美 CNN이 29일 "한국이 다른나라 보다 잘하는 10가지"라는 제목의 기사를 게재하며 10가지 각 항목에 대한 기사를 내보냈습니다.
각 항목의 기사 내용과 반응을 살펴 봤는데요.
아시는분들은 아시겠지만, 다른 언론사 보다 美 CNN에 한국 관련 기사에는 항상 일본 2채널에서나 볼법한 글들이 상대적으로 상당히 많이 달립니다.
물론 그런 비난과 비판 댓글이 모두 그렇다는 것이 아니라, 타국에 비해 상대적으로 그런 논란의 댓글들이 많다는 점이 의문입니다.
기사 내용과 관계없이 싸우는 댓글등은 최대한 제외하고 번역하였습니다.
1.유무선 인터넷, 와이파이 문화
한국 인구의 82.7%가 인터넷 보급 세대이며, 78.5%가 스마트폰 보유자이다.
그중 18-24살 한국인의 경우 97.7%가 스마트폰을 사용한다.
이모티콘 서비스가 들어가있는 네이버 라인, 카카오톡같은 메신저 어플을 이용하며,
핸드폰을 이용하여 쇼핑/결제도 하며, 실시간 티비를 시청하기도 한다.
또한 세계 첫번째로 가상 마켓이 지하철에 있어, QR코드로 스캔하여 쇼핑을 즐길 수도있다.
2015년에는 현대에서 스마트폰으로 자동차를 운전할 수 있도록 준비중이며, 삼성에서는 곡선 스마트폰을 개발했다.
2. 신용카드 사용률
한국은 한국은행 조사데이터에 따르면 최근 2년동안 세계에서 가장 신용카드를 많이 사용하는 나라였다고 한다. 2011년 신용카드 사용률이 미국의 경우 일인당 77.9%, 캐나다 89.6%, 한국의 경우 129.7%였다.
한국내에서는 가격에 상관없이 신용카드를 사용할 수 있으며, 모든 택시에서도 카드리더기가 있다.
이러한 점이 서울을 탑 쇼핑 도시로 뽑힐 수 있게 만들었을 것이다.
3. 일중독
한국인들은 공부중독이다. OECD국가중 가장 높은 교육수준을 가진것으로 나타나며,
인구의 98%가 중등교육을 이수했으며, 63%가 대학졸업자이다.
이러한 습관이 일에서도 나타난다는것.
한국의 도시에서는 모든 회사 건물들이 밤 늦도록 불이 켜져있는 모습을 흔하게 볼 수 있다.
지난 조사에 따르면 한국은 주당 44.6 시간을 일하며 이는 OECD 평균인 32.8시간 보다 훨씬 높다.
4. 직장음주/회식문화
일을 할때가 아니면 보통 소주로 슬픔을 달랜다.
많은 대기업들이 이러한 음주/일 문화를 바꾸려고 노력하지만 여전히 상사가 권하는 폭탄주는 사라지지 않는다
5. 새로운 화장품
화장품에 있어서는 특히 한국을 빼놓을 수 없다.
2011년에는 달팽이 크림이 출시 되었으며, 제주 화산 클레이 마스크와 콩발표 보습제도 나오고 있다.
현재는 헤어용 네온 틴트나, 진짜 꽃으로 만든 메니큐어도 나왔다고!
또한 한국은 남성용 화장품 시장도 점차 넓어지고 있으며, 일년에 약 900달러에 달하는 화장품을 구입하고 있다고 한다.
6. 여자 프로 골퍼
탑 LPGA 여성 프로 골퍼 100인중 38명이 한국인이며,
탑 10중 무려 4명이 한국인 선수이다.
7. 스타크래프트와 온라인 게임 산업
게임만 잘하는 괴짜가 엄청난 연봉을 받는 유명인이 될 수 있는 나라가 바로 한국.
특히 스타크래프트는 한국에서 가장 확고한 자리를 잡고있는 직업선수들이
있으며, 상금을 포함해서 수백, 수천 달러를 벌고 있다.
