루마니아 여성분이 한국에서의 리포터격으로 스케이트장들을 소개하는 블로그 포스팅을 했는데요
루마니아인들은 한국의 거대하면서도 다양한 스케이트장들에 대한 정보에 즐거운 대화를 나누는 모습입니다.
제 기사두번째인데 나는 여러분들을 서울에서 스케이트장에 산책을 위한 초대를 하고 싶네요.
올해 몇 아이스 rink는 한국 수도에 문을 열었습니다.
한국은 겨울 스포츠를위한 훌륭한 관광지로 아직 잘 알려져 있지 않지만 겨울 시즌중에 자신만의 아름다운 경이로움을 만들어내서 유명한 곳이 되고자 바라고 있죠.
겨울에는 한국에서 많은 공원이 개방형 얼음 rinks로 설정합니다.
야외 아이스 스케이트장은 실내 경기장처럼 그와 같은 재미로 즐길 수 있으며 보다 저렴합니다.
서울 광장 스케이트장
서울 광장 스케이트장은 모든 수준의 스케이터에게 개방돼지만, 빠른 속도로 주목을 받고 있죠.
가족끼리 즐기는 얼음 스케이트장 가격은 임대료와 헬멧을 포함 1,000 원에, 당신은 즐길 수 있습니다.
또한,만원의 가격으로 스케이트 초보기술을 또는 곡예 발레를 배울 수있죠.
링크가 2012년 12월 15 일부터 열려 - 2013년 2월 3일, 일요일부터 목요일까지 10시에서 22시까지, 금요일, 토요일 및 공휴일은 10.00-23.00 시간에서 운영합니다.
선착순 500명 방문자에게 스카프가 올해 지급돼었습니다. 여러 휴일기간 동안, 여기에서 다양한 축제와 콘서트를 개최할 예정입니다.
춥다 싶으면, 당신은 인근에 위치하고 있는 카페 산책로에서 차 또는 커피를 마실 수 있습니다.
링크로 이동하려면, 당신은 지하철 1 호선 또는 2호선으로 이동하여 시청 (City Hall) 역 7번 출구에서 하차하면 됩니다.
여기에는 많이 가볼만한 장소와 볼거리가 있지만 도시에서는 많은 아름다운 사람들이 여전히 경기장에서 즐겁게 추위를 감당하면서 스케이트를 즐깁니다.
롯데 월드 (Lotte World)
롯데 월드 (Lotte World)는 일년 내내 매우 인기있는 관광지입니다.
1989 년에 문을 연 롯데 월드 (Lotte World) 중앙 서울에서 거대한 휴양 단지입니다.
이 호텔은 실내 모험 공원, 세계에서 가장 큰 실내 테마 파크, "매직 아일랜드"라는 야외 테마 공원, 고급스런 한국 민속 예술 박물관, 쇼핑몰, 상점, 시설로 구성되어 있습니다 스포츠와 영화, 한 곳에서 모든 것을 즐길 수 있게 돼있죠.
이 몰은 몇 시간의 쇼핑과 스케이트를 즐기기위해서 여러분이 신고다니는 부츠를 제거 할 수 있는 좋은 장소입니다.
스케이트와 헬멧 대여 비용 13,000원에 ($ 13)를 포함 스케이트를 한시간동안 즐길 수 있습니다.
실내가 따뜻한 경기장안에서 스케이트 재미를 즐길 수있는 좋은 방법입니다.
거기에 도착하려면 지하철 2 호선과 8호선으로 이동해서 잠실역 4번출구로 나가면됩니다.
워커힐 링크
한강과 강남 지역이 내려다 보이는 워커힐 링크는 겨울에 낭만적인 밤을 보낼 곳을 찾고 있는 커플들에게 인기입니다.
링크는 특히 로맨틱 한 야간 전망으로 알아주고 있죠. 비록 꽤나 비싸지만 - 주중 이만원 ($ 20) 밤과 주말에는 30,000 ($ 30)원 - 하지만 이정도의 비용을 지불할 가치가 있다고 사람들은 이야기들 합니다.
당신이 스케이트를 임대하려는 경우에는 추가로 1만2천원을 ($ 12) 지불해야합니다.링크는 오전12.00에서 22시까지 매일 열리고 있고 주말에는 23시까지 열립니다.
또한, 링크부근에 위치한 Gwangjang 동의 쉐라톤 워커힐은, 각종 행사 및 축제, 그리고 레이저와 쇼를 개최합니다.
