해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 해외네티즌, "한국은 대박인 곳! 영~원히 살거야!
등록일 : 13-01-12 00:31
(조회 : 43,131)
글자확대/축소
| 
|
|
한국사랑이 절실하게 묻어나는 해외유저가 올린 3개의 동영상을 묶어서 번역해 보았습니다. ^^
<동영상 게시자의 설명>
자아, 그리하여... 전 한국에 살기로 결정했습니다.
제 개인적으로는 너무나도 대박인 곳이거든요,
여기가. 음식도 사람도 패션도 인프라구축도 좋아요!
사람들은 너무 상냥하고 친절하며 항상 절 도와주고 싶어해요!
한국인들이 당신에게 다가와 때로는 영어로 말하려고 할 거에요.
사랑받고 있다는 느낌을 받고 정말 너무나도 감사하고 생각합니다!
동영상 즐겁게 봐주시고 질문은 언제든 환영이니 편하게 물어보세요.
물지 않을테니까요. 약속. :^)
LauraEscobarz13
우와 한국은 정말 멋진 곳인가 보네요! :)
질문이 있는데요,
이번 여름에 한국에 방문할 예정인데 어느 계절이 나을지 모르겠네요.
6월이 나을까요? 아님 8월?
우와 한국은 정말 멋진 곳인가 보네요! :)
질문이 있는데요,
이번 여름에 한국에 방문할 예정인데 어느 계절이 나을지 모르겠네요.
6월이 나을까요? 아님 8월?
ChoNunMigookSaram
어느 기온을 좋아하는지에 따라 다르겠죠. ㅋㅋㅋㅋ
전 플로리다 출신이라 저에게 덥진 않지만 모두들 8월은 정말 덥다고 생각하더라구요.
그래서 전 6월이 좀 더 나을 거라 생각합니다.
온도같은 건 뭐... 6월, 8월 모두 당신이 특별히 계획한 이벤트 같은 게 없다면 똑같다고 봐요.
어느 기온을 좋아하는지에 따라 다르겠죠. ㅋㅋㅋㅋ
전 플로리다 출신이라 저에게 덥진 않지만 모두들 8월은 정말 덥다고 생각하더라구요.
그래서 전 6월이 좀 더 나을 거라 생각합니다.
온도같은 건 뭐... 6월, 8월 모두 당신이 특별히 계획한 이벤트 같은 게 없다면 똑같다고 봐요.
LauraEscobarz13
한국에 얼마나 있을 생각이에요? 한국에서 산다는 얘길 들으니 좋은데요!
한국에 얼마나 있을 생각이에요? 한국에서 산다는 얘길 들으니 좋은데요!
ChoNunMigookSaram
여기서 영원히 살기로 했답니다. :^)
여기서 영원히 살기로 했답니다. :^)
EternallyBubbly
네! 이번 여름에 갈 계획... 아님 내년 시작할 때 즘!!
한국 대학에 가거나 한국어 코스를 들으러요. ^^
연세가 한국어 교육이 꽤 엄격하다고 들었어요. :0
네! 이번 여름에 갈 계획... 아님 내년 시작할 때 즘!!
한국 대학에 가거나 한국어 코스를 들으러요. ^^
연세가 한국어 교육이 꽤 엄격하다고 들었어요. :0
ChoNunMigookSaram
좋네요! 여기 단어 책들이 좀 어려워요... 오게 되면 꼭 알려주세요. :^)
좋네요! 여기 단어 책들이 좀 어려워요... 오게 되면 꼭 알려주세요. :^)
EternallyBubbly
뭘요! ^^ 당신 너어무 예쁘세요! 저어 질문이 있는데..
어떻게 한국어를 배우고 계신가요??? :0
뭘요! ^^ 당신 너어무 예쁘세요! 저어 질문이 있는데..
어떻게 한국어를 배우고 계신가요??? :0
ChoNunMigookSaram
다시 한 번 감사드려요. 전 연세대에서 출판한 책으로 배우고 있어요.
그리고 "정말 많은 시간"을 한국 사람들과 보냅니다.
하루 종일 친구들이랑 있고 그래서 중압감을 받기도 해요!
매일 새로운 표현을 익혀요. 한국에 올 계획이 있는 건가요?
다시 한 번 감사드려요. 전 연세대에서 출판한 책으로 배우고 있어요.
