지난 3월26일 영국 데일리메일에서 한국의 근현대사에 대한 기사와 사진들을 올렸습니다.
아래는 기사내용 일부와 영국 네티즌 반응입니다.
100년전의 통일된 한반도에 존재했던 왕조의 생활상이 담긴 놀라운 사진 몇 장
한반도가 지금은 두 나라로 분열되어 있지만, 예전엔 하나였다. 그 하나의 나라는 1897년까지 조선이라는 이름으로 불리웠고, 당시 조선은 중국과 일본의 틈바구니에서, 양쪽 나라에 먹히지 않으려고 매우 안간힘을 쓰고 있었다.
이 환상적인 사진들은 19세기 말과 20세기 초의 한반도의 생활상을 엿 볼 수 있게 해 준다 - 대단한 변혁의 시기였다고 할 수 있다.
댓글:
A Alan
문제는 지금도 한국은 일본과 중국이라는 두 강대국 사이에 샌드위치처럼 껴있다는 것이지.
일본, 중국 둘 다 세번째의 강력한 국가가 탄생하는 걸 원하지 않지.
한국이 통일되면 그 세번째 나라가 될테고 말이야
redstripe
미안해, 데일리메일…그닥 왕조의 호화로운 생활상 같은 건 보이지 않는군…제목과는 달리
Insider
아름다운 문화가 담긴 아름다운 사진이군~
Frabingo
북한의 생활상은 저 사진하고 별로 다르지 않을걸?
joanie
난 한국을 매우 좋아해.
그리고 한국이 북한한테 제발 아무 피해 안 보길 간절히 바라고 있음
Maria
흔한 연예인 기사보다 훨 낫군.
난 한국에서 일했었는데, DMZ도 가보고 북한도 가보고 그랬다능
Barry
아무튼 휴전선을 사이에 두고 남북이 서로 다른 모습으로 발전했고…한국은 지금 엄청나게 북한과 달라졌지
Peninsula
한국은 중국과 일본이라는 불행한 이웃을 뒀지
Hendonman
사진에 나온 시대에는 매우 가난했나보다…카트 하나에 바퀴 하나밖에 못 달 정도로…
gavi
데일리메일에 요새 좋은 기사들만 올라오네
roxolani
현명하고 근대화된 일본이 저 후진적인 나라를 구원했지
Paula
아름다운 나라의 아름다운 사진들…난 한국을 사랑해!
Carolyn
나도 옛날 사진 보는 거 좋아함
Sajitha4usl
우리 근대화와 서구화를 헷갈리지 말자.
뉴에이지 시대의 새로운 발견의 절반은 중국에서 나왔음
chittychittybangbang
대단하군
MoeMintz
바뀐 건 북한군 유니폼뿐이군…
linea 2012
//Drave B 뭐 중국은 열 받아? 니 중국에 실제로 가서 중국인을 실제로 접한 적은 있냐?
중국이 요새 얼마나 발전하고 있는지 최근 뉴스 좀 읽어라
Bumbershoot
중국이 북한의 평화유지에 실패해서, 만약 전쟁이 나면…
그래서 남한이 이기면, 남북이 통일될 거고 그러면 아시아에 엄청난 강대국이 생기는 거지.
그 강대국이 중국에는 상당한 위협으로 다가올 거고
A Korean
매우 재미있는 기사군.
나의 Great Grandfather(증조부인지 뭔지 모르겠음 T.T)은 왕의 주치의를 하셨지.
조선왕조가 몰락할 때까지 계속 궁 안에서 사셨대.
내 아버지인 Lee Kyengson은 한국 영화산업의 개척자 중 한 분이시지.
그리고 최초의 서구식 커피 하우스를 설립하셨어
Roo
난 한국에서 4년 살았음. 알고 보면 대단한 나라임.
한국인들이나 한국, 그리고 한국음식에 대한 이상한 오해가 너무 많아.
휴가 때 한국에 한 번 가보길 권장한다
Dave B
나도 한국에 좀 있었는데…정말 놀라운 장소였다.