8. 승무원
한국의 항공사 승무원들은 승무원으로써 지침을 잘 알고있으며,
최고의 서비스를 제공하는것으로 유명하다.
단지 환한 미소만 짓는것이 아니라 아주 작은 요청이라고해도 친절하게 응답해준다.
9. 소개팅 문화
한국의 싱글들이라면 누구나 잦은 경험이 있을 소개팅 또한 한국은 결혼주선업체도 있다.
10. 성형수술
한국은 비교적 저렴한 가겨에 우수한 성형기술을 보유하고 있기에
러시아, 중국,일본, 몽골에서 한국으로 "의료 관광"을 떠난다고 한다.
<댓글>
reveller
한국에 각기 다른 도시에서 지내면서 5년넘게 살고있는데요,
전 한국이 너무 좋습니다. 한국인들, 음식, 술, 멋진 도시와 아름다운 시골까지!
제가 저 나라를 아직 많이 몰라서 그럴지도 모르겠지만, 한국이 너무 좋네요!!
Kasady
한국은 분명 인종차별이 있는 나라야. 특히 흑인과 동남아시아 사람한테는 더 심해.
그렇다고 동북아시아 사람들한테 꼭 잘하는것도 아니고, 한국인들은 일본인과 중국인을 싫어하지.
한국에서는 가난한 사람만 성형을 못하고, 학교에서는 언제나 압박만 가하고
사회는 xx을 부추기고. 그런게 한국이야. 물론 한국도 좋은점은 많지.
도시가 아름답고 사람들이 참 똑똑해. 치안도 좋고, 기술이 발전된 곳이야.
정보를 얻기가 매우 쉬운 나라이기도 하고.
그리고 한국에 딱 도착해보면 미국이나 유럽과 별반 다를게 없다는점에 놀랄꺼야.
그래서 살다보면 익숙해지고 맘에들어서 고국으로 가려고 하지 않는 사람들도 많아.
한국이 나쁜점도 분명 있지만 여행가기에 참 좋은곳임은 분명해.
ㄴGuest
한국만 인종차별이 있는건 아니야. 그리고 성형도 마찬가지고.
내가 경험해본 바로는 한국인들은 무척 친절하고 착한 사람들뿐이었어.
ㄴnonamed
한국이 인종차별이 있다고? 동의 못하겠는데? 젊은 세대들은 그렇지 않아.
왠만해선 외국인들을 인종이나 종교 차별없이 친절하게 환영해준다고.
게다가 요즘엔 게이들도 오픈 마인드로 인정해주던데
ㄴrael
그건 맞아, 30세 이하의 한국인들은 대게 게이에 대한 심한 편견은 없더라고.
아주 오래전 세대들에 비하면 참 엄청난 변화인거지 ㅋㅋ
ㄴYus M.Y
난 인종차별 있는게 맞는것 같던데......
ㄴlee233
난 거의 일년 반 정도 한국에서 살고있는데 대부분의 시간을 매우 즐겁게 보내고 있어.
서울에서 지낸다면 서양권과 별로 다를게 없다고 느낄꺼야. 하지만 교외로 나가면 꽤 다르기도해.
이국적이구나 하고 느껴지는건 딱 두가지가 가장 컸는데,
하나는 하수구에서 냄새가 올라오는거랑 도로에다 쓰레기더미를 쌓아 모아두는거야.
하지만 내가 그런점이 싫다고 말하는건 아니야. 한국은 무척 아름다운곳이 많아.
그리고 젊은 한국인들은 매우 친절해
ㄴreader05
하수구에서 냄새가 나고 쓰레기가 길거리에 쌓여있다.....라니....
뉴욕에 안가봤어요? 전 서울, 뉴욕, 맨하튼에 살아봤는데
뉴욕은 정말 더러운 도시 1등에 뽑힐 정도에요.
UnderPo
난 한국계 미국인인데 한국에서 살고있어. 한국에서 가장 좋은점 하나를 뽑자면
최고의 대체의학이 있다는거야. 가장 나쁜점은 정치가 썩었지.
busankorea
정말로 좋은점이라고 뽑을만한건지 모르겠어.....
