그런데 2ch반응 보니까 소녀시대 일본어 발음 때문에 하나도 못 알아 듯겠다는 말이 많던데 일본어 고수님들이 보시기에는 그 정도로 형편 없는지 궁금하네요...ㅎㅎㅎ 얼마전에 한국에 진출한 일본그룹(이름은 까먹었음;;) 노래 들어보니까 한국말 자막 없이는 못 알아 듣겠던데 소녀시대나 카라도 그 정도 인가요?ㅋㅋㅋ
한글로 영어도 왠만하면 소리나는데로 쓸 수 있잖아요...^^ 일본어도 한글로 소리나는 데로 쓸 수 있지않나요?
미쿡에서 태어나고 자란 코리안 아메리칸이잖수
니콜이라던가 웬만한 미쿡태생 사람들은 미쿡억양 고치기 힘들어요. 네이티브니까
오히려 한국어 깨끗하게 잘해서 놀랍던데 ㅋㅋ
티파니는 엄연히 따지면 "미국에서 쫌 오래살다온애"도 아니고 걍 [미쿡인]임.. 한국계 미쿡인..
일본어 억양따윈 바라지도 않음 ㅋㅋ 한국어 신경써서 잘해주는것만도 쌩유임 ㅋㅋㅋ