일본이 거짓말 잘 하는 국가 4위! 한국은 15위?
네티즌들 불만의 목소리 가득!! "또 날조냐!"
'거짓말 잘 하는 국가 순위'에서 일본이 4위 한국이 15위! ――2013년 3월 15일 닛혼테리비에서 방송된 '네푸&이모토의 세계 순위'라는 방송에서 발표된 순위가 말도 안 된다며 이를 의문스럽게 여기는 네티즌들의 목소리가 들리고 있다.
이 방송에서 발표한 '거짓말 잘 하는 국가 순위'의 산출 방식은 질문자가 '당신은 거짓말을 잘 합니까?'라고 물으면 '예'라고 대답한 사람의 비율을 측정하는 방식을 취했다. 그렇기 때문에 정확성에 있어서는 상당히 떨어진다고 할 수 있다.
거짓말을 잘 하는 국가 1위는 페루(39.1%), 2위 아르헨티나(33.6%), 3위 멕시코(32.7%)로 중남미 국가들이 차지했다.
거짓말을 신경쓰지 않는 서글서글한 품성과 자존심이 강해서 핑계를 자주 대는 국민성이 그 원인이라고 이 방송은 분석했다.
그리고 다음 순위인 4위를 일본(31.8%)이 차지하자 방송에 출연 중이던 출연자들도 놀란 표정을 지었다.
하지만 방송에서 사용한 조사 방식은 어디까지나 본인들이 거짓말을 자주 하는 지 그렇지 않은 지 직접 대답하는 형식이었으며, 출연자 중 한 명인 뉴스캐스터 신보 지로씨는 이렇게 분석했다.
"일본에는 혼네(속마음)와 다테마에(겉마음)이라는 게 있잖아요. 악의가 있는 거짓말이 아니라 상대를 배려하는 완곡한 표현을 사람에 따라서는 거짓말이라고 생각하는지도 모르겠네요."
하지만 한국(20%)의 순위가 15위로 발표되자, 일부 시청자들은 인터넷에서 방송국이 또 날조를 시작했구나 라면서 납득할 수 없는 반응을 보이고 있다.
"거짓말을 잘 하는 사람이 20% 안 하는 사람이 80%라."
"거짓말을 잘 하는 사람들이 과연 솔직히 대답했을까?"
"거짓말을 해도 거짓말했다는 자각이 없겠지."
라며, 불만의 목소리가 끊이지 않고 있다.
"한국은 역사 교육 자체가 거짓말이다."
"성형도 거짓말의 일종이다."라는 반응도 나오고 있다.
2ch 반응
ID:gFoKd0VM0
정신분석학에 이런 얘기가 나온다.
"당신은 거짓말을 잘 합니까?"라는 질문에,
솔직한 사람은 "네", 거짓말을 잘 하는 사람은 "아니오"
라고 대답한다고.
ID:O7/5aRpLO
숨쉬는 것 빼고 다 거짓말이면서,
솔직하기는 개뿔 ㅋㅋ
ID:D5jCR7La0
거짓말쟁이들이 솔직하게 대답할 리가 없다.
ID:Kr1Vl/eJ0
하긴 거짓말을 밥 먹듯이 하는 민족인데 오죽 할라구 ㅋㅋㅋ
ID:hUO1jSb00
애초에 거짓말을 한다는 자각이 없는 민족인데 무슨 말을 더 하리오.
ID:iHhNx46Y0
"저는 거짓말만 합니다."
과연 이 명제는 참일까? 거짓일까?
ID:tX5pIr9/0
거짓말을 잘 하냐는 질문자의 질문에 자기가 대답하는 방식이라...
그런 방식으로 조사했겠지,
한국인들은 거짓말을 해도 그게 거짓말이라고 생각지도 않으니까
ID:PM0krUTlP
질문자의 질문에 답하는 방식이라...
솔직한 사람은 오히려 '네'라고 대답할테니 순위를 반대로 생각하면 될 듯.
ID:Kkcpnz8Z0
일본인들은 남들을 배려하는 선의의 거짓말을 잘한다.
그걸 거짓말이라고 여기는 것 자체가 솔직한 사람이 많다는 증거다.
