정만 감동이네요. 덴마크가 세계에서 가장 행복지수가 높아서 그것을 배워서 한국을 세계에서 가장 행복한 나라로 만들고 싶다. !!!! 대통령으로 뽑고 싶네요.

이런거 너무 좋아요^^

멋진 젊은이네요.. 멀리서나마 응원합니다.

예전에 인상깊게 봤던 영상이네요.
저라면 생각도 못할 ... 열정이 대단한 친구

2번째 영상은 못본건데 올려주셔서 너무 감사합니다...^^

저도 첫번째 영상은 전에 봤었는데...2번째는 덕분에 잘 보고 갑니다 ^^

대단하긴 한데 이왕이면 팬케잌이라 하지 말고 '호떡'이라고 알리지...  이상하게 우리나란 우리 전통 ,고유 음식들의 고유명사는 집어 치우고 꼭 영어로 이름을 풀이하거나 대신해서 알리거나 전파하더라.  스시, 야끼소바 일본은 물론 똠양꿍  태국마져도 고유명사 자체로 음식 알리는데 우리나란 참..  배려심이지 주체의식이 없는건지

사소한 것 같지만 잘 지적해 주셨네요. 동감입니다 ^^.

근데 가게 내 윗부분에 "Hoddeok"이라고 적어놨네요.
설명은 또 Kopan(Korean pancake)으로 하고 있고요.
또한 영상에서 SNS 홍보도 "Hoddeok"으로 하고 있네요.

아마 첨에 가게를 오픈했을 때 손님들마다 호떡이 뭐냐고 물었을 것 같아요.
그래서 한국 고유의 음식인 호떡을 설명하다가 Korean pancake이 돼버렸고
줄여서 결국 Kopan이 된 듯하네요.

하지만 님의 말씀처럼 아쉬움이 남습니다.
청년이 두 단어를 자주 혼용하다 보니 주객이 전도된 듯하네요.

가게 간판을 "Kopan"에서-->"Hoddeok"으로, 가게 내 "Kopan Menu"를 -->"Hoddeok Menu"로
바꾸는 게 정상인 듯합니다.
Kopan(Korean pancake)은 가게나, SNS에서나,
그저 식품 설명어로만 사용하면 좋지 않을까 생각해봅니다.

아무튼 개념있는 청년이라 덴마크 사람들에게 "호떡"으로 널리 잘 알려주리라 믿습니다.

크롬에선 작성자분의 모든 영상이 안보입니다.
링크 주소도 같이 써 주셨으면 좋겠습니다.

https://www.youtube.com/watch?v=xlEIi4s5HX0


https://www.youtube.com/watch?v=I2xzWogvG7Y