미국에서 한국으로 교환학생으로 온 여학생입니다.
자신의 트위터에서 취미는 베이스연주 특기는 태!권!도!, 기적은 노력의 또 다른 이름이다"라고 쓰여 있네요 ^^
한국에서의 지난 1년을 짧은 영상으로 올렸습니다.
댓글:
freshxzuha
아 이거 절반쯤 보다가 중지시켰음. 나 부러워서 울고 싶어! 니 너무너무 행운아임!
난 한국에 못 가 볼 거야 우앙...
내 평생의 소원이 한국에 교환학생으로 가 보는 거라능. 근데 난 안 된대...
ConceptVBS
매일매일 졸라 많은 비디오를 올리겠다고 약속해줘 :D
kj293
좋은 비디오군. 정말 좋은 여행을 하고 있는 것 같아
waterflowzz
너는 하나의 여행을 시작했고...이제 그것을 끝내려고 하고 있군. 축하!!!!
나도 어렸을 때 한국에 공부하러 가고 싶었지. 거기서 친구도 만들고 싶었고.
난 이제 너무 늦었지만,
만약 그런 기회가 있었다면 저런 느낌이었겠구나 하는 것을 니 영상을 보고 짐작할 뿐
mfmarss
헬로우^^ 한국에 교환학생으로 가려면 학점 좋아야 되나?
아니면 보통이면 돼?
Anais Clermont
지금 한국 떠나있다고 했는데, 한국으로 다시 와서 1년 더 해야 됨?
Exchangegirl
나 이거 3번 봤어! 사진들도 넘 멋있고, 쟤도 넘 아름다워!
근데 쟤가 지금 미국에 있다고 하는데, 한국으로 다시 돌아갈 예정인 건지?
talesrunnerification
아 이거 보다가 울었어 흑흑
Kelsey Jajoute
아 나도 울었어. 니 동영상 만들 때 좀 밝은 음악 넣으면 안 되냐 Q___Q
한국에 다시 돌아가면 너의 한국친구들과 다시 어울릴 수 있겠군
royxriza4ever
다시 돌아온다니 기뻐!
ImaLiverDonor
아이 러브 유~
hijabeeinkorea
와 니 비디오 넘 재밌다
kawaiimari25
너무너무 사랑스러운 비디오인데 사진이 넘 빨리 지나간다 XD
가사는 못 알아듣지만 좋은 배경음악이군
hoyatic788
너가 돌아온다니 넘 기뻐~ 빨리 왔으면 좋겠다~
misslegitandperfect1
니가 한국에서 항상 최고의 시간을 보내길 바래! 굿 럭~!
Swytek
훌륭한 비디오 업로드 감사! 다시 한국으로 무사히 돌아오길!
chanzkimura2510
한국에서는 얼마동안 살고 있는 거임?
CappuccinoLover101
자만...더블 데이트임? >.< 2:31부분에 나오는 남자가 니가 고백했다는 남자?
CappuccinoLover101
이 비디오는 물론 나하고 전혀 무관한 비디오지만, 이거 보면서 굉장히 슬프고도 행복했음.
한 한기가 너무 짧은점, 현재의 환율 이런 거 생각하면 교환학생 가는 게 꺼려지지만,
막상 이걸 보니 아 정말 새로운 경험들을 할 수 있구나 하는 걸 느꼈음
TacoTupp
와우 보고 나니 도저히 뭐라 말이 안 나온다
TacoTupp
나 이번 여름에 9주간 한국 간다능! 너무 기대되!!!
Twichesimpletwo
악 질투나! 이 봐, 앞으로도 계속 비디오 만들어서 올릴거지?
그런다고 약속하면 구독신청할께!
khat31able
이거 보고 운 사람은 나뿐인가? 이거 보니 한국이 그리워지는군.
너 거기서 정말 재밌었나보다. 니 언제 한국으로 돌아옴? 한국으로 돌아와서,
같은 호스트 하우스에 살면서 같은 학교 다니는거임?
그리고, 한국에서 대학도 다닐 생각? 한국에서 남친은 있음?
Simwafflez
한국으로 다시 돌아가면 얼마동안 있을건데?
essfung
니가 돌아온다니 넘 기뻐
MiamEggTart
니가 돌아오는구나! 너무너무 기다려져! :D
MiamEggTart
소 쿨
ParachuteRoses
너의 비디오를 보니 나까지 행복해져!!! :)))
icymaddie
오마이갓. 니가 한국으로 돌아오는구나! 정말 기쁘겠다! 굿 럭!
KSpecialism
안녕 나 케빈이야. 니 비디오 거의 다 봤어.
전에 있었던 일은 정말 유감이야. 지금은 니 기분이 나아졌길 바래.
넌 한국에서 정말 어메이징 한 기간을 보낸 것 같구나.
니가 돌아온다니 정말 기뻐. 이번에 다시 오는 것도 yfu 관련해서 오는 거야?
sheytowherever
케빈 땡스! 응 맞아.
뭐 만족스럽진 않지만, 그래도 노력 중이야. 궁금하면 페북으로 들어와
snickiesnicker
나 울었음 :')
Lani daze
너희 brother는 어때? 걔도 교환학생으로 온대?
아무튼 니 영상 보니 넘 행복해! 하와이에서 올림!
eatyourkimchifan
마지막에 나오는 젊은 남자애는 졸라 귀엽다 :D
eatyourkimchifan
미국엔 얼마간 있을 예정? 1년 더 하러 다시 한국 올 거임?
BurnsWard
셰이 화이팅! 셰이 고!
OMGCatherineM
한국에서 정말 재밌었나보구나
Aide Ortega
아 나도 거의 울면서 봤음. 니가 뭘 하건 간에 다 잘 되길 바래! 굿 럭!
Paula Andrea
이 비디오 넘 감동적이다. 근데 한국에 다시 온다고? 나도 한국 가고 싶다 헤헤
Nelson Romeo
오마이갓! 이 비디오는 날 울게 만들었음. 나도 지난 여름 한국에서 공부를 했지.
한 달 반 있다가 떠나는데 떠나는게 너무 힘들더군. 한국에서 1년이나 있었다니 대단해!
니가 다시 한국에 돌아올 거라는 마지막 메시지를 보고 나니 넘 흥분되.
언제 오는 거임? 공부 1년 더 하러 오는 거임?
번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.