해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국의 흥겨운 가위 리듬 엿장수, 해외반응
등록일 : 14-08-29 20:55  (조회 : 22,506) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

요즘에는 좀처럼 흔히 볼수 없는 우리나라 엿장수의 리드미컬한 가위 리듬에 맞춰 엿을 자르는 영상이 해외네티즌에게 소개되며 많은 관심을 나타내고 있었습니다.
 
 
 
 

 
 
 
 
 
Danzel Principe
난 저 비트에 춤을 추고 싶군!
 
 
 
DailyBivouac
하하, 마지막에 얼굴 귀엽다 :)
 
 
 
بلغم فيل
난 기타나 피아노 음악이 필요해요. 제발요.
 
 
 
OhMyGodBrittany Brittany
신난당
 
 
 
Jun Kyoung
이유는 모르겠지만 이걸 보니 디즈니랜드가 생각나.
 
 
 
maryyjanee247
난 이걸 하루 종일 볼 수 있겠어
 
 
 
bram FreeKickzzForU
칭 챙 총 양 치
 
 
 
bero231
내가 왜 놀라야 하는데? 그녀는 아시아인이야.
아시아인이라면 다 저걸 할 수 있어.
 
 
 
CsFF4U
멋진데!
 
 
 
Andrew Burgos
비버 음악보단 낫다. 레알.
 
 
 
Narsuaq
완전 흥겨워.
 
 
 
Fatih Unal
나의 새로운 벨소리다.
 
 
 
Penless Clare
대박 이건 진짜 놀라워.
 
 
 
Northern Illinois Street Racing
남자야? 여자야?
 
 
 
Andy Parsons
난 저 사탕을 먹으면 멋쟁이가 된다고 들었어.
 
 
 
TheMcHacker
저건 사탕이 아니야!
 
 
 
DoubleCreeper
저 소리는 마음을 편안하게 해주는 것 같아.
 
 
 
JukinVideo
+DoubleCreeper 그러게. 특히 잠들려고 할 때 말야. 그치?
 
 
 
DoubleCreeper
+JukinVideo 난 잠들기용 1시간 버전이 있었으면 좋겠어.
 
 
 
JukinVideo
+DoubleCreeper 우리가 루프(looped) 버전을 만들어서 보내줄게.
밤에 편히 쉴 수 있을 거야.
 
 
 
DoubleCreeper
+JukinVideo 그렇게 해준다면 고맙겠어. 도전해볼게 :)
 
 
 
Inaccurate Hardstyle
+DoubleCreeper Darude의 Sandstorm을 들어봐. 10시간 버전도 들을 수 있어.
 
 
 
spideykoonrulz
이봐. 잘했어. 여기 시간당 10센트 받아.
 
 
 
Kuma Films
엄마...?
 
 
 
ihateflashbangs
레벨이 53인 아시아인이군.
 
 
 
klotuur
근데... 저 여자는 뭘 자르고 있는 거야?
 
 
 
Yogu
검무(swords dance)네
 
 
 
singh123416
34초 영상에 15초 광고네.
 
 
 
Spoiler Alert
와우. 아시아인들은 사탕 자르는 것도 최고네.
 
 
 
Charlie Clumsy
난 자메이카 남자가 저 여자만큼 사탕 잘 자르는 걸 봤어. 그러니 넌 틀렸어.
 
 
 
jaesan998
김치!
 
 
 
MuMu MeMe
한국 사탕은 먹지 않아
 
 
 
ImSkyAdict
난 저게 50센트라고 들었어 :D
 
 
 
Qlimex
그녀는 이 일을 5년 이상 한 것 같네.
 
 
 
Dohun Jang
저 퍼포먼스는 아주 오래전에 존재했었어. 아마도 중세 이전에 말야.
전통시장에 관심있는 사람들은 볼 수 있어.
 
 
 
YouOriginal
머리가 리듬보다 더 빨리 움직이네. :)
 
 
 
weed4daze420
트랩 하우스의 꿈
 
 
 
Imthatkorean
시작하자마자 꺼버린 사람은 나뿐인가 ? ..
 
 
 
SuperCapnmorgan
저 사람은 저거 조금만 응용하면 게임 캔디 크러쉬를 지배할 것 같군. lol
 
 
 
XanderZ
+JukinVideo 이건 뭐야?
원래 이런 용도로 디자인된 건 아닌 것 같은데 소리가 꽤 인상적이네.
 
 
 
Nightwing09
입 닥쳐!
 
 
 
Charlie Clumsy
+Nightwing09 그건 답이 아닌 것 같군.
 
 
 
JukinVideo
+XanderZ 사람들은 그들이 갖고 있는 물건으로 이상하거나 멋진 일을 해.
난 숟가락으로 연주할 수 있어. 넌 할 수 있니?
 