워커힐 링크에서, 스케이터들은 안에 위치해있는 음식점들에서 한국의 전통 음식과 피자와 스파게티를 즐길 수 있습니다.
부모는 생일이나 특별 행사를 위해서 여기로 오는데 자녀들을 위해서 또는 어린이나 커플을위한 특정 일 동안 할인을 해줍니다. 링크는 12 월 중순부터 2 월까지 운영됩니다.
심지어 5백명이 동시에 스케이트탈 수 있는 큰 곳입니다.
그랜드 하얏트 서울 스케이트장
11 월부터 2 월까지 매년 겨울, 그랜드 하얏트 서울의 야외 수영장은 스케이트장으로 변합니다. 매우 인기있는 장소로서, 링크는 밤에 특별한 분위기와 서울의 환상적인 전망을 제공합니다.
그 친밀한 장식으로 인해, 또한 결혼식장으로도 유명한 곳이며, 종종 영화 나 TV 드라마에 촬영장소로 사용됩니다.
따라서, 스케이트장으로서 그랜드 하얏트 서울은 평범한 그런 내용들은 없죠. 그랜드 하얏트 서울의 남산 (Mount Namsan) (중간)에있는 한강의 멋진 전망을 제공합니다. 링크에서 부드러운 음악이 은은하게 깔리는 주변의 나무들과 불빛들로 인하여 많은 커플들에게 인기를 끌고 있습니다.
디자인과 조명과 음향의 최신 기술을 선보여서 스케이트장으로서 그랜드 하얏트 서울은 겨울철에 원더 랜드로 인기가 높은 것 같습니다.
겨울 외부 온도 영하20도에서도 뜨겁게 만들어 주는 이 난방 시스템덕분에 방문객들은 추위에 대해 걱정할 필요가 없습니다. 야외 카페에서는 따뜻한 음료와 차가운 음료를 제공하고 있습니다.
또한, 방문자들은 일주일동안 매일 개최하는 다양한 이벤트에 시즌 내내 특별 프로모션을 즐
길 수 있습니다. 월요일, 커플은 "발렌타인 데이"를 활용할 수 있으며, 사용자한명분의 가격을 지불하여 두명이 스케이트를 탈 수 있습니다. 화, 수, 방문자는 "일 대여 스케이트 '를 즐길 수있는데 17 시 - 21.00까지 무료로 스케이트장비를 대여해줍니다. 수요일에 커플들은 장미와 선물로 무료 폴라로이드 사진을 받을 수 있습니다.
목요일, 손님들은 한명의 가격을 지불하여, 그들이 원하는 어떤 시간에도 스케이트를 탈 수
있습니다. 금요일에는, 특별 이벤트로 결혼식장을 위해서 활용합니다.
또한 조직 자녀의 생일이라든지, 또는 특수 법인을 위한 저녁코스가 있습니다.
그래서 우리가 이러한 프로모션에 대해 알아보니까 한 주 동안 스케이트를 한 시간타는데 18,000원 ($ 18), 주말 비용 - 22,000원 ($ 22) 및 스케이트 임대장비는 1만4천원을 (비용 14달러) 필요합니다. 매달 마지막 월요일은 문을 열지않아요.
거기에 도착하려면 버스를 잡기 위해 길을 건너도 다음 Noksapyeong 역
지하철 6 호선을 타서 1번출구로 나가야합니다. 3번출구로 나가면 호텔에 도착합니다.
일단 스케이트를 즐겁게 탔다면, 당신의 스케이트를 벗고 휴식을 취하면서 호텔과 수많은 레
스토랑 중 한 곳에서 식사를 제공받으면서 라이브 엔터테인먼트를 즐기실 수 있습니다.
아이스 링크 가든
송파구에 위치한 아이스 가든 과 가든파이브 (보통 이렇게 불러요)에서는 아동들을 위한 야외 스케이트장을 주말과 주중에 비용 1000원에 10:00 ~ 22:00까지 운영됩니다.
학생요금은 1,500원 성인도 2천원에 탈 수있고 1,000원의 별도의 요금으로 스케이트와 헬멧을 대여할 수있어요.
링크는 멀티플렉스 Garden5안에 있는 생명 빌딩 앞에 위치하고 있습니다.
1350 ㎡의 면적으로 링크는, 작년 넓어져서 작년보다 150명이상 한 번에 450명까지 수용 할 수 있습니다.
또한, 여기서는 초보자를위한 스케이트 레슨을 제공합니다. 수업은 6 세 미만에게는 허용하지 않으며 "선착순"이라는 원칙으로 운영됩니다.수업은 10 ~ 12시 10분에 매일 열리며 35,000원 / $ 35) 비용을 받아요.
링크는 2013년 2월 17일까지 운영 될 예정이에요.
지하철 8 호선, Jangji 역으로 갈려면 지하철 8호선을 타고 4번출구를 이용합니다.
월드컵 스케이팅 공원
또 다른 링크가 서울 월드컵 경기장 근처에 배치됐어요. 링크는 야외에 있으며 스케이팅 한 시간에 헬멧포함해서 천원 (한 미국 달러) 비용을 받고있습니다. 그것은 10.00-22.00에서 매일 오픈합니다.
Pyeonghwa (평화), Nanjicheon, Nanji 한강, Hane (하늘) 및 Noeul (일몰) : 주변공원 월드컵을 구성하는 다섯 작은 공원이 있습니다.
거기에 도착하려면 월드컵 공원 역까지 지하철 6 호선을 타고 1번출구로 나가면 됩니다.
토플리스 '스노 플레이크'마을 '
한강의 아름다운 전망을 자랑하고, 3,500 명 이상을 수용 할 수 있습니다 뚝섬공원, 문화 행사와 일년 내내 방문객을위한 다양한 프로그램을 개최합니다.
가을 아이들을 위한 장소로 변신했던 여름 수영장은 겨울에는 썰매를 타고자하는 사람들을 위해선 너무 작은 곳입니다.
썰매 스케이트를 선택하고자하는 사람들에게는 한강에 위치한 뚝섬 한강 공원쪽이 썰매를 타기위한 장소입니다.
일인당 입장권 (8,000원)으로 눈으로 덮인 놀이 공원에서 3D 영화와 썰매 슬로프을 즐길 수 있습니다. 눈송이 마을은 9.00-18.00 사이에 2월 20일까지 운영 될 것입니다.
크리스마스 장식으로 빛나는 눈 마을은"축제를 많이 하며 겨울에는 전지역이 눈으로 덮여있어서 방문자에게, 썰매를 제공하고 눈사람을 만들기도 하며 눈싸움을 할 수있는 기회를 제공하고 있습니다.
눈을 즐기는 것 뿐만 아니라, 방문자는 3D 영화를 즐기거나 Hanji (한국 전통 종이)를 사용하여 점토 모델과 손 거울을 만들 수 있습니다.
스노 플레이크 마을로 갈려면 지하철 7 호선으로 낮은 뚝섬리조트 역 2 번 출구로 갈수 있어요.
얼음 꽃 축제 Namsangol남산골
차가운 바람과 눈 경로의 중간에 있는 전통 마을 남산골에서는 독특한 행사들이 12 월과1 월에 발생합니다. 마침 모든 것을 얼어붙게 하는 서리가 전통 가옥 근처 관광지에서 몇시간 전에 발생했습니다.
얼음 꽃 축제는 마을의 중심에 위치한 곳 Namsangol Cheonwugak 광장에서 열리고 관광객을 끌고 있습니다. 광장은 방문객들에게 멋진 얼음 조각의 다양한 테마를 선사하는 덕분에 겨울철 최고의 원더 랜드로 바뀌었죠.
마을 광장에는 한글, 에스키모 이글루이나 북극 같은 느낌의 얼굴을 대표하는 조각을 볼 수 있습니다. 전시회 내부는 아름다운 한옥을 보여줍니다.
축제는 2013년 1월 31일까지 실행하고, 전시는 9.00-20.00에서 매일 방문 할 수 있으며, 입장은 무료입니다.
Namsangol 전통 마을은 Namsos산에 위치하고 있으며 지하철 3 호선이나 4호선을 이용해서, 충무로 역 3 번 출구나 4번출구를 통해서 갈 수 있습니다.
Andreea
30/12/2012 at 11:33 am
멋지네! 캐런 고마워!
여기는 정말 많은 링크가 있네 그것도 적절한 가격으로 말이야.
난 대부분의 한국인들이 스케이트를 탈 줄 알거라고 생각해.
Andreea
30/12/2012 at 11:35 am
나는 꽃보다남자를 촬영한 스케이트 그랜드 하얏트 서울에서 스케이트타는 것을 좋아해.
carina72
30/12/2012 at 12:16 am
그게 가능해?
ramonabv
30/12/2012 at 12:38 am
난 파티하러 도착해서는 썰매gonfabila를 사용했지,
Ioneladongyi
30/12/2012 at 1:00 am
나 전부 다읽었는데 매우 인상적이네.
많은 크고 아름다운 링크들이 있어서 말이야.내게도 좀 주면 좋은데.
추신 난 언덕이 있는 나라가 좋아 조그맣긴 하지만 썰매타기에는 완벽하거든.
어렸을때 하루종일 썰매를 탔었지.
Ioneladongyi
30/12/2012 at 1:14 am
아이스조각들 이쁘다아아.얼음으로 된 나무랑 아름다운 풍경들.
캐런 고맙고 좋은것을 보여줘서 감사. 우리가 한국에 간다면 우리도 거기 가보고싶다.
Liliko
30/12/2012 at 5:45 am
아이구..너희들 놓친게 있어! 우리는 얼어붙은 한강에서 스케이팅 탔었지.
자연아이스를 통해서 타니까 최고야.
난 지난겨울에 서울에 있었어.
수영장과 공원을 겨울철에는 아이스링크로 쓰는거 아주 좋은 생각이라는거 알았지.
나 여기 링크장에 가서 언젠가 썰매를 타보고 싶다
Liliko
30/12/2012 at 5:48 pm
아이스조각들 너무 이뻐.맘에 아주 들어.한데 지금까지는 지금 내창문에 낀 얼음서리들은 안좋아했었는데.
nelsan72
30/12/2012 at 8:39 am
매우 인상적..만족해!
celine_blue2000
31/12/2012 at 6:31 pm
난 니가 건강 행복모두 가지길 바래. 행운이 있길~
그리고 생일 축하해!
LIVIA
31/12/2012 at 6:51 am
나도 장비하나 가진다면 나도 스케이트 타러 가보고 싶다고 생각해! 고마워 캐런
난 이제 모델로서 내일을 하러가면서 스케이트장비를 등에 매고 한번 나가봐야겠어.
생일 축하!
nelsan72
31/12/2012 at 7:27 am
여기서는 모든 게 있어 리비아,모두가 최고고 건강,행복 그리고 모든게 갖춰져있지.
어딜가도 스커트와 재킷,청바지등을 살 수 있고 어디서나 생선과 캐비어를 즐길 수가있어.
모든 데서 다 카드가 이용되고 모두를 충족은 못하지만 모두가 아름다운 것은 아니지만 그래도 좋아보여.
새해 복 많이 받어.
Ioneladongyi
31/12/2012 at 7:43 am
좋은 이야기해줘서 고마워.새해에도 좋은 성취를 하길 바래.
한국에서 행복하길! 모두에게 새해인사!
Ioneladongyi
31/12/2012 at 8:43 pm
너두~
Andreea
31/12/2012 at 8:00 am
고마워 Nelsan!
Happy New Year
LIVIA
31/12/2012 at 7:30 am
신들에게 축복받길~
elena heisu
31/12/2012 at 7:41 am
행복한 생일이 되길! 니영혼에 안식이 많길 바래!
Andreea
31/12/2012 at 7:49 pm
새해 복많이받아.돈도 많이 벌고 식량이 니집에 꽉 차길.
행운의 카트가 듬뿍담겨서 너에게 다가가길.
모두에게도 행운이 가득 넘치길~
Deea_96
31/12/2012 at 8:33 am
나 지금 몰래 친척들 사이로 빠져나가서 마지막으로 컴퓨터 만지고 있어
이제 모두에게 내년에는 꿈을 성취하길 바라고 해피뉴이어 하고 싶어!
불꽃놀이도 즐겨보기 바라고 소망을 바라는 걸 잊지말어.
추신 이런 놀이들은 아홉살이래로의 습관이야.
항상 고향에 와있는 기분 느끼게해주는 코리아필름 여러분 감사하고 행복하길~
Andreea
31/12/2012 at 8:50 pm
고마워 Deea! Happy New Year to you Happy New Year!
nelsan72
31/12/2012 at 9:30 am
Happy New Year 모두에게!!!
anja
31/12/2012 at 9:34 am
L A M U L T I A N I!
:) .... :) ..... :) ...... ..... ..... :) :) :) :) :) ....... ........ :) ......
이제 2012년은 뒤로하고 2013년이 문을 열었다.
안좋았던건 전부 뒤로 남겨둔채 앞으로 자신감을 가지고 즐거운 기억은 간직한채 희망을 가지고 걸어보자. 즐거운 순간에는 더 크게 웃기도 하고 슬픈 순간에는 눈물도 뚝뚝 떨어뜨려 보기도 하고 사랑도 많이 해보는 그런 해가 되길.
모두가 보여준 헌신과 열정 감사해.여기 블로그 친구들 모두에게도 감사하고.
모든게 아름다운 순간이라 감사하고 니들이 인생에 두번째로 준 모든 좋은 생각들 기억들 감사하게 생각한다~
Liliko
31/12/2012 at 10:19 am
생일축하!!!
Andreea
31/12/2012 at 11:57 am
!!!!! 생일 축하해 2013!!
carina72
01/01/2013 at 3:15 am
Happy New Year 신이시여 한국에서 이번에도 행운을 나눠주시길 바래요~
roxana
01/01/2013 at 9:58 am
Happy Birthday!
Mary
02/01/2013 at 7:00 am
HAPPY BIRTHDAY! 이번해에는 모두가 원하는 걸 이룰 수 있길~
Mary Mariko San
02/01/2013 at 7:04 am
난 오랫동안 그렇게 여기를 잘알지는 못햇죠...이렇게 오게된것도 쉬운일이 아니었다는거.
Mary Mariko San
02/01/2013 at 7:05 am
HAPPY BIRTHDAY!
니가 원하는 모든것 이룰 수 있길 소망하고!!
viovmih
03/01/2013 at 10:29 am
Dear Karen,
넌 우리들의 진실로 앞에 있는 리얼 리포터야!
내가 지금 서울 지도를 가지고 잇지만..비록 기술적으로는 조금 좋지가 않지만..
너가 없었으면 멍청하고 너무 추웠을거 같아.
니가 만든 장소건너로 만든 사진들,서울의 이미지로 가득찬 모든 살아있는 내용들이 전부 도움이 되었어.
서울을 산책하면서 만든 이런것들 너무 감사해.
우리는 서로 이방인이 아닌 마음과 마음이 연결된 사람들이지.
너의 이런 뛰어난 정보들에 마음으로 감사하게 생각하고 여전히 내년에도 우리의 뛰어난 정찰자로서의 임무를 해주길 바래!
해피 버스데이!!!
Viorica
Carina72
03/01/2013 at 7:30 am
생일 축하해!! 니가 행복해질 수있으면 나도 행복할거야.
spetcov
03/01/2013 at 8:57 am
스케이트와 지하철 이용에대한 정보를 줘서 너무 감사해!
정말 놀라운건 한국에는 D eproiecte 씨가 디자인한 조선소라든지 건물이라든지 비슷한 이런 특별한 일을 하는 회사들 이런걸로 꽉차있지.
아시아 은행과 IMF는 15~20년 지난이래로 이게 이곳경제의 붐을 이끈 원동력이라 하고 있어.
거의 4백만에 달하는 아이들,노인들,젊은이들이 팀으로 뭉쳐서 전문여성들도 포함해서 이곳 저곳 주변산등을 하이킹하면서 돌아다니면서 스포츠를 즐기며 자연에서 활동하며 즐기는 이런 에너지들이 너무나 날 놀라게 한다니까.
이렇게 열정적인 에너지로 배우고 공부하고 일도 하면서 아이들을 돌보는 바로 일에서 일로 갈 정도로 바쁜데 어떻게 돈을 사용할 시간이 있어서 경제를 돌리는지 불가사의해.
난 이제16살이지만 미리 니가 거기 가서 그렇게 활동하는거에 너무 질투가 나.
생일 축하하고 우리의 친애하는 기자님 2013년에도 부탁해!
Carina72
03/01/2013 at 9:57 am
너무 고마워~
너에게도 행운과 복이 있길~
LIVIA
04/01/2013 at 1:28 am
나 어디선가 아이리스2의 제작자 한사람이 자신의 차에서 레스토랑 한 주차장에서 죽은채 발견되었지!
xx인지 심장마비인지 알 수 없지만 사실을 밝힌 결과 감기로 죽었단다!!
carina72
04/01/2013 at 8:38 am
어떤 일이 있었는지 어떻게 누가 알겠어...그저 들은것 뿐.
편히 쉬기를...
alexandra_lexa
08/01/2013 at 8:44 pm
모든 사람들이 그리도 재미있게 즐기는 거 너무 좋다!
나도 언젠가는 한국에 가보고 싶어!
번역기자:세렌
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.