![]() ![]() |
외국인으로서 한국에서 산다는 것.
외국인으로서 한국에서 산다는 것이 어떤 것이었는지 본인의 생각을 나열하고 있습니다.
동영상의 내용을 정확하게 전부 알아들은 건 아니어서 죄송하게도 동영상 설명을 해드리기가 어렵습니다.
짧은 귀로 들은 바로는 내용은 다음과 같습니다.
1. 한국에 와서 받은 문화적 충격 : 집주인 아저씨나 친구들 등등 만나는 사람들마다 너무 친절하게 대해 준다!
2. 중년층 분들이 자신의 딸과 나이가 비슷하니 소개시켜 줄게라고 했던 건 충격.
3. 레스토랑 같은 곳에 가면 여자들이 달달한 눈으로 쳐다보고, 여자들이 자신에게 멋지다 등등 칭찬을 해준다는 것.
4. 뭔가 더러운 꼴을 볼 거라고 생각했는데 그렇지 않았다....(?)
(1,2,3번은 대략 확실한 듯 한데, 4번은 확실하지 않네요. ^^;
다른 능력자분께서 들어보시고 부가 설명을 해주시면 좋을텐데...... 헤헤.)
이에 따른 반응입니다.
오랜만이네. 한국에서 잘 지내고 있는 것 같아 반갑다!
soonergymnast1967
@soonergymnast1967 고마워~
brownboy252
좋은 시간을 보내고 있다니 정말 멋지네요! 거기 있는 모두가 당신을 좋아해주는 것 같아요. 이번 해의 휴식에 최고의 운이 있기를 바랍니다! :}
아시아에 가면 여자를 좀 조심해야 한다고 들었어요. 외국인 남자들에게 뭔가를 얻어내려고 한다던걸요. (이런 얘길 한 번 더 들었던 적이 있어요.) 어쨌든! 행운을 빌게요. :3
hannahw2
@hannahw2 어라 하하하 네네. 님도 들으셨군요. 그렇지만 그건 대부분 가난한 아시아 국가들에게 해당하는 얘기에요. 뭐 누군가를 데리고 미국에 돌아가는 계획도 세우는 중이에요. ㅋㅋ
brownboy252
한국 생활을 즐기고 계시다니 다행입니다. 돌이켜 생각해보니 한국 사회에 대한 편견 같은 게 있던가요? 여행가들이 일반적으로 아시아 국가는 그들의 방송이나 일반적인 센스 아이디어에 기초를 두고 있다던데. 마지막 날까지 멋지게 지내시길 바랍니다!
Annihilator3x
님 무지무지 귀엽다앙
watermelonlover101
저기~
말 하시는 속도가 너무 빨라서 100%는 못 알아 듣겠는데요.
그래도 행운이 있길 바랍니다.
안뇽~
semagratskcor
문화적 충격은 정신적 변화로 이어질 수 있죠.
한국이란 장소에 자리잡은 걸 보니 기쁘네요. 한국은 다문화주의가 거의 없고 유색인종과 외국인을 매우 보기 힘든 곳이죠.
게다가, 당신은 많은 시선을 받고 있는 듯 하네요. 사람들이 당신을 발견하고 "어머 흑인이네?!"할 테니까요.
충고를 좀 하자면 아마 외국인을 무시하는 술취한 중년의 썩은 인간들을 우연히 발견할 텐데요. 당신 뒤에서 한국어로 씹어대도 그런 바보들은 무시하세요.
zeonmx
@zeonmx 감사합니다. 그런 일은 거의 일어나질 않아요. 그치만... 네. 무슨 말씀 하시는지 알아요. 대부분 제가 한국어를 하면 놀라고 제가 외국인 특유의 억양이 없어서 사람들이 제가 여기서 몇 년 살았다는 걸 쉽게 믿더군요. 제가 한국 음식을 얼마나 좋아하는지 혹은 술 주량이 꽤 세고 잘 자제하는지를 보면 그들은 절 좋아해 주더군요. 그치만 여전히 술취한 중년 아저씨들은 가끔 심한 시선을 보내 옵니다.
brownboy252
당신 너무 핫(Hot)하신데요!
당신이 싱글이란 얘길 할 때 함성을 질렀어요.