 
 
Offended Badly then Unsubscribed
오 마이 갓. 북한은 이런 근무조건으로 사람들을 괴롭히는구만.
 
 
 
lolctulol123
누가 이 여자한테 생명을 줘라.
 
 
 
deviceds
Dj 캔디 크러셔 아직 안해본 사람 있어? 그렇지 않다면 그녀가 유일해!
 
 
 
정현진
오! 한국. 난 한국에서 태어났어. 저 사탕은 달콤해.
 
 
 
Richard Norris
Ok. 저건 꽤 합법적이네.
 
 
 
JukinVideo
누구 악기 연주할 줄 아는 사람 있어?
 
 
 
BlackOUT719
알토 섹소폰 연주할 줄 알아.
 
 
 
Adam Weber
난 트럼펫.


번역기자:Severus
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Severus

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

백미호 14-08-29 20:58
   
엿장수 가위 소리들은지도 오래된듯..
근데 엿장수들의 왜 하고많은것들 중 가위를 쓰게된거죠?
     
하우디호 14-08-29 21:30
   
소리로 사람들을 이끌려고 그런게 아닐까요? 피리부는 사나이의 피리처럼 ㅋㅋ..;;

엿장수는 휴게소에서 많이 본 것 같아요 ㅎ;;
          
백미호 14-08-29 21:32
   
10년전쯤엔 길거리에 엿장수들 많아서 어린나이에두 걸어가며 굿거리장단에 맞춰 신들린 탭댄스를 췄는데 지금은 그럴수가 없어요.. 없으니까.. 하여간 이유가 무엇이던지간에 듣기는 정말 좋지여.
               
이것은 14-08-29 22:19
   
찹쌀떡 아저씨도 사라짐...ㅠ재첩국아줌마도...
               
kuijin 14-08-30 10:59
   
저희 동네엔 가끔씩 오셔서 장사하시던데요...엿은 참 맛있는 것 같아요ㅋㅋ
배신자 14-08-29 20:58
   
잘 봤습니다.
현실의벽 14-08-29 21:01
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 댓글들이 재밌네요.

아 오랜만에 엿먹고 싶네요.
98ronaldo 14-08-29 21:03
   
아갑자기 엿?이 먹고싶네;;ㅎㅎ 사올까나...
한지혁24 14-08-29 21:29
   
잘 봤습니다.
가출한술래 14-08-29 21:36
   
잘 보고 갑니다
취팔선 14-08-29 21:36
   
각설이타령 틀어놓고 춤 막추면서....엿 짤르는게 진짜 엿장사지...
Camel 14-08-29 21:39
   
박경림 아닌가요?
나만 비슷해 보이나요?;;
오드리될뻔 14-08-29 21:39
   
Yogu
검무(swords dance)네
ㅋㅋㅋ
멍삼이 14-08-29 22:25
   
ㅋㅋㅋ흥겹네요!!!^^  멍멍!!
망치와모루 14-08-29 22:58
   
예전엔 고철이나 빈병 가져다주고 엿 바꿔먹었는데 이젠 추억...
雲雀高飛 14-08-29 23:13
   
엿장수들이 파는 엿이 맛있는데...번역 감사합니다
진주소녀 14-08-30 00:45
   
재래시장 가면 엿장수들 많죠ㅎㅎ 예전엔 우리동네에도 엿장수들이 오는데 요샌 잘 안오는거 같기도 하구......뽕짝 틀어놓고 저 엿가위로 박자 맞추는거 보면 어찌나 흥겹던지ㅎㅎ
얼음인형 14-08-30 01:09
   
...심지어 리드미컬하기까지 한데?
하데스 14-08-30 01:14
   
잘 봤습니다. 수고 많으셨습니다^^
아기건달둘 14-08-30 01:38
   
잘보고가요
자기자신 14-08-30 02:14
   
잘 보았네요
세슘원숭이 14-08-30 02:37
   
오랜만에 보네염..
대당 14-08-30 07:20
   
어릴때 추억이 생각나네
접시 14-08-30 08:28
   
Andrew Burgos
비버 음악보단 낫다. 레알.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

이거보고 빵터졌네 ㅋㅋㅋㅋ
그리고 14-08-30 08:40
   
잘 보았습니다.
벽골재 14-08-30 15:06
   
감사하네여 ㅎㅎ
♡레이나♡ 14-08-31 13:46
   
잘보고갑니당~ ㅎㅎ
『Hazz』 14-08-31 14:25
   
응 나도 비버 음악이나 너무 뻔한 아이돌 음악보단 낫다고 생각해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Smilla 14-08-31 19:49
   
저 호박엿 먹고 싶다.. T T
lungo 14-09-12 22:34
   
저 풍경 안본지도 오래됬다..