한국과 일본을 접해보면 정말 대단한 나라라는 걸 알게 됐지…
그러나, 중국이나 중국인은 졸라 열받음…중국인들을 한 번 접해봐라
mv
대단한 사진들이군. 난 개인적으로 War of the Arrows라는 한국영화를 강추한다.
작년에 본 영화 중 쵝오…
herbersherbert2
음 저 때 사진하고 비교해서 지금 뭐가 변했으려나…
아 지금은 어린 뚱뚱한 지도자가 통치하는 게 다르군(북한 김정은 얘기)
someone
//James Bond 아무튼 한국전쟁을 미국이 시작한 건 아니잖아
ti, ta
대단한 사진들이군.
자신이 저 속에 서 있는 상황을 상상해 볼 수 있을 정도로 디테일한 사진들이야
Simple Observer
대단하면서도 매우 유니크한 사진들이군
patikmaya
결국, 서양문화가 들어오면서 엄청나게 바뀌어서 지금처럼 된 거군
berislav kangrga
저 시대 이후로 한국은 일본의 식민지가 되었지…2차대전 종전까지
James Bond
'미국이 냉전구도를 만들어낸 장본인이다'라는 말은,
결국 한반도를 남과 북으로 가른 것이 미국이란 뜻이 되지.
The Grey Surfer
저 당시의 영국도 유사한 가난한 풍경과 부자스러운 풍경을 가지고 있지 않았나?
Sandy Brown
대단한 사진이군 데일리메일. 대단한 스토리야.
지금의 북한의 상황을 생각해 볼 때, 최소한 북한은 저 때에서 크게 달라진 것이 없군
Kiri
한국전쟁 당시, 중공군이 이빠이 몰려오기 전까진 한국군과 미군이 성공적으로 이기고 있었지.
남북 분단의 직접적인 원인 제공자는 중국이라는 걸 언급하고 싶었어
Lauren
미안, 데일리메일, 난 저 사진들에서 왕조의 호화스런 생활상 보다는 가난함이 더 많이 보이는군
the voice of sanity
저게 사람들이 종종 얘기하는 '좋은 시절'인가?
Fondant Fancy
가마 뒤의 maid 사진은 정말 아름답군. 좋은 기사 감사!
someone
조선 시대의 어느 시점에는, 인구의 3분의 1이 노예였다고 하더군.
로마제국도 비슷했다고 해
Ana
니넨 정말 저 시대로 가고 싶냐? 인구의 대부분이 노예인데…
저게 진짜 '좋은 시절'로 보여?
Poormanphysics
과거의 문화는 정말 대단했군.
그들은 지금 강남스타일을 추고 있고 저 문화와는 전혀 관련도 없지
gogo
와우, 시간이 흐르면서 잊혀진 한국의 과거 모습이군…어메이징한 사진!
Newt the beaut
저 휠 1개짜리 세단 졸라 짱 멋있다
trpalmer
재미있군! 사실 우린 한국에 대해 너무 모른다.
대단한 사진들이군…어떤 사진들은 너무 가난하고 힘겹게 보이지만
Andy Taylor
매력적인 사진들이야 - 난 이런 기사가 너무 좋음
alan
나 예전에 한국 살 때, KTV1에서 끝내주는 드라마를 했었다.
저 기간의 한국 역사에 대한 거였음. 일본 침략 이야기도 나오고
Ruth58
과거의 사진을 저렇게 지금 볼 수 있다는 건 정말 매력적인 경험
Vinod Devashya
과거를 알게 해주는 사진들이군
David Hawk
저 사진 보면서, 저 때 태어나지 못하고 100년 늦게 태어난 걸 후회하는 사람은 몇 명?
BRAAAAD
PITS STOP 와 저 사진들 맘에 든다. 저런 사진 좀 더 없나?
smithy
저런 신분 시스템은 영국에도 있잖아
jerseydevil
흠 좋은 시절이군...
번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.