SJ flippy
성형발달한게 뭐 좋은점이라고.....
Beersheva
하지만 OECD국중 가장 높은 xx률이 있는 나라죠....
Crusade
한국제품들을 쓰곤했는데, 전 현대, 삼성, 엘지가 좋아요. 품질이 좋더라구요.
ㄴCole-Balthazar
삼성이랑 엘지는 진짜 최고죠! 제 핸드폰도 삼성꺼고 스크린은 엘지꺼만 써요1
ed
다른 나라의 문화는 어떠한 문화와 비교했을때 나쁘게 보일수도 있고
좋게 보일수도 있어요. 그런데 함부로 말하지 말았으면 좋겠네요.
ㄴpiglips
아니요, 한국인들은 매우 무례해요. 한국에서 살아봤고
제가 직접 경험한 것들이에요. 한국인들은 정말 최악의 매너를 보였어요.
ㄴkey
당신이 말하는 매너의 기준도 어떤 기준이냐에 따라 다르겠죠.
IFNT
어째서 케이팝은 거론이 안된거지?
ㄴAdrianojapan
한국여자들이 예쁜 다리를 가진것도요!
Reuters is better
한국사람들이 제발 자기 자신을 좀 아꼈으면 좋겠어요
세계에서 가장 높은 xx율을 보이던데.....그린란드를 뛰어넘었어요
내가 도울 수 있다면 정말 돕고 싶은데 말이에요.....한국어를 못해서......
ㄴGuy_McDude
이런 좋은 글에 왜 반대표를 누르는거야??
Chopper1
성형이 10위 안에 들어있는데 뭐 좋은거라고 자랑스럽다고해;;
ㄴrpin12
그래서 뭐요?
Kris
한국이 기술력이 높은건 맞는데, 너무 다혈질이야.
다른 아시아인들에 비해서 운전할때보면 완전 무서워
ㄴBishop
다른 아시아에는 안가봤나보네. 좀 더 넓게 사세요!
Goku von Bardock
한국은 좋아! 평양동계올림픽에 갈꺼야!
ㄴJamie
평양이 아니라 평창에서 열리는거야......평양은 북한 수도고
ㄴGoku von Bardock
헐.....그렇구나......실수했네
여튼 평창올림픽에 꼭 가려고!
ㄴgutzo prix
하하하하 엄청 웃었네 :) 덕분에 즐거워졌어요
syrup16g
한국 항공회사들이 CNN에 엄청 지원해주나봐. 왜이리 좋은점만 가득이야.
RegisterToPost
저거 쓴 사람은 한국에서 살아본적도 없는데 썼나보네
Rex Remes
박인비가 여자선수인거야?
Meknine
신용카드 많이 쓰는것도 자랑스러운일인가?
Katie
한국인들이 저렇게 오랫동안 일한다니 좀 안타까운 기분이드네......
eslwriter
좀 리스트 자체가 멍충멍충한것 같다
jazzyman
이게뭐야? 엄청난 경쟁은 한국인들을 망치는거라고...
Johnnie99
재미있는 기사군요.
Disqus
내년에 한국으로 유학갈까 생각했었는데 10번 항목보곤 일본으로 가기로했어.
ㄴwrle
성형이랑 니 공부랑 뭔 상관인데? 그리고 일본인들도 성형 엄청 하거든?
ㄴAVADOTA
10번 항목으로 너같은 멍청이가 안와 좋아하겠네
koreandabest
똥술은 없나요? 왜?
ㄴGuest
너 일본인! ㅋㅋㅋㅋ
Rico
여튼 동양인이잖아
ㄴGoku von Bardock
그게뭐? 동양인들이 드래곤볼을 만들었거든? 최고였어!
Phil Hartman
인터넷, 스마트폰, 신용카드부분은 확실히 맞는것 같아.
엄청 작은나라에 많은 사람들이 살다보니 네트워크 발달도 어렵지 않은거지.
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.