멋진 사람이신 것 같아요. 즐거운 시간 보내시길.
destined2bebossy
아마 호감이 가는 사람이라 그런 걸까요?
chosop25
@chosop25 오호 감사합니다. =)
brownboy252
솔직히 거짓말은 관둡시다... 제 생각에 사실은 바로 당신이 도움이 되는 사람처럼 보여서라는 거에요. 하하하하하
JigglyRose
간단해요. 사람들은 당신 옆에서 안정감을 느끼기 대문이에요. 당신은 긍정적인 에너지를 내뿜거든요. ^^ 동영상에서 그런 걸 느꼈어요. 사람에게서 만들어지는 에너지가 얼마나 큰 영향을 주는지는 상상하기 어렵지만요. ^^ 당신은 분명 좋은 에너지를 가지고 있어요! ^^ 한국에서 큰 운이 함께 하시길! 그리고 기억해두셔야 할 건, 어디에 가든 미소를 잊지 마세요. 어쩌다 마주치는 당신을 무시하는 사람들은 모두 무시해 버리세요! ^^ 당신 인생에 가치가 없는 사람들이에요. ^^
Wick8
전 한국에 있는 모든 것들이 외국인에겐 기회라고 생각합니다. 그렇지만 당신이 알고 있는 한국 부모님들과 모든 사람들을 일반화 시키는 건 좀 멍청한 생각이죠. 여기 있는 중년층들은 좀 엄격(?)하고 냉랭합니다. 그러나 요새 들어 바뀌고 있죠!
많은 방송과 당신과 같은 좋은 외국인들이 더 따뜻하고 개방적으로 바뀌도록 돕고 있어요. (아직도 심하다는 건 알고 있어요.. :) )
어쨌든 당신이 한국에 머무는 동안 행복한 날들을 보내시길 바랍니다.
그리고, 멋진 "ebony" 굿럭!
더불어 제 영어도 죄송. >ㅁ<
hwangsoonki
한국에 와주셔서 감사하고 환영합니다! 많은 가치 있는 것들을 한국에서 경험하시길 바랍니다.
NCAstu
질문이 어떤 의미로든 화나게 한다면 죄송합니다만... 한국에서 있는 건 어떠세요? 평균적으로 거기서 살면 얼마 정도가 드나요?
madcrewcoya
전 아프리카-미국인 남성입니다. 당신이 생각했던 것과 똑같은 걸 느꼈었어요. 그치만 그건 한국에 편견주의나 정신적으로 "냉대, 무시" 같은 게 많지 않다는 걸 알게 되는 데 좋은 경험이었습니다. 왜냐면 전 당신처럼 멋진 사람이고 한국문화와 언어를 공부하고 있거든요. 이건 정말 멋진 경험이라고 생각합니다. 당신은 제 자신감을 북돋아 주셨어요!! :D
opfan18
내년에 교환학생으로 1년간 한국에 갈 것 같아요. 이런 동영상은 제 결정에 행복감을 준답니다. :)
AlyBeez
너무 귀엽다아아앙 *0*
xiaorishu
자신에게 한 발자국 더 다가가고 더불어 미국이 아닌 새로운 세계를 발견하고 본다니 기쁘네요. 모든 민족은 다르잖아요. 제가 갔을 땐 제가 나쁘게 취급 받는다는 생각을 한 적이 없는데요? 일단 전 그랬다구요. 당신 때문에 제가 행복하네요. 많은 새로운 친구들을 만나시길 바랍니다.
browneyes124337
다양성? 날 믿어라 바보야, 한국인들은 다양성을 원치 않아...
nicky77uk1
@keepcompletecontrol 바보님 감사, 제가 할 수 있는 최선을 다할 겁니다만. =)
brownboy252
귀여운 얼굴을 가지셨네요. "U know"(아시겠지만)을 계속 말씀하시네 = D
LeeHena
@LeeHena XD
brownboy252
어머 멋져라, 거긴 무슨 일로 계시는 건에요? 공부하신느 거 좋아하세요? 당신이 택권도 얘기하시는 거 들었어요!!! :D 언젠가 한국에 가고 싶어요, 정말로. 택권도 프로그램을 배우거나 가르치러요. 기다릴 수가 없어요. 좀 심각함.ㅋㅋ 그치만 솔직히 한국 사람들이 이슬람교의 외국 여자애를 어떻게 대할지 걱정되긴 해요. 어찌됐든 거기서 재밌게 최고의 시간을 만드시길! ^_^
zomoora
지혜가 되는 말들 나눠주셔서 감사합니다.
erocablok
@erocablok 들어주셔서 감사합니다.
brownboy252
여기서 쉽게 친구를 사겼어요. 헤헤.
