• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
영상 자료실
HOME > 영상자료 > 한류영상
 
작성일 : 11-10-03 14:18
[아이돌] SHINee - Lucifer (Japanese Ver. MV)
 글쓴이 : oH블바zl감…
조회 : 4,622  

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
jow1227 11-10-03 14:25
   
잘 보고 갑니다.

영상은 진짜 잘 뽑았는데 가사가 정말 답이 없네요.
작사가가 발로 작사한 듯. 어감은 생각 안하고 그냥 번역기처럼 번역만 한 느낌이네요.
JLPT 1급에 JPT 800이던 제가 들어도 대체 뭐라는건지 모르겠음;;;
특히 맨 처음 부분은 외계어 수준.

일본어는 나긋나긋한 여자 목소리나 노멀템포의 락에는 몰라도 빠른 템포의 노래에는 정말 답이 없는 언어인 듯...
헨노키팅 11-10-03 14:39
   
일본원숭이들 또 막 난리나겟네
싼니보이즈 11-10-03 14:44
   
저도 일본어는 일상에서 대화할정도로 하긴하는데 대체 뭔소리인지..
음에 비해서 가사가 너무 많은듯
짤방 11-10-03 14:51
   
크....클릭하기 두렵다..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
글레머 11-10-03 14:56
   
영어로 뮤비 내보는것두 좋을듯한데...
     
짤방 11-10-03 15:00
   
그러게요. 저번에 어떤 미국팬인가 남자분 영어 개사해서 직접 부르는거 보니까 영어가 파워풀함은 한국어보다 떨어지긴 하지만 듣기엔 일본어에 비교가 안될 만큼 좋더군요. 영어로 하지.. 흑흑..ㅠㅠ
          
fpdlskem 11-10-04 08:55
   
궁금.. 보고 싶네유...
실버라이트 11-10-03 16:20
   
뭐지 이 가사는.......
wwaqa 11-10-03 17:42
   
오메 외계어다
秋風 11-10-03 17:43
   
잘보고 갑니다~ 그냥 이 노래는 리듬으로...... 응..?
Mintaro1 11-10-04 06:36
   
한국어 가사도 이해하기 어려웠는데 일본어로 들으니 전혀 공감이 안되네;
화란초 11-10-04 13:58
   
영상은 정말 잘 나왔는데..
루시퍼를 일본판으로 하는건 무리 였음...
숭화니 11-10-04 21:11
   
한국어판과 비교하면 뭔가좀 ㅋㅋ
동호현호F 11-10-06 12:30
   
뭐랄까 개인적인 생각이지만 궂이 나쁘다고 보이지 않아요..

아웃사이더 속사포랩 쏟을때 저게 뭔가?? 했던때랑 별반 차이가 없어보입니다.

어짜피 일본인들이 판단할 문제지 우리야 응원하면 그만이겠지요.

미국인들이나 일본인들중에 난 한국말좀 하고 잘 알아듣는데 아웃사이더 외톨이는 외계어같다.

라고 하는거랑 별반 차이가 없는듯요.. 평가보면 좋은쪽이던것 같던데요.

가사 구린거야 할말이 없지만 ㅎㅎ
     
오페레타 11-10-19 03:24
   
와 이분 말 읽어보니 진짜 그렇네 ㅎㅎ 좋은말씀이네
바람난홍삼 11-11-08 16:08
   
잘보고 갑니다.
블루★ 12-10-20 19:51
   
...
블루★ 12-10-20 19:51
   
[스포츠한국]봉주르 K-POP! ② 프낙이 알려준 유럽, 파리, K-POP의 현주소
http://sports.hankooki.com/lpage/music/201201/sp2012012914033095510.htm

수만이 언플에 놀아난 한심한 넷돌이들... ㅎㅎ
 
 
Total 72,690
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 유튜브 보이스영상 원천 차단 가생이 06-29 110059
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 142052
공지 [공지] 한류영상 등록시 주의사항 및 한류영상 판단기준(2012… (34) 가생이 02-29 355166
3388 [기타] [이슈&뉴스]한류타고 김치열풍 (10) 오캐럿 10-06 6043
3387 [기타] 라면 ~미국사로잡다.. 후루룹짭잡 맛좋은라면... (21) 산적 10-06 11637
3386 [K-POP] **스페인 - 케이팝 커버댄스 대회.....비스트에 열광.. (11) 산적 10-06 9170
3385 [커버영상] KARA - STEP (여성댄스팀 러브큐빅) (19) 바삭바삭 10-06 5352
3384 [기타해외] 한국어 이름을 갖고싶어요 (20) 인디고 10-06 7457
3383 [커버영상] 카라춤 추셨던 그 어머님들의 다른 영상들~!! 대박~ … (15) 나나 10-05 5802
3382 [기타해외] 미국 맥도날드에 한국노래 (20) 인디고 10-05 9547
3381 [K-POP] 러시아 모스크바 K-POP Flashmob(10월1일). (15) 짱개가라 10-05 5578
3380 [커버영상] [카라]고고썸머로 50만이상 조회 / 이번엔 step 커버 !!! (20) 여의주 10-05 5551
3379 [K-POP] Boys' Generation-Genie(cover) (12) Gerrard 10-05 3362
3378 [커버영상] (2PM cover dance) - Again & Again (7) Gerrard 10-05 3130
3377 [K-POP] BEG-Abracadaba (cover) (7) Gerrard 10-05 2966
3376 [커버영상] 2NE1 Cover - I Don't Care + Fire (8) Gerrard 10-05 3524
3375 [기타] [방송] 임재범 / 한류? / 장소는 미국인듯 !!! (17) 여의주 10-05 7222
3374 [미주방송] 베네주엘라 TV에 방송된 "Mr. 심플" (44) 짱개가라 10-05 8032
3373 [기타] [방송] 달인 김병만 / 추노 장혁 에미상 후보 !!! (16) 여의주 10-05 4646
3372 [기타] [방송]111003 "K팝 심장이 뛴다"... 100일간의 한류축제 (19) 여의주 10-05 9100
3371 [기타] [방송]한국을 뒤덮은 중국관광객들/씀씀이가 ㅡ.ㅡ::: (32) 여의주 10-05 5723
3370 [기타] 세계속에 한글을 쓰다 Korean language (한글) in the world (11) 인디고 10-05 4900
3369 [K-POP] 경주 한류콘서트 전체공연 요약 팬카메라.(10월3일자) (12) 짱개가라 10-05 3351
3368 [K-POP] [카라]댄스 맞추기 퀴즈 .. 일본 방송 .... (14) 여의주 10-05 4555
3367 [K-POP] Super Junior "K.R.Y Concert in Nanjing"-4 Oct 2011. (9) 짱개가라 10-05 2631
◀  <  3151  3152  3153  3154  3155  3156  3157  3158  3159  3160  >  ▶