시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
영상 자료실
한류영상
니코동 자료실
일반동영상
HOME
>
영상자료
>
한류영상
작성일 : 10-12-23 22:05
[일본방송] .
글쓴이 :
협살
조회 : 7,664
.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
단테
10-12-23 22:39
오~ 잘 보고 갑니다.화질 좋네요.^^
오~ 잘 보고 갑니다.화질 좋네요.^^
소시소시
10-12-23 22:40
흑 역시 수영뺴고는 일어가 능숙하진 않아서 답변하는데 반응들이 느리구나 ㅜㅜ
흑 역시 수영뺴고는 일어가 능숙하진 않아서 답변하는데 반응들이 느리구나 ㅜㅜ
55
10-12-23 22:41
1등인가 ㅎㅎ
나도 등수놀이 해보네
1등인가 ㅎㅎ 나도 등수놀이 해보네
소시양
10-12-23 22:42
소시도 일본에서 성공할려면 카라처럼 일본어를 능숙하게 해야할텐데.......
수영빼고는 거의 못한다고 봐야할정도군요.
저렇게 하면 일본에서 그냥 반짝가수밖에 안될텐데........
아쉽네요
소시도 일본에서 성공할려면 카라처럼 일본어를 능숙하게 해야할텐데....... 수영빼고는 거의 못한다고 봐야할정도군요. 저렇게 하면 일본에서 그냥 반짝가수밖에 안될텐데........ 아쉽네요
ㅇㅅㅇ
10-12-23 23:00
소시가 일본에 주력할것같으면 동방신기나 보아처럼 했겠죠 ㅋㅋ
소시가 일본에 주력할것같으면 동방신기나 보아처럼 했겠죠 ㅋㅋ
d
10-12-23 22:53
전혀 라이브가 아니라 립싱크 같은데.. 초반 제시카 티파니 인트로 부분 말고..;;ㅋㅋ
아무튼 일본에는 아침방송에도 가요가 나오네요..ㅋㅋ
전혀 라이브가 아니라 립싱크 같은데.. 초반 제시카 티파니 인트로 부분 말고..;;ㅋㅋ 아무튼 일본에는 아침방송에도 가요가 나오네요..ㅋㅋ
어쩔 수 없…
10-12-24 10:58
일본 방송은 가요프로도 립싱크에 녹방인게 보편화 되어 있어서 이런 방송에서 아이돌의 라이브 무대는 그닥 많지 않죠.
일본 방송은 가요프로도 립싱크에 녹방인게 보편화 되어 있어서 이런 방송에서 아이돌의 라이브 무대는 그닥 많지 않죠.
ㅇㅅㅇ
10-12-23 22:59
티파니 일본어 업그레이드
티파니 일본어 업그레이드
수영
10-12-23 23:04
수영아..니가 좀 해라..일본어..
답답하다......느릿느릿.....
수영아..니가 좀 해라..일본어.. 답답하다......느릿느릿.....
판도
10-12-23 23:18
오늘 의상 코디좋네....
오늘 의상 코디좋네....
왜?
10-12-24 00:02
왜? 일본어로 번안해서 노래를 부르지? 그냥 원판으로 부르면 될 것을...
팝가수가 한국 와서 공연할 때 자기 곡을 한국어로 번안해서 번안가요를 불렀다고 가정해보면 웃기지 않나?
원곡의 느낌이 안 나는 것은 물론이고 정말 웃길 것 같다.
노래는 의사의 전달이 아니고 느낌의 전달이라고 생각하는데 정말 웃기다.
다른 나라에 가서 공연할 때는 원판을 부르면서 유독 일본에만 가면 일본어로 번안한 J-POP을 부르고 있으니 정말 딱하고 이해할 수 없다.
토크 프로그램에서는 일본어를 사용하는 것이 당연하다고 생각되지만, 노래까지 번안해서 부르는 것은 정말 이해할 수 없다.
일본 사람들은 번안곡을 들으면서 어색하지 않나?
드라마도 원판대로 보지 못하고 이상하게 더빙해서 원판의 맛을 떨어뜨려서 오히려 일본 내의 한국드라마 팬들의 기대에 못 미치게 만들고 K-POP도 번안곡을 듣고...
원래 폐쇄적인 것인지 일본 사람들의 생각이 궁금하다.
왜? 일본어로 번안해서 노래를 부르지? 그냥 원판으로 부르면 될 것을... 팝가수가 한국 와서 공연할 때 자기 곡을 한국어로 번안해서 번안가요를 불렀다고 가정해보면 웃기지 않나? 원곡의 느낌이 안 나는 것은 물론이고 정말 웃길 것 같다. 노래는 의사의 전달이 아니고 느낌의 전달이라고 생각하는데 정말 웃기다. 다른 나라에 가서 공연할 때는 원판을 부르면서 유독 일본에만 가면 일본어로 번안한 J-POP을 부르고 있으니 정말 딱하고 이해할 수 없다. 토크 프로그램에서는 일본어를 사용하는 것이 당연하다고 생각되지만, 노래까지 번안해서 부르는 것은 정말 이해할 수 없다. 일본 사람들은 번안곡을 들으면서 어색하지 않나? 드라마도 원판대로 보지 못하고 이상하게 더빙해서 원판의 맛을 떨어뜨려서 오히려 일본 내의 한국드라마 팬들의 기대에 못 미치게 만들고 K-POP도 번안곡을 듣고... 원래 폐쇄적인 것인지 일본 사람들의 생각이 궁금하다.
새벽
10-12-24 00:20
그렇게 해야 더 팔리니깐 그렇습니다.
원곡 그대로 유지하는것도 좋지만.
일본사람은 일본어로 부르면 더 친숙해 해서 그런다고 하더라구요.