ID:sY88K/Y/0
넷우익들의 거짓말이 영향을 준 것 같은데?
그것 말고는 설명할 길이 없다.
ID:RHraMBceO
일본에 넷우익은 없다.
일본에서 조작질하는 건 전부 재일들이다.
ID:jR6zFbYV0
넷우익, 그 딴말 쓰지마라!
ID:UNBxS10D0
거짓말쟁이한테 "당신은 거짓말을 잘 합니까?"라고 물어보면 당연히 안 한다고 하지!
이 앙케이트 자체가 신빙성이 없다.
ID:+kRgpxYUO
맞아 ㅋㅋ
ID:9WV8ComN0
한국인은 20%만 거짓말을 잘 한다고 대답했군.
그 20%만 솔직한 사람이고 나머지 80%는 다 거짓말쟁라는 얘기네.
ID:yhwFmFIg0
이건 뭐 날조도 이런 허접한 날조가 없네 ㅋㅋ
일본 방송국에서 나왔다면서 "당신은 거짓말을 잘 합니까?"
라고 물어보면 한국인 중에서 누가 "네"라고 대답하겠냐!
ID:kecbIvOA0
김연아가 왜 우승하는 지 알겠다.
ID:2hYaIIa+0
>「당신은 거짓말을 잘 합니까?」라고 질문하고 나서
>「네」라고 대답한 사람의 비율을 산출한다.
일본인이라면 전부 '네'라고 대답했을텐데 오히려 이상하네.
ID:4JrBy5j50
일본인보다 남미 사람들이 더 솔직하다는 얘긴가? (´・ω・`)
ID:MnVWcFO50
한국인들은 거짓말도 진실이라고 믿으니까 순위가 14위인 거 아닌가?
ID:6vPQM8B/0
'후지테레비'에 이어서 '니혼테레비'도 한국에 넘어갔구나 ㅋㅋㅋ
공작질하느라 수고한다 ㅋㅋ
니들 그러다가는 아마도 시청률이 바닥을 칠 거다.
ID:Dh0NSR6FO
니혼테레비도 2, 3년 전부터 한류 엄청 밀어주더라.
후지테레비는 예전부터 한류 밀어주기로 유명했고.
ID:6M8aWysn0
일본에는 "거짓말도 삶의 방편"이라는 속담이 있다.
그래서 사람들이 악의가 없는, 남을 배려하는 거짓말을 잘 한다.
하지만, 악의가 있는 거짓말은 절대로 하지 않는다.
악의가 있는 거짓말은 한국인들이 가장 잘하는 거짓말이다.
날조도 포함하면 한국이 단연 돋보적인 1위!
그리고 설문 조사하는 질문 자체가 애당초 틀려먹었다.
ID:WVdbrJrpP
한국에 넘어간 TV 방송국 순위
1위 NHK
2위 후지테레비
3위 니혼테레비
이놈들은 TBS나 아사히TV보다도 더 한 놈들이다.
ID:OCu3OVD80
일본인은 "뭘, 이런 걸 다, 아니 괜찮습니다."하면서 사양하는 의미로 거짓말을 사용한다.
ID:Sk84ylau0
한국인들은 무슨 일이 있어도 자신한테 불리한 건 절대로 인정하지 않는다.
그래서 자신들의 이익을 위해서는 무슨 거짓말이라도 한다.
ID:6nArdkFg0
중국인들도 마찬가지다 ㅋㅋㅋ
ID:6ebUJ4Bx0
평소에 거짓말을 잘 안 하는 사람은
작은 거짓말을 해도 죄책감 때문에
거짓말 한 사실을 기억한다.
근데 한국인들은 평소에도 거짓말을
잘하기 때문에 자신이 거짓말을 하는지
조차도 모르는 경우가 많다 ㅋㅋ
ID:SycI57w00
자기한테 불리한 일은 전부 날조라고 하는구나.
역시 문화 수준 낮은 일본인답다.
ID:cSOIqVJh0
"당신은 거짓말을 잘 합니까?" 이 질문에 "네."라고 대답한 사람수의 비율을 계산한다.
이 바보들아! 이 설문 조사의 질문을 한번 잘 생각해 봐라!
