있는 매움이었습니다. 볶음 컵라면 같은거였지만
만드는 방법이 한글로 밖에 적혀있지 않아서 '이런 느낌인가?'하는 감각으로 조리했습니다.
(이 페이지에 조리 방법이 적혀있는데 방금 알게 됐네요)
ひーぞうさん
★★★★★
매운것을 좋아하는 이들은 견딜수 없이 기쁠겁니다.
매운맛 마니아입니다만 저 스스로도 납득할수 있을 정도의 매운맛이었고 맛있었습니다!
또 삽니다^^
おけいはん7023さん
★★★★☆
처음 구매합니다.
맵다고 들었지만 중독이 된다고 하니 어떻게 될지 기대가 되네요
★★★★☆
처음 구매합니다.
맵다고 들었지만 중독이 된다고 하니 어떻게 될지 기대가 되네요
購入者さん
★★★★☆
어찌되었건 간에 맵다!
맛있지만 맵습니다. 하지만 딱 좋습니다.
★★★★☆
어찌되었건 간에 맵다!
맛있지만 맵습니다. 하지만 딱 좋습니다.
murakushi1984さん
★★★★★
대만족. 빠른 배송, 품질 문제 없음. 가격도 마음에 들고. 앞으로 자주 사용하겠습니다.
購入者さん
★★★★★
약간 단맛도 나고 굉장히 맵습니다.
매운걸 좋아하기 때문에 이 괴로움은 기뻐요!
summerxiamiさん
★★★★☆
매운맛은 확실합니다! 매운맛에 호기심을 가진 분들은 시도해보세요.
★★★★☆
매운맛은 확실합니다! 매운맛에 호기심을 가진 분들은 시도해보세요.
dearkyle3380さん
★★★☆☆
위험!! 이 괴로운 맛은 결코 평범하지 않습니다.
코코이찌방야에서 매운맛 5 이상을 아무렇지도 않게 먹을수 있는 분들께만 권장합니다.
저도 한국 매운라면은 좋아하지만 이것만큼은 절반도 못 먹고 포기했습니다.
신라면보다 10배는 힘들다고 생각합니다.
벌칙용 수준의 매움입니다.
★★★☆☆
위험!! 이 괴로운 맛은 결코 평범하지 않습니다.
코코이찌방야에서 매운맛 5 이상을 아무렇지도 않게 먹을수 있는 분들께만 권장합니다.
저도 한국 매운라면은 좋아하지만 이것만큼은 절반도 못 먹고 포기했습니다.
신라면보다 10배는 힘들다고 생각합니다.
벌칙용 수준의 매움입니다.
購入者さん
★★★★★
좋습니다!
이 제품은 정말 맵네요. 매운 음식중에서도 강하고, 이건 최고수준입니다.
괴롭고 쓰라리기도 하지만 중독성이 끝내줘서 재구입합니다.
벌칙게임에서도 쓸수 있습니다. (웃음)
購入者さん
★★★★★
매우 맵기때문에 직장 동료중 매운맛을 좋아하는 이에게 추천했습니다.
자극을 원하는 사람이나, 벌칙게임에서 추천합니다. 저의 경우 순수하게 맵고 맛있었습니다.
번역기자:앵앵이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
★★★★★
매우 맵기때문에 직장 동료중 매운맛을 좋아하는 이에게 추천했습니다.
자극을 원하는 사람이나, 벌칙게임에서 추천합니다. 저의 경우 순수하게 맵고 맛있었습니다.
번역기자:앵앵이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 앵앵이
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
