가생이닷컴>영상자료 > 한류영상 > [120125]오하아사 아이유 쇼케이스 소개 [자막有]

HOME > 영상자료 > 한류영상

작성일 : 12-01-29 17:09

[일본방송] [120125]오하아사 아이유 쇼케이스 소개 [자막有]

글쓴이 :

늙은생강

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		가생의 12-01-29 17:14 3단고음보여달라고.. 3단고음보여달라고..



		땐왜박멸우 12-01-29 19:34 한국의 가희? 가희가 누군가요? 검색해도 브아걸 가희만 뜨네.. 한국의 가희? 가희가 누군가요? 검색해도 브아걸 가희만 뜨네..



		호야 12-01-29 19:40 여자가수 말하는거 아니에요? :) 무희 가희 여자가수 말하는거 아니에요? :) 무희 가희



		땐왜박멸우 12-01-29 20:12 그뜻이었구나~ 그뜻이었구나~



		해시니 12-01-29 20:13 가희 歌姬 라고 쓰고요. 여성가수 라는 의미지만, 어감상 더 좋은 의미로 부를 때 사용합니다. '노래를 잘 부르는 여가수' 정도 의미라고 생각하시면 될꺼에요. 일본에서 저 '姬'자로 여성을 칭하는 것은 매우 좋은 의미의 칭찬이라고 생각하시면 되요. 번역할 땐 그냥 여가수 라고 하기도 아닌 것 같고.. 애매한 문제라 한자발음 그대로 '가희'라고 한 것 같습니다. 가희 歌姬 라고 쓰고요. 여성가수 라는 의미지만, 어감상 더 좋은 의미로 부를 때 사용합니다. '노래를 잘 부르는 여가수' 정도 의미라고 생각하시면 될꺼에요. 일본에서 저 '姬'자로 여성을 칭하는 것은 매우 좋은 의미의 칭찬이라고 생각하시면 되요. 번역할 땐 그냥 여가수 라고 하기도 아닌 것 같고.. 애매한 문제라 한자발음 그대로 '가희'라고 한 것 같습니다.



		Vocaloid 12-01-29 20:36 歌姫　일본식으로 읽으면 うたひめ우타히메인데요. 직역하면 노래공주...네요 歌姫　일본식으로 읽으면 うたひめ우타히메인데요. 직역하면 노래공주...네요



		전투코끼리 12-01-29 19:39 브아걸은 가인아닌가요? ㅋㅋ;; 우리나라가희면 애프터스쿨의 가희가있어요 ㅎ 브아걸은 가인아닌가요? ㅋㅋ;; 우리나라가희면 애프터스쿨의 가희가있어요 ㅎ



		땐왜박멸우 12-01-29 20:07 죄송 잘몰라서요 ㅎㅎㅎ 죄송 잘몰라서요 ㅎㅎㅎ



		동경갈매기 12-01-29 21:22 위분들 께서 잘 설명 해 주셨네요 가희 아이유... 는 노래 하는공주 아이유.. 정도로 생각하면 되실듯.... 우리도 어떤이를 수식하는 말들이 꽤 있죠 예를들어 가왕 조용필 혹은 야신 김성근 등등 일본인들은 여자 연예인에게 히메라는 말을 잘 쓰는 편 입니다. 최지우씨 를 지우히메 라고도 하죠 ㅋㅋㅋㅋ 위분들 께서 잘 설명 해 주셨네요 가희 아이유... 는 노래 하는공주 아이유.. 정도로 생각하면 되실듯.... 우리도 어떤이를 수식하는 말들이 꽤 있죠 예를들어 가왕 조용필 혹은 야신 김성근 등등 일본인들은 여자 연예인에게 히메라는 말을 잘 쓰는 편 입니다. 최지우씨 를 지우히메 라고도 하죠 ㅋㅋㅋㅋ



		래알 12-01-29 21:24 우타히메 >> 노래공주... 노래공주ㅜ... 가희....무희... 우타히메 >> 노래공주... 노래공주ㅜ... 가희....무희...



		래알 12-01-29 21:24 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		Koroview 12-01-29 21:54 잘봤네유~~ 잘봤네유~~



		베말 12-01-29 22:35 ㅋㅋㅋ 아이유 흥해랑 ㅋㅋㅋ 아이유 흥해랑



		첫번째 12-01-30 00:11 3단고음에서짤렷네 ㅠ 3단고음에서짤렷네 ㅠ



		수묵 12-01-30 08:36 해시니님이 가희라는 설명 잘해주셨네요 모르시는분들 참고하세용~ 해시니님이 가희라는 설명 잘해주셨네요 모르시는분들 참고하세용~



		제시카멀바 12-01-30 10:00 3단 부스터 앞에서 끈기네 3단 부스터 앞에서 끈기네



		Magnolia 12-01-30 10:01 1단마저도 가다가 짤렸네요ㅠㅠ... 잘보고 갑니다~ 1단마저도 가다가 짤렸네요ㅠㅠ... 잘보고 갑니다~



		산속에뜬달 12-01-30 21:38 잘 봤습니다~~~ 아이유도 성공하자! 잘 봤습니다~~~ 아이유도 성공하자!



		동전한잎 12-01-31 08:33 얘네들 조사를 어떻게 한거지 좋은날이 작년에 발매되고 5주연속이라니.. 뒤죽박죽으로 조사했어 ㅋㅋ 좋은날은 재작년발매 작년은 너랑나로 5주연속인데 -_-;; 얘네들 조사를 어떻게 한거지 좋은날이 작년에 발매되고 5주연속이라니.. 뒤죽박죽으로 조사했어 ㅋㅋ 좋은날은 재작년발매 작년은 너랑나로 5주연속인데 -_-;;



		Gerrard 12-02-01 18:28 잘보고 갑니다 잘보고 갑니다



		블루★ 12-12-23 16:00 ... ...



		블루★ 12-12-23 16:01 패스 패스

Total 72,385

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 유튜브 보이스영상 원천 차단	가생이	06-29	111362
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	143009
공지	[공지] 한류영상 등록시 주의사항 및 한류영상 판단기준(2012… (34)	가생이	02-29	356551
5723	[일본방송] . (15)	협살	01-16	6138
5722	[기타해외] 폴란드 여대생 - 한국 좋아요 (22)	두호랑이	01-16	8104
5721	[기타해외] 한국에 푹 빠진 리투아니아 여대생 (10)	두호랑이	01-16	6902
5720	[K-POP] 케이팝스타 이하이 (12)	스모커	01-16	7696
5719	[커버영상] 120115 [페루] 인피니트(내꺼하자+파라다이스),현아&현… (13)	시요넬	01-16	7523
5718	[기타] 120115 멕시코 케이팝 플래쉬몹 JYJ IN MEXICO (10)	시요넬	01-16	3697
5717	[미주방송] 에콰도르 여가수의 엠블랙(MBLAQ) 표절 (43)	kpop4ever	01-16	9129
5716	[일본방송] 120114 Ohayo Asahi Desu - 2AM (14)	kpop4ever	01-16	4708
5715	[일본방송] 120114 Happy Music 카라, 레인보우 (7)	kpop4ever	01-16	5284
5714	[일본방송] 120114 소녀시대 윤아, 장근석 사랑비 촬영현장 (16)	kpop4ever	01-16	5469
5713	[기타] 120114 관광한류, 中 큰 손 모시기 전쟁 (10)	kpop4ever	01-16	3434
5712	[K-POP] 120105 KBS 뉴스광장- JYJ 3월 남미 단독 공연 확정 (10)	kpop4ever	01-16	3250
5711	[기타해외] T-ara (티아라) - Lovey-Dovey 커버 리메이커 (6)	글레머	01-15	4149
5710	[아이돌] "러비더비" 댄스 실습 + 혼자하는 "트러블메이커" (8)	다름아	01-15	4384
5709	[K-POP] K팝 미국 시장서도 통할까?…걸그룹 총출동 (24)	글레머	01-15	7175
5708	[기타] 캐나다 유학생들의 한옥마을 여행기 (11)	koreapride	01-15	4705
5707	[일본방송] 120112 오하아사 - SUPER JUNIOR, KARA (8)	kpop4ever	01-15	6036
5706	[기타해외] 2012.01.15.소녀시대 홍콩 입국현장 (fancam) (5)	야들은뭐야	01-15	5813
5705	[기타] 이천쌀문화축제를 즐기는 외국인 친구들 (11)	dfmania	01-15	4000
5704	[아이돌] 대박 웃겼던 지금봐도 웃기네요 청춘불패 (18)	호흡곤란	01-15	8101
5703	[아이돌] 티아라 Lovey Dovey [러비더비] 안무 (7)	IceMan	01-15	4251
5702	[K-POP] k-pop 해외공연 풀영상 (9)	민아	01-15	9180

◀ < 3031 3032 3033 3034 3035 3036 3037 3038 3039 3040 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright