당시 일본은 퓨전락 얼터네이티브 락 등이 한참 뜨고 있었고
일부에서 힙합을 받아 들이고 있던 시기였습니다...
.....................................................................
상대적으로 힙합장르에 관심이 없었던건 맞는 사실이지만 일부 힙합매니아들 사이에서는
평가가 아주 좋았습니다....................
일본 방송에서 이슈로 다뤘을 정도지만 방송으로 음악 대뷔를 하지 않았기 때문에 일반 일본인들이
많이 알지는 못했습니다,,
위에서 말 했듯이 ... 일본 방송관계자의 요구로 일본어로 노래를 해서 방송 대뷔를 하기로 하였으나
서태지의 거부로 무산 된게 맞습니다...............
그 전 시나위 조용필 등등 많은 가수들이 일본어 번역으로 대뷔를 한적이 있고 그중 조용필은 성공한
케이스 이죠....... 하지만 당시 우리 나라 국민의 시선은 거의 매국노를 취급을 하듯 하였죠........
서태지는 의식적으로 번역 대뷔를 하지않았고 ........... 당시 일본 음악계에서는 립씽이라는게 거의 없다 시피 했죠 ,,, 라이브를 선호 하지않았던 서태지 입장도 있었겠지만 .. 당시 원론적 입장은
일본으로 번역된 노래로 대뷔를 하지 않겠다 라고 서태지가 직접 말햇으니 ............
일본진출 실패라기 보단 진출 포기가 맞을듯 쉽네요................