헐 이건 너무 이상한데.. 한국게 훨씬 좋은듯 살짝 걱정된다..

..................................  신기한게 뭔줄아냐???

우리가 문화를 전수하던 왜국이였던 시절은 기억에서 잊혀진지 오래고

일본문화가 100프로 개방되면 반일감정은 뒤로하고 한국문화가 잠식당할꺼라고 사회각계에서

걱정하던 때가 바로 10여년 전이다.

그리고 얼마전까지만해도 보아 ,동방신기,빅뱅... 모두 일본에서 새로운 프로듀싱을 받고 일본식
신인그룹 방식으로 데뷔를했었다....그만큼 영리추구가 목적인 엔터테인먼트회사에서 한국식은
일본에 받아들여지지 않는다는 생각을했었고 일본내에서도 뒤떨어지고 고루하고 , 아줌마들이나
좋아하는게 한류였다고 생각하는게 현실이였단 말이지.

헌데...............이 짧은시간 놀랍게 바뀌었다........한국에서 통용되던 음악 그대로 , 한국에서
가지고있던스타일 그대로 일본에 진출해도 될만큼..또한 아시아권이나 세계에서도 거부감없이 통할수
있을만큼 글로벌화되고 세련되졌다는거지.

근데 거기에 추가해서 이젠 더 놀라움을 전해주고있다.........

카라의 경우도있지만 바로 이번 GEE처럼 진짜진짜 , 좋아좋아처럼 이젠 한류그룹의 일본가요에
한국단어가 들어간다는것이다.

엄청난 변화다..... 이젠 한국어도 거부감없이 받아일수있고 촌스럽고 고루한 중국어가 아닌
세련되고 멋있는 영어처럼 변해가고있다는것이다.

물론 설레발일수도있다....하지만 철저하게 진출국가의 성향이나 ,국민감정을 거스르지않고

온갖립서비스를 하는 영리추구가 목적인 연예기획사에서 노래에 한국어를 넣었다는것은

바로 일본사회의 변화를 읽을수있는 반증일것이다.

영어처럼 거부감없이 들을수잇는 외국노래.........물론 다양성은 부족하지만 이젠 한국가요의
승승장구를 기대해본다.

맞습니다 10년전까지만해도 일본 문화에 대한 우려가 많았죠 하지만 김대중 노무현 문민정부들어서면서 우리나라 문화 산업발전에 공을 들였죠 각종 엔터테이먼트회사들의 세금혜택 연예산업도 하나의 기업으로 보고 많은 발전을 이루었죠 한류라는 부산물도 이 당시의 노력이 있었기 가능했죠 하지만 앞으로 일본이나 중국의 반격도 만만치 않을껍니다 글로벌 한국으로 발돋음하기 위해선 팬들 그리고 정부에서도 앞으로 더 많으 노력이 필요할꺼라 생각됩니다

일본말은 못알아듣겠지만....;
그냥 한국인  입장에서 들어도 엄청 어색하게 들린다..; 중국 발음 같아....나처럼 느끼신 분?

진짜 발음 이상하네요. 이건 좀 아닌듯 하네요..... 가사가 완전 노래 망치네요.

케이팝 좋아하는 일본인들 역시 한국어로는 라임이라던지 어감이 딱딱 맞아서 듣기 좋았는데
일본어로 가사 바꾸고 나면 뭔가 어정쩡해진다고 인정했어요
차라리 그냥 한국어로 노래 부르라고 까지 했는데

아마 낚시용인거 같은데........아직 정식음원 나올려면 한달정도 남았고 sm이 워낙 낚시를 좋아하니까......

난 괘찮은것같은데.. 일본이야 뭐 워낙발음이 그러니..

일본발음이 워낙 그런건 또 뭔뜻이야?ㅎ

한국어는 발음이 엄청난줄아나보네..ㅋㅋ

이상하게 들리거나 어색하게 들린다면..

그 나라사람이라고해서
크게 다르지 않거든...

다른 일본어 자체가 어색한 것도 아니고..
이 노래 버전이 어색하다면

가사를 제대로 못쓴 탓이지..

발음이 어쩌고 하는건
핑계다..ㅉㅉ

얘는 왜 과민반응ㅋㅋㅋ
일본이어 발음이 누가 후지다고 그랬냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그런 언급없는데요?ㅋㅋㅋ
 
'ㅎㅎ'는 일본어 발은 원래 좀 귀여운 쪽이니까 콧소리니까 그런 식인거 같은데
혼자 후지다고 생각하고 후지다고 생각하는거 까고
북치고 장구치고 하다네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

과민반응하지마라

다른 일본어 자체가 어색한 것도 아니고..
->일본어 자체가 어색함, 알았음??

발음보다는 발성을 일본식으로 하는거 같은데.. 애기목소리처럼 부르는거 같다. 일본이 워낙 롤리타천국이라 그런가.

가사 쓰는 사람이 잘 써야되는건 맞는 말이지만 발음이 딱딱 끊기는것도 사실이지요.
방법에 따라 CNblue가 외톨이야를 혀 꼬아서 부르던식으로 할 수도 있겠지요 ㅋ

듕국어 가져온거 아닌가

일본어버전의 지니보다는 나은 것 같은데 :-3

진짜진짜 하니까 이상해 구라구라 하면 어울릴듯

명색이 아이돌인데 비속어인 구라구라를 가사로 요구하는 건 좀...자제점요

농담으로 한말인데 다큐댓글 자제점요

진짜 이상한가 봤는데 나름 괜챦네

냉정하게 일본어 중국어 비하할 생각없다.

근데. 일본어웃긴거 맞거덩. 일단 무슨 말인지 모르고 들을때 웃기다고.

한국어는 발음이 비교적 다양해서 그런지 외국에서도 발음 구분이 확실하게 들린다고 하고

중국어는 니들이 일상 듣는 홍콩영화의 광동어는 좀 웃기지. 보통어는 그래도 저음으로 예기한다면

나름 무게감이 있다. 노래도 나쁘지 않어 인도네이사쪽언어도 괜찮어. 근데 일본어는 웃기다. 발음도

먼가 어른애 느낌. 남자가 아무리 멋있게 발음을 할려고 해도 어려지는 느낌임. 정말임 도장 꽝꽝광!!

일본어도 좋을때있음 애니더빙ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

다른건 시망..ㅋ

받침음이 없어서 시카 목소리가 더 달달하다 ㅇ.ㅇ! 굳
근데 역시 한국어 버전이 좋긴 하네..

이거 제컴이 끊기는건가요 아니면 이자체 이렇게부른건가여 맘에안드네여

잘 보고 갑니다,,,,,,

.....

점의 향연