그리고 "정말 많은 시간"을 한국 사람들과 보냅니다.
하루 종일 친구들이랑 있고 그래서 중압감을 받기도 해요!
매일 새로운 표현을 익혀요. 한국에 올 계획이 있는 건가요?
Leslie Morendez
제 삶을 보는 것 같아요. :D
정말이지 당신 동영상을 너무너무너무 사랑하고 즐겁게 보고 있습니다.
여름에 한국에 오거나 수업 들으러 내년 학기에 갈 거에요. :D...
어딜 가고 뭘 가져갈지 물어볼 지도...
제 삶을 보는 것 같아요. :D
정말이지 당신 동영상을 너무너무너무 사랑하고 즐겁게 보고 있습니다.
여름에 한국에 오거나 수업 들으러 내년 학기에 갈 거에요. :D...
어딜 가고 뭘 가져갈지 물어볼 지도...
ChoNunMigookSaram
오키도키!!! 들을 준비 오나료입니다. :^)
오키도키!!! 들을 준비 오나료입니다. :^)
dionelr
무척 멋지네요. 완전 동화됐어요. 같은 이유에서 전 일본을 엄청 좋아한답니다.
그래서 한국도 좋아할 거라고 확인해요.
무척 멋지네요. 완전 동화됐어요. 같은 이유에서 전 일본을 엄청 좋아한답니다.
그래서 한국도 좋아할 거라고 확인해요.
ChoNunMigookSaram
확실히 그럴 거에요.
저한테 그렇게 얘기한 사람이 당신이 처음은 아니니까요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ:)
확실히 그럴 거에요.
저한테 그렇게 얘기한 사람이 당신이 처음은 아니니까요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ:)
sw choi
우와 되게 오픈 마인드이신 것 같아요. 이렇게 예쁜데 마음씨도 고우니 훨씬 아름다워 보여요.
전 늘 모든 것에 불만을 품고 떠나는 동영상만 많이 봐왔어요.
그들이 집에 있었던 것과 많이 다르니까요. 그래서인지 이런 동영상이 신선하네요. ㅋㅋㅋㅋ
그냥 궁금해서 그러는데 한국에서 얼마나 오래 계셨었나요?
앞으로는 얼마나 더 한국에 계실 생각이신가요?
우와 되게 오픈 마인드이신 것 같아요. 이렇게 예쁜데 마음씨도 고우니 훨씬 아름다워 보여요.
전 늘 모든 것에 불만을 품고 떠나는 동영상만 많이 봐왔어요.
그들이 집에 있었던 것과 많이 다르니까요. 그래서인지 이런 동영상이 신선하네요. ㅋㅋㅋㅋ
그냥 궁금해서 그러는데 한국에서 얼마나 오래 계셨었나요?
앞으로는 얼마나 더 한국에 계실 생각이신가요?
ChoNunMigookSaram
작년 2월부터 여기 있었고 어느덧 11개월이 됐네요. :^)
모든 게 완벽하진 않죠.. ㅋㅋㅋㅋ 아마 이중에 제가 싫어하는 것도 있을 걸요. ㅋㅋ
그렇지만 문화적 차이라고 이해하고 있습니다.
게다가 저에겐 멋진 곳이에요. :^) 한국에 계속 살고 싶습니다!
작년 2월부터 여기 있었고 어느덧 11개월이 됐네요. :^)
모든 게 완벽하진 않죠.. ㅋㅋㅋㅋ 아마 이중에 제가 싫어하는 것도 있을 걸요. ㅋㅋ
그렇지만 문화적 차이라고 이해하고 있습니다.
게다가 저에겐 멋진 곳이에요. :^) 한국에 계속 살고 싶습니다!
sw choi
완벽히 이해했어요. 전 미국에 사는 한국인이에요.
제가 싫어하는 것들이 많긴 하지만 문화적 차이라고 이해하고 있어요.
그래서 이해하고 미국식을 배우려고 노력했죠.
그 덕에 전 불만이 많았던 생활보다 훨씬 더 행복한 삶을 살 수 있게 됐지요.
우리 화이팅 합시다! 뿅!!! ^^
완벽히 이해했어요. 전 미국에 사는 한국인이에요.
제가 싫어하는 것들이 많긴 하지만 문화적 차이라고 이해하고 있어요.
그래서 이해하고 미국식을 배우려고 노력했죠.
그 덕에 전 불만이 많았던 생활보다 훨씬 더 행복한 삶을 살 수 있게 됐지요.
우리 화이팅 합시다! 뿅!!! ^^
da momomoa
안양에서 살고 있는 건가요? 당신을 보게 된다면, 인사할게요. ㅋㅋㅋ
안양에서 즐겁게 보내세요!!
안양에서 살고 있는 건가요? 당신을 보게 된다면, 인사할게요. ㅋㅋㅋ
안양에서 즐겁게 보내세요!!
ChoNunMigookSaram
네 살고 있어요. 안녕하세요! ㅋㅋㅋㅋ
네 살고 있어요. 안녕하세요! ㅋㅋㅋㅋ
<동영상 게시자의 설명>
전 한국에서 영어 선생을 맡고 있답니다! 우리 학교가 좋아요!
우리 학교에 대해 동영상을 만들어 보고 싶었습니다.
재밌게 봐주세요!
dionelr
이거 너무 재밌네요! 정말로 메건 선생이라고 불려요?
taty622
아우우. 한국 학교는 정말 멋지네요! 우리도 저런 종이 있으면 좋을텐데. ㅋㅋㅋㅋ
아우우. 한국 학교는 정말 멋지네요! 우리도 저런 종이 있으면 좋을텐데. ㅋㅋㅋㅋ
ChoNunMigookSaram
저도요!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저도요!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Tai Gleek
여어어 친구! ♡ 니 동영상 전부 다 좋아! 이틀만에 7개나 봐버렸다니까. :)
하하하하 너한테 말 걸려고 프로필 만들었어! ㅋㅋ 바보.
우린 좋아하고 서로 붙어 지내야 해. 쪽! 답장해라!
여어어 친구! ♡ 니 동영상 전부 다 좋아! 이틀만에 7개나 봐버렸다니까. :)
하하하하 너한테 말 걸려고 프로필 만들었어! ㅋㅋ 바보.
우린 좋아하고 서로 붙어 지내야 해. 쪽! 답장해라!
iDonaldTrump
한국에서 가르치는 게 재밌나 보군요! 대박이네요!
한국에서 가르치는 게 재밌나 보군요! 대박이네요!
anjel5521
어라 당신도 플로리다 출신? >ㅁ<
어라 당신도 플로리다 출신? >ㅁ<
ChoNunMigookSaram
넵! 플로리다요!! O 타운!! ㅋㅋㅋㅋ
넵! 플로리다요!! O 타운!! ㅋㅋㅋㅋ
fashionglamm
동영상이 정말 도움이 됐어요! 2013년 3월에 한국으로 가르치러 가려 합니다.
실례지만 한국에서 얼마나 계셨는지, 그리고 지금 한국어를 유창하게 말할 수 있는지 여쭤봐도 될까요?
한국어를 정말 배우고 싶은데 배우기 어려울지 고민이 되서요.
동영상이 정말 도움이 됐어요! 2013년 3월에 한국으로 가르치러 가려 합니다.
실례지만 한국에서 얼마나 계셨는지, 그리고 지금 한국어를 유창하게 말할 수 있는지 여쭤봐도 될까요?
한국어를 정말 배우고 싶은데 배우기 어려울지 고민이 되서요.
ChoNunMigookSaram
지금은 한국에서 6개월 정도 됐네요. 한국어는 배우기 어려워요.
한가지를 말하는데 50가지로 말할 수 있거든요. 중국어에 기원을 둔 한자 단어도 쓰기 때문이죠.
전 유창하지는 않지만 한국에서 좀 더 있게 되면 유창해질 거라고 생각합니다.
한 단어의 의미를 그 문장 내에서 알아내야만 해요.
굉장히 좌절스러울 수 있는데 가능하답니다. 인내심이 요구되죠.
지금은 한국에서 6개월 정도 됐네요. 한국어는 배우기 어려워요.
한가지를 말하는데 50가지로 말할 수 있거든요. 중국어에 기원을 둔 한자 단어도 쓰기 때문이죠.
전 유창하지는 않지만 한국에서 좀 더 있게 되면 유창해질 거라고 생각합니다.
한 단어의 의미를 그 문장 내에서 알아내야만 해요.
굉장히 좌절스러울 수 있는데 가능하답니다. 인내심이 요구되죠.
<동영상 게시자의 설명>
자아... 한국 사회에 자연스럽게 "빠르게"가 있기에 살기도 엄청 편하답니다!
완전 맘에 들어요!!
지하철 역으로 돌진하는 길에 제가 필요로 하는 모든 걸 구할 수 있어요!!
대박입니다! 재밌게 봐주세요!!
dionelr
김치찌개!!!!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김치찌개!!!!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
bonflix77
"인터넷 뱅킹"에 대해 물어볼게요.
스마트폰이나 컴퓨터를 이용해 결재, 환전, 온라인 쇼핑, 입출금내역 확인 등을 하는 게 더 편하다는 걸 알았습니다.
이런 모든 것들을 어디에서든 심지어 한국 밖에서든 이용이 가능하답니다.
돈 찾으러 ATM에 가서예금하거나 통장에 입출금 내역을 정리할 수 있겠죠.
제가 한국에 있을 때는 제 은행 계좌에서 자동출금을 했었어요.
"인터넷 뱅킹"에 대해 물어볼게요.
스마트폰이나 컴퓨터를 이용해 결재, 환전, 온라인 쇼핑, 입출금내역 확인 등을 하는 게 더 편하다는 걸 알았습니다.
이런 모든 것들을 어디에서든 심지어 한국 밖에서든 이용이 가능하답니다.
돈 찾으러 ATM에 가서예금하거나 통장에 입출금 내역을 정리할 수 있겠죠.
제가 한국에 있을 때는 제 은행 계좌에서 자동출금을 했었어요.
ChoNunMigookSaram
한국에서 얼마나 계셨던 거에요? 저도 인터넷 뱅킹을 하고 있어요. :^)
그렇지만 국제적인 온라인으로 바꾸지는 못해요. 그래서 저에겐 그런 일을 할 땐 ATM이 유일하죠!
한국에서 얼마나 계셨던 거에요? 저도 인터넷 뱅킹을 하고 있어요. :^)
그렇지만 국제적인 온라인으로 바꾸지는 못해요. 그래서 저에겐 그런 일을 할 땐 ATM이 유일하죠!
bonflix77
한국 외환은행(KEB)에 제 계좌가 있어요.
온라인 국제 환전에 대해 당신 은행에 물어본 적 있나요?
듣기로는 한국에 있는 일부 은행은 그 서비스가 없다던데.
KEB 계좌의 영어 사이트에서 국제 환전에 대한 글로벌 전신 송금 서비스를 발견했답니다.
이 서비스를 사용하기 위해서는 은행에 일부 서류를 승인 받아야 할 거에요.
환전을 할 때 제 스마트폰을 사용하면 좋을텐데.
그렇지만 대개 화면에서 더 많은 정보를 확인할 수 있으니 컴퓨터를 쓰게 돼요. 행운을 빌게요!
한국 외환은행(KEB)에 제 계좌가 있어요.
온라인 국제 환전에 대해 당신 은행에 물어본 적 있나요?
듣기로는 한국에 있는 일부 은행은 그 서비스가 없다던데.
KEB 계좌의 영어 사이트에서 국제 환전에 대한 글로벌 전신 송금 서비스를 발견했답니다.
이 서비스를 사용하기 위해서는 은행에 일부 서류를 승인 받아야 할 거에요.
환전을 할 때 제 스마트폰을 사용하면 좋을텐데.
그렇지만 대개 화면에서 더 많은 정보를 확인할 수 있으니 컴퓨터를 쓰게 돼요. 행운을 빌게요!
mrchevy274
저도 저런 그지같은 긴 양말은 싫어요! "양말이 신발에 스윽 들어가고 널 무겁게 만들지"
저도 저런 그지같은 긴 양말은 싫어요! "양말이 신발에 스윽 들어가고 널 무겁게 만들지"
jazmine11997
말랑송 이름이 뭐에요
말랑송 이름이 뭐에요
ChoNunMigookSaram
아이유의 마시멜로우에요.
아이유의 마시멜로우에요.
ted bear
당신 참 톡톡 튀고 귀여워요!! 과자랑 스타킹!! ㅋㅋㅋㅋ
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 플로에
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
