원주민 학살자 후손 주제에 어디 감히 방탄소년단을 평가해 더럽게

방송사 해킹당해서 방송송출 안되봐야 정신차릴듯. 하지만 방탄팬 손녀나 딸을가진 고위층에 걸리면 더 젖되져

원래 영국 범죄자들 출신이 호주로 간거 아닌가?

좋네요.... 덕분에 엄청 홍보 .....

다음 콘서트는 호주입니다....

감정적으로 대응해봤자 .... 아무 의미없음 ... 그냥 호주에서 콘서트하면 됩니다...
단, 저 방송국에서 취재원만 안 받으면 됩니다.

호주방송에서 방탄을 비하했는지 인종차별했는지는 둘째치고 이 영상은 번역한 사람 주관이 너무 많이 개입되어 있네요 열받은건 알겠는데 번역자체에도 본인 주관이 강하게 개입되어 있고 게다가 번역중간중간에 쓸데없는 사족이 너무 많고 본인 열받는다고 스킵해버린 영상도 있고...판단은 영상을 본 대중들이 하는것인데 본인부터 열받아서 이런저런 사족을 너무 많이 붙임 방탄소년단이 해외에서 인기를 얻으면서 최근에 각국 방송에서 방탄을 다루는 뉴스나 보도가 넘쳐나는데 가끔 이런식으로 자기주관이 강하게 개입된 번역영상을 꽤 많이 보게 됩니다 분명한건 판단은 영상을 본 대중들이 하는것이지 번역하는 사람이 하는게 아니란걸 명심해줬음 좋겠군요