한국이 상위 순위에 나오는 게 오히려 더 이상하다.
반대로 더 낮은 순위로 나왔어야 한다.
ID:e7ZzF0uP0
이 순위는 반대로 보면 될 듯 ㅋㅋ
상위 순위의 나라가 솔직한 나라,
하위 순위의 나라가 거짓말쟁이 나라 ㅋㅋ
ID:LcIoDWBh0
후지테레비 말고 이제는 니혼테레비도 한국에 넘어갔구나!
ID:NLdTJaF40
방송에 출연한 사람 중에 어느 한 사람 이의를 제기한 사람이 없었단 말인가?
얘기 들어보니 출연자 중 누군가가 이런 말을 했다네.
"사전에 미리 준비된 각본이 있었고, 그 각본을 따라가야 했다."
하긴 이런 상황에서 무슨 말을 하리오.
그 각본을 쓴 방송작가가 한국한테 뒷돈을 받았거나, 아니면 국적이 한국일 듯...
ID:aCVu1qxQO
역시 설문 조사 질문이 잘못이었던 것 같다.
한국인한테는 이런 질문을 했어야지.
"당신은 심판을 매수한 적이 있습니까?"
ID:Bu/7FaxY0
"심판 매수에 대해서 어떻게 생각합니까?"라고 물어봐도 괜찮을 듯.
ID:9HWlg5q00
하긴, 위증죄 형벌이 일본보다 600배나 높다고 하니 말해 무엇하리.
ID:AN+qXeKS0
그건 10년 전에나 그랬지.
지금은 600배 이상으로 올라갔다 ㅋㅋ
ID:r051QK9+0
한국은 역사 자체가 날조인데, 일본보다 순위가 낮다니 말도 안 된다.
ID:ST4IyXnC0
거짓말쟁이는 자신이 거짓말했다고 절대로 얘기 안 한다.
순위를 반대로 보면 정확한 순위네.
ID:uvZlGij10
한국인같은 거짓말쟁이한테 "당신은 거짓말을 잘 합니까?"라고 물은 것부터가 에러다 ㅋㅋ
ID:QrYeB/r+0
일본인은 거짓말을 해도 거짓말이라고 인식한다.
한국인은 거짓말을 해도 거짓말이라고 인식하지 않는다.
ID:xbnu5nKq0
이야! 정말 역설적인 질문이다 ㅋㅋ
ID:3U6PBpoT0
태어나서 거짓말을 한번도 안 한 사람이 어디있냐!
어느 나라나 다 비슷비슷할 듯.
ID:CrRh/atR0
일본인은 원래 예의상 겉치레처럼 하는 거짓말을 잘 하는 편이다.
ID:M+qh05fr0
거짓말쟁이한테 "거짓말 잘 하세요?"라고 물어보면 누가 솔직하게 대답하리오.
ID:Rcscunza0
조선민족에게 있어서 거짓말은 숨쉬는 것과 같다.
한마디로 의식하지 못한다는 말이다.
그들은 거짓말을 인식하고 싶어도 할 수 없는 민족이다.
ID:tCXoP7u40
반대로 생각하면 될 듯.
"네."라고 대답하는 사람이 솔직한 사람이지.
ID:JQ/T4Xjai
오히려 거짓말을 안 한다고 하는 사람이 더 미덥지 않다.
무슨 성인군자도 아니고!
ID:fkb5Yok/0
사실을 과장하는 것은 거짓말이 아니다.
ID:MsemZTYf0
그다지 놀라운 결과도 아닌 듯.
자기 허세에 쩔어사는 한국인들이 솔직히 대답할 리가 없다.
ID:MpIHZi480
그 허세를 체면이라 여기면서 소중히 하는 한국인들
역시 중국 문화권답다 ㅋㅋ
ID:MsemZTYf0
일본에도 체면을 중시하는 경향은 있지만,
한국과 중국은 체면을 위해서라면 무슨 짓을 하든 상관 없다고 여긴다.
ID:lS0a+jam0
자기 자신과 친족을 지키기 위해서라면,
거짓말이 오히려 미덕으로 둔갑하는 게 바로 유교문화권이다 ㅋㅋ
번역기자: 드래곤피쉬해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.