물론 한국어로 하는걸 더 좋아하는 일본팬도 있지만
아직 팬이 아닌 일본사람들에게 가까이 다가가기 위한 선택이겠죠!
그렇게 해야 더 팔리니깐 그렇습니다. 원곡 그대로 유지하는것도 좋지만. 일본사람은 일본어로 부르면 더 친숙해 해서 그런다고 하더라구요. 물론 한국어로 하는걸 더 좋아하는 일본팬도 있지만 아직 팬이 아닌 일본사람들에게 가까이 다가가기 위한 선택이겠죠!
아유미
10-12-24 00:41
아유미
아유미
11
10-12-24 07:44
닉쿤이나 빅토리아가 왜 한국말로 노래하고 한국말로 얘기하는지..
먼ㅇ저 생각해보고 이런글을 쓰려무나..ㅎㅎ
닉쿤이나 빅토리아가 왜 한국말로 노래하고 한국말로 얘기하는지.. 먼ㅇ저 생각해보고 이런글을 쓰려무나..ㅎㅎ
사랑비
10-12-24 00:20
오늘 모두 헤어스타일 괜찮네요. 아침이라 그런가 피부도 빛이 나는듯...^^*
오늘 모두 헤어스타일 괜찮네요. 아침이라 그런가 피부도 빛이 나는듯...^^*
12345
10-12-24 00:22
예전에 fns 가요제 시청률갖고 병림픽하더니..
결국 일본에서도 소시가 순간 최고 시청률 기록했다고 그러네?
예전에 fns 가요제 시청률갖고 병림픽하더니.. 결국 일본에서도 소시가 순간 최고 시청률 기록했다고 그러네?
2311
10-12-24 09:05
아나 대화 왜케 답답해 ㅋㅋㅋ
아나 대화 왜케 답답해 ㅋㅋㅋ
22
10-12-24 11:21
티파니 하체라인은 정말최고네
티파니 하체라인은 정말최고네
fdgd
10-12-24 13:49
이젠 한국인이 일본어 잘 못한다고 까이는 시대가 되었구나
그러니까 일본놈들이 한국와서 일본어로 길 물어보고 그러는군
하여간 등신짓은 한국놈들이 다 알아서 하니깐
이젠 한국인이 일본어 잘 못한다고 까이는 시대가 되었구나 그러니까 일본놈들이 한국와서 일본어로 길 물어보고 그러는군 하여간 등신짓은 한국놈들이 다 알아서 하니깐
빈거울
10-12-24 20:25
잘 보고 갑니다..^^
잘 보고 갑니다..^^
vg
10-12-28 00:05
카라보다 일본어좀부족한듯
카라보다 일본어좀부족한듯
권유리사랑
10-12-29 03:46
왜 얘네들은 큰무대말고 이런 아침방송에서 더 화장이나 옷을 더 예쁘게 하고나오는지 ㅠㅠ
코디가 안티야 제발 이번처럼만 어깨뽕만 빼줫으면 좋겠다..
왜 얘네들은 큰무대말고 이런 아침방송에서 더 화장이나 옷을 더 예쁘게 하고나오는지 ㅠㅠ 코디가 안티야 제발 이번처럼만 어깨뽕만 빼줫으면 좋겠다..
푸하하합
11-01-03 18:17
잘 보고 갑니다 .
잘 보고 갑니다 .
블루★
12-09-06 15:59
...
...
블루★
12-09-06 15:59
점점
점점
전체
스포츠
영화
드라마
아이돌
K-POP
커버
리액션
문화
한류뉴스
일본방송
중국방송
대만방송
유럽방송
미주방송
기타해외
기타
Total 72,402
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
유튜브 보이스영상 원천 차단
가생이
06-29
113511
공지
[
공지
]
품번 공유자 강력조치
가생이
03-13
145201
공지
[
공지
]
한류영상 등록시 주의사항 및 한류영상 판단기준(2012…
(34)
가생이
02-29
358630
1054
[
일본방송
]
.
(34)
협살
12-27
9661
1053
[
기타해외
]
대만 팝스타 줄린(채의림) 앨범제작에 참여한 한국작…
(66)
엥가
12-26
11891
1052
[
대만방송
]
2010년 대만유투브에서 가장 많이본 영상
(44)
엥가
12-26
17467
1051
[
대만방송
]
대만-홍콩 연예인 kpop 커버
(35)
엥가
12-26
12928
1050
[
일본방송
]
.
(30)
협살
12-26
8150
1049
[
일본방송
]
.
(37)
협살
12-25
10638
1048
[
유럽방송
]
.
(14)
협살
12-25
10165
1047
[
일본방송
]
.
(28)
협살
12-25
8025
1046
[
일본방송
]
.
(8)
협살
12-25
6744
1045
[
일본방송
]
.
(24)
협살
12-25
7728
1044
[
일본방송
]
.
(30)
협살
12-25
8854
1043
[
일본방송
]
.
(26)
협살
12-25
7084
1042
[
일본방송
]
.
(12)
협살
12-25
5429
1041
[
일본방송
]
.
(34)
협살
12-24
7616
1040
[
일본방송
]
.
(38)
협살
12-24
7610
1039
[
일본방송
]
.
(38)
협살
12-24
9356
1038
[
일본방송
]
.
(38)
협살
12-24
14812
1037
[
일본방송
]
.
(18)
협살
12-24
6246
1036
[
일본방송
]
.
(12)
협살
12-24
5596
1035
[
일본방송
]
.
(16)
협살
12-24
9205
1034
[
일본방송
]
.
(24)
협살
12-23
7665
1033
[
일본방송
]
.
(24)
협살
12-23
7703
◀
<
3241
3242
3243
3244
3245
3246
3247
3248
3249
3250
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.