제 친구 선우는 벌써 절 집으로 초대해서 부모님도 소개시켜 줬었어요. 제가 신경이 날카로운 사람인데도 재밌었어요 하하
XxTruSelfxX
@XxTruSelfxX 하하 신경 곤두세우지 마세요. 절 믿으시면 무척 멋지고 편안해 지실 겁니다. (그 사람들이 기묘하지만 않다면 말예요.) 하하하하. 두 꼬맹이들과 영어 과외를 하던 두 번째 날, 아이들 어머니들과 친구분들이 근사한 음식점에 데려가서 삼겹살과 막걸리를 사주셨죠. 피시방, 노래방에서 보낸 밤은 멋졌어요. ^^
brownboy252
니가 진짜로 게이라고 그 사람들에게 말하세요.
Cienstin
@Cienstin 0.0...?
brownboy252
친구여....
말 좀 해주세요...... 나도 말할 수 있다고!!
pgcarea51
@pgcarea51 음... 제가 무슨 말을 해드릴 수 있을까요? 하하 사람들은 카메라 바로 앞에서 주의가 산만해진다구요. 하하하하
brownboy252
@brownboy252 맞아요, 하하하하하하하 멋진 동영상이네요. 진심. 당신 이야기가 좋아요.
pgcarea51
한국에서 잘 보내신다니 다행입니다. 전 일부는 베트남인, 일부는 흑인의 피가 섞였는데요. 처음에 베트남에 갔을 때 당신이 느꼈던 걸 똑같이 느꼈어요. 그래도 그들은 절 옳바로 대해주었어요. 미국에 사는 다른 사람들이 아시아에 방문했으면 해요. 문화를 배우기 위해서요. 아시아 사람들의 고정관념이 심각한 일이 되어가고 있다구요.
freshbro12
:o 세상에 진짜에요? 잘 모르겠지만 제가 어두운 피부(중간 정도의 어두운 피부거든요. 멕시칸이에요. xD)를 가지고 있고, 다음 해에 한국에 갈 계획이었어서 이런 이야기를 들으니 참 좋네요. 저 좀 겁먹고 있었거든요. 근데 외국인 여자와 남자를 대하는 데에 차이가 있나요?
Maggie70068
@Maggie70068 네에, 제가 봤을 땐 여성에게 기대되는 게 좀 더 많은 것 같네요. 그리고 문화적 실수를 범해도 그들이 좀 더 편하게 대해 줄 거에요. 그냥 이건 단순히 제 의견일 뿐이에요.
brownboy252
이 동영상 올려주셔서 감사합니다.. 전 흑인인데 한국에 가서 공부하려고 생각중이거든요. 이런 주제가 궁금했어요.
2emotional2
전 쇼크 먹지 않았지용~ 예의 + 생김새 = 멋진 집 분위기 & 예쁜 아기.
SheerJilliance
흥미롭네요. 감사. :)
TheAwesomestAmber
한국에서 무슨 일 하세요? 유학 아님 교사?
bipolarbear24721
지금부터 제게 영감을 주는 분이십니다~ *O* ♥
ScreaminDeathNoodlez
그들엑 초록색 카드가 필요한 것 같네요. 하하하! 농담입니다~
NiteSoldier88
운 좋았다... 저 거기에 며칠 가고 싶었거든요. :D
아우우우우~ 너무 멋진 분들이시네요~
전 아시아인이에요. 정확히 필리핀인. 근데 전 한국인이 아닌 사람들을 한국인들이 어떻게 대하는지에 대해 걱정하고 있었어요. 0.0
근데 이 동영상을 보고 나니까 더이상 걱정할 필요가 없다는 생각이 들어요. ^^
XDAsakichanDX
한국어로 동영상 찍을 수 있는지 궁금한데요~?
GrimBallerina
@GrimBallerina 하하 좋아요 조만간 해보죠!
brownboy252
계속 좋은 행실을 유지해 주시길, 존경심도 계속 보여주시고. 그치만 한국 여자친구들 사귀면 더러운 꼴을 봐도 놀라지 마세요. 일어날 수 있는 일임.
OakIslandBandit
이 분 맘에 드네. 좋은 남자고, 말도 유창하고. 이 분이랑 소주 한 잔 하고 싶어지네.
Floodlezoot
@Floodlezoot 마십시다! XD
brownboy252
난 몇몇 한국인들이 싫어.
yavuz89ify
@yavuz89ify 그래요 꽤 여러번 고집스러울 때가 있죠. 그래도 전 전부 좋아요.
brownboy252
@yavuz89ify 난 몇몇 왜놈들이 싫음.
MeSezSo
멋진 이야기네, 형제님.
toasteeze
번역기자: 플로에
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
![]() 알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |