영상 자료실
HOME > 영상자료 > 한류영상
 
작성일 : 11-08-29 18:48
[일본방송] 한국어로 노래하는 일본 걸그룹
 글쓴이 : 수묵
조회 : 13,756  

가사에 한국어로 섞어부르는 걸그룹입니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
짤방 11-08-29 18:51
   
한국어 섞어 부르는걸로 홍보하지 말고 기본적 가창력을 키우라고 좀..-_-;;
     
야옹왕자 11-08-30 18:51
   
이건뭐 80년대 연말특집 연예인들 나와서 노래부르는 프로도 아니도 뭐 저거를 가창력 뭐라뭐라 할말은 아닌것 같음. 그냥 가수가 아닌거지,,,,
플로에 11-08-29 19:08
   
또 살 쪄버렸어... [토 사루 쩌버려써]

ㅠㅠ;;; 트집 잡아서 미안해요, 걸그룹분들. ㅠㅠ

한국어로 부르려고 노력 많이 하셨을텐데... 귀에 들리는 걸 어떡해요. 흑흑-
동산고딩 11-08-29 19:10
   
하지마 ㅡㅡㅡㅡ 발음가능한 글자가 400개밖에안돼는 나라가 감히 10000개 이상의 나라의

발음을 함부로 따라하려하니 이상하잖아
     
비슨 11-08-30 18:17
   
가장 많은 발음을 가진 아프리카계어도
100여개 발음을 하는데...


한국어가 10000개 이상을 발음을 해요?ㅋㅋㅋㅋㅋ

대체..이런 낭설이 어디서 나온 건지 모르겠군요.


설마
한글의 조합을 얘기하는 건가요??

'가'의 'ㄱ'과 '거'의 'ㄱ'발음이 다른 게 아니잖아요...


한국어 발음은 40여 개 정도 됩니다.
그것은 적은 것도 많은 것도 아닙니다.

물론 고저장단, 액센트가 없어지기 때문에
다른 아시아, 아프리카계어보다 적을 수 있겠군요.
          
가생의 11-08-31 01:24
   
뭔 이건 웃기지도 않은소리냐. 저님이 말하고자 하는바를 못알아먹겠음? 음절얘기하는거잖아요. 그걸가지고 뭔 트집이냐 진짜 억지돋네; 걍 딱보면 일본은 음절이 400개고 우린 1만개다 이런식으로 독해가안되심? 물론 발음상 갇갖갗갓 이런거 제외하면 1만개에서 많이 줄겠지만 그래도 일본어 음절보다 몇십배는 많을거 같은데요? 진짜 왠 말도안되는 트집이지 고저장단 액센트 이건뭔가요; 이걸다 발음으로 친다고요? 중국어에서 대표적으로 ma의 1성2성3성4성을 다 다른뜻으로 쓰긴하지만 그걸 다 다른발음으로 치는건가요? 난몰랐던사실이네;
               
비슨 11-09-01 19:30
   
가생의 //"10000개 이상의 나라의
발음을 함부로 따라하려하니 이상하잖아"

↑ 발음을 말한 거잖아요..


발음은 음절 조합으로 다른 음가를 내는 게 아니고,그런식으로 구분하는 것도 아닙니다..
글자가 '가' [ka]와 '고' [ko]가 된다고 해서 그 음가가 달라지는 게 아니듯...
즉 발음은 40여개입니다.(영어도 40여개)


고저장단은 다른 얘기인데
고저장단이란..한글과 국어에 관심만 갖고 있으면 누구나 아는 겁니다.

이것이 많아질 수록
음소가 많아지고, 구별하는 게 많아지는 것이죠.

예를 들어
영어에서
scene, sin
bead, bid는 발음상 같지만 장단음으로 구별합니다.


한국어도
말과 말:
눈과 눈:은 같은 글자에.. 발음도 같지만
뜻은 분명히 다릅니다.


현대국어의 경우엔 장단음이 거의 사라졌지만
장단음은 서울, 경기, 충청, 전라, 평안, 황해도 등
대부분 지역이 1음절만 장음과 단음으로 구별하고, 경상도와 함경도는 고저로 구분합니다.

조선시대 때는 2음절 이후부터도 고저장단음을 사용했으며,
음가가 현재보다 많았습니다.
당연히 현재보다 음소도 몇 배나 많습니다.

영남 사투리도 억양으로 구분하며
경북과 경남의 경우가 좀 다르지요.
(세세하게 가면 울산, 대구, 부산, 마산 등도 다 다르지만...)


각종 게시판에서
한글이 모든 발음이 가능하다느니
만개가 넘는다느니..하는 거짓글들 많습니다.

한글은 원리가 위대한 것이지
모든 발음을 내거나 10000가지 음을 내는 게 아닙니다
수묵 11-08-29 19:10
   
ㅋㅋㅋㅋ 아 플로에님 저도 생각한건데 ㅋㅋ 리을받침이 안되는건 머 어쩔수 없는 일본인들이기에..
     
플로에 11-08-29 19:43
   
아아, 그렇군요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

근데 ㄹ 받침을 할 수 없다면 한국어 뿐만 아니라 다른 외국어 할 때 정말 힘들텐데. ㅠㅠ

일본인들 외국어 배울 때 정말 엄청 고생하겠군요.

혀를 성형하는 기분으로 배워야 할 듯... 후덜덜~
          
비슨 11-08-30 18:23
   
한국인들도 유무성음을 구별 못해서
고생을 합니다.

세계 대다수언어는 유무성음으로 되어있고,
고대 한국어도 마찬가지였습니다.

일본어도 유무성어로 구분하는데
한국인들이 이것을 구분 못해서 고생하지요.

(한국인들은 ㄱ-ㄲ-ㅋ발음을 한다고 자랑하지만
동남아계어 정도를 제외하고는
대다수의 언어는 구별을 하지 않습니다.)

'ㄹ'이라고 해도
L/R외에도
한국인들은 잘 구별 못하는 것은

모음사이에 나올 때, 구개음화됐을 때.. 받침으로 쓰일 때
모두 발음이 다릅니다.

그래서 Room을 Lum으로
Radio를 Ladio로 발음합니다.

당연히 L/R 발음을 구분하는 대다수의 언어들은
한국인들이 이것을 구분하지 못한다고 생각하죠.
               
가생의 11-08-31 01:37
   
당연히 L/R 발음을 구분하는 대다수의 언어들은
한국인들이 이것을 구분하지 못한다고 생각하죠.
--
예그렇죠. 그리고 외국인들은 한국의 ㄹ받침을 R L로 발음하죠. 절대 ㄹ로 발음안하는데요? 이건당연한건데요? 상대성을 고려하셔야지 무슨;
그리고 우리가 왜 Radio를 Ladio로 발음하나요;
우리가 R L발음을 못해서 발음안하나요?
Radio라고 발음못해서 안하는게아닌데요?
뢰이디오라고 발음 못하나요?? 외래어 표기법에 따라 쓰다보니 이중모음같은 경우는 다 단순화 시켜서 그렇게 발음하는거죠. 물론 라디오의 경우에는 일본어의 영향이있지만요. 결론적으로 일본은 girl이라고 발음을 시켜도 절대 못하죠. 우린하지만요. ㄱㄲㅋ는 일본에서 다 같이 쓰거덩요? ㄱ은 맨앞음절일때만이지만요. 우린 일본의 か를 가로도 읽고 카로도읽고 까로도 읽지요. 반면에 일본어는 한국어의 가 까 카를 다 か로 쓰지요. 유무성음을 구분하지 않는 나라가 별로 없다고 무시하는듯한 태도시네; 동남아는 나라도 아님?; 영어권국가랑 아프리카만 나라임?
                    
비슨 11-09-01 19:34
   
가생의//제 글에만 열을 내시는군요.ㅎㅎ

한국인들 l/r... 구별하지 못합니다.
쓸 이유가 없기도 하니까 사라진 겁니다.

고대어에선 l/r의 구별이 있었다고 추정하지만(논문이 별로 없더군요.) 조선시대엔 못했습니다.

세종께선 ᄛ(r)이란 글자를 만드셨지만 쓰이지 않았지요.
발음을 하지 않고, 구별하지 않으니..만들긴 했는데..쓰이지 못했습니다.

그리고 북한의 경우엔
두음법칙을 지키지 않기 때문에
ㄹ을 어느정도 발음하지만..

남한의 경우
ㄹ+j을 ㄴ으로.. (락원 ->낙원)
ㄴ+j을 ㅇ으로 (녀자->여자)그나마도 발음을 줄어버립니다.

그것이 일본어의 영향이라고 하지만
이승만 때까지 어두에 'ㄹ'발음을 했습니다.
일본어는 어두에 ㄹ발음을 합니다.

즉 현대국어에서 어두에 ㄹ음을 발음하지 않는 것은 박정희이후 경상도계가 집권하면서
영남 사투리의 영향이 강해진 탓이 큽니다.



ㄱ-ㄲ-ㅋ대립은
언제인지 확실하지 않지만
후대에 생긴 겁니다.

그리고 이것은 동남아에서도 구별하는 발음이고...
문제는..대다수는 이런 대립이 없다는 겁니다.

유무성으로 구별하지...
뿡뿡이 11-08-29 19:13
   
니네 말로만 해.  적응 안돼.
그린나래 11-08-29 19:20
   
어쩐지 노래가 k-pop 곡조 비스무리하네요...

그래도 가창력이랑 발음은 영....ㅠㅠㅠㅠㅠ
바닐라루시… 11-08-29 19:27
   
kpop곡조? 이건 일본의 80년대풍 일본 아이돌곡조 그대론데요..일본도 복고가 유행인가..
천후 11-08-29 19:28
   
무대를 꼭 저런식으로 만들어야 하나.
무대가 너무 휘왕찬란 하니. 가수에게 집중이 안되는군요
루옐 11-08-29 19:44
   
.........가창력이.... 좀....  발음도 거슬리네요...  걍 일본어로만 부르지... kpop 흉내내는것도 아니고..
개코 11-08-29 19:56
   
90년대 J-POP은 그래도 괜찮았는데 점점 퇴보하네..
산소탱크 11-08-29 19:59
   
조금된 영상이군요 ~~
무조건된다 11-08-29 20:27
   
노력해봤자 한국에 진출할수 없는..ㅋ
멀외미한사 11-08-29 20:44
   
귀여운데요? 웬지  한국에 진출 할려고 한국가사 넣은건 아닌거 같은데,

자기야 사랑해는 누구 들으라고 넣은건지 좀 궁금하긴 하지만.

귀엽네요.

그리고 저 여자들 중에 케이팝 좋아하고 한국어 공부하는 애들도 여럿있더군요.
글레머 11-08-29 20:59
   
케이 팝이 인기잇으니  일본 도 시도해보는거아닌가요 ㅎㅎ
왜구타파 11-08-29 21:49
   
우하하!!!!! 뭔가 좀 어색하고 그러네요,  k-pop가수가 일본어로 부를때 일본애들도 그렇게 생각할거라 생각하니 쪽팔리다는 생각도 좀 드네요
이니 11-08-29 21:50
   
오 본격 한국진출용 아이돌?
교환하며 오가는것도 좋죠
인기있을지 여부는 모르겠지만요
얌전해보이네 ㅎㅎㅎ
근데 시장이 작아 돈벌이가 될지;;;
秋風 11-08-29 22:18
   
ㄷㄷ;; 잘보고갑니당
쌀벌레 11-08-29 22:19
   
잘만 부르면 멜로디는 나름 귀여울것같은데;;;;; 가수가 노래를 망치네
관람불가 11-08-29 22:56
   
이건 웬지.. 80년대 초,중반에 일본 여자 아이돌들이 부르던 노래의 느낌인데요
fpdlskem 11-08-29 22:58
   
잘 보고 가유~
가생의 11-08-29 23:50
   
한국인들은 일본어 발음을 거의 98퍼센트 완벽히 구사할수있지만 일인들은 한국어발음을 제대로 구사할수있는 수치가.. 몇퍼센트나될까요 여러분ㅎㅎㅎㅎㅎ... 한국아이돌이 일본가서 일본어로 노래하는거랑 비교하면 곤란함.. 소시나 카라등은 원어민수준인걸요 거의. 한국사람이 일본어발음하기 참쉽죠잉. ん발음이랑 장음 그리고 억양만 잘 고치면 걍 원어민임
     
비슨 11-08-30 18:27
   
그것은 대표적인 '착각'입니다.

한국인들은 오래전에 유무성음의 구별이 사라졌기 때문에..
일본에 가서 이것 때문에 고생합니다.

물론 고저장단음도 없어서
이것을 익히는데도 시간이 걸리지요.

조선시대 때는 2음절 이후에도 고저장단이 있었지만
지금은 거의 사라졌고,

표준어의 장단음도 1음절만 하는데
대다수는 무시하고 발음하더군요.

그래서 외국에 가서 가장 고생하는 것이
v/f l/r w/j(y) 등이 있겠지만

특히나 유무성을 못해서 고생합니다.

전세계 대다수의 언어는 유무성음으로 구분하고,
고대 한국어도 마찬가지였습니다.

현재 한국내에선 그런걸 구분할 일이 없기 때문에
마치 발음을 많이 하는 것처럼 착각하는 분들이 상당수 있습니다.
          
가생의 11-08-31 01:29
   
뭔소리에요 지금 누가 다른나라 말했어요? 발음을 많이 한단 얘기했어요? 일본에 v/f l/r w/j(y) 뭐 이런발음이 있어요? 아니 위에부터 계속 덧리플다는거 보니까 까려고 작정한듯한데 솔직히 그나라에 오래 살지 않고서야 다른나라말을 완벽히 발음할수 있는게 가능할까요? 불가능하죠. 그러면 일본인들이 한국어발음하는게 쉽나요 한국인들이 일본어 발음하는게 쉽나요. 당연히 답나오는거아님? 아니뭐 언어학자라도 되세요? 그럼인정해드릴게요. 일본어가 발음하는 음절이 적고 대표적으로 ㄹ받침등의 소리를 내는데 많은 한계가 있는건 다 아는사실인데 뭐 별걸가지고 트집이네 진짜; 그리고 착각좋아하시네요 제가 직접 일본어 배워서 직접 쓰고댕깁니다. 일본가서 일어로 길물어봐도 외국인취급 전혀 안받았거든요? 착각아니거든요? 한국인들 일본어 발음 좀만 연습하면 걍 원어민되거든요?
               
비슨 11-09-01 19:42
   
가생의//음성학을 공부하지 않으셨더라도
한글에 대해 어느정도 공부하셨다면..이해가 가는 내용인데...이상하군요.

 v/f l/r w/j(y)이란..
순치 마찰음 유무성음 / 설음 / 반모음을 쓴 겁니다.

세종대왕때는 ㅱ, ㅸ, ㅹ, ㆄ 순경음이라고 해서
v/f와 유사한 발음이 가능했습니다.
정확히 말하면 양순 마찰음이지만...

중국어와 일본어엔 이것이 지금까지 남아있고,한국어는 사라졌습니다.
(남부지방에 일부사람들은 비슷하게 발음하더군요.. )

조선시대 때는 그외에도 많은 글자가 존재했고,
2음절 이후에 고저장단음도 구별했습니다.
만약 조선시대 때 사람들이 외국어를 공부했다면 현대인보단 훨씬 더 뛰어났을 겁니다.
(당시엔 연속된 자음이 가능했고, 모음도 풍부했습니다...
거기에 고저장단까지... )


현대인들은 연속된 자음이나 순경음, 아래아 같은 걸 구별하지 못하거든요.
(제주에는 아래아가 있지만 약간 변형되고 있으며 젊은사람들일 수록 원순모음으로 발음하더군요.)



그리고 일본에 가면 원어민으로 착각하는 경우는
유무성 때문입니다.

예를 들어

저는 한국(kang-koku)인입니다라고 해야 하는데..
저는 감옥(kang-goku)입니다.라고 말하는 사례가 많습니다.

(한국어는 유성음 다음에 유성음으로 발음하거나 모음 다음엔 유성음으로 발음합니다.)

영어에서도
bus를 [pэsш)로
john을 chon[сon]으로 무성음화해서 발음합니다.
(*기호가 안써지는 군요.. 할 수 없이 특수기호로 대체했습니다.)

이걸 대다수의 한국인들이 구별하지 못하는 걸 말하는 겁니다.


이를 테면 일본인들이 한국와서
ng. n, m을 구별하기 어려워하는 경우와 비슷합니다.

자신들은 발음한다고 착각하지만...
          
sldsoa 11-08-31 19:20
   
유무성 구분이 안되는 한국인들보다 소릿말이 적은 일본 친구들이 새로 외국어를 습득하고 구사하는데 훨씬 어려움을 많이 겪습니다....는건 누구나 다 아는 얘기 아닌감?
일본어나 한국어 사용권이 아닌 나라에서 만난 일본인들이 현지 언어에 적응하는걸 가까이서 오랫동안 봐온 나도 직접 경험한거고, 서로 놀기삼아 일본어 한국어 한마디씩 가르쳐주기 할 때도 어눌하게 따라하는 일본 친구들에 비해 조금만 신경 쓰면 일본인처럼 말하는게 그다지 어렵지 않았던 한국 학생들...이런 사례는 영어권 연수를 단기간이라도 다녀 와 본 사람이라면 누구나 알고 있는 사실일텐데..
한국인들이 일본어를 100% 완벽하게 구사할 수 있다고 말하는것도 아니고, 일본친구들이 한국어 발음하는것 보다는 '상대적으로' 더 잘 한다는 얘긴데..
굳이 이런 수고스런 예시까지 달아가면서까지 까고있는 이유가 뭔지?
               
비슨 11-09-01 19:47
   
sldsoa//과거에 저도 그런 줄 알았는데..
한국인들이 습득하는 경우나 일본인들이나 별반 차이가 없었습니다.

오히려 유무성을 구별하지 못해서 어려워하는 경우가 많았지요.

왜냐하면
고대 한국어도 마찬가지였지만
지구상의 대다수 언어는 유무성음으로 구별하기 때문입니다.

한국인들은
바다를 [pada]라고 발음하는데
(*파는 ph, 빠는 p`)

[bada]
[pata]
[pada]라고 발음해도
구별하지 못합니다.

대신에 ㄱ-ㄲ-ㅋ는 구별을 명확하게 해서
동남아에서 구별하는 경우를 명확하게 구분하거나

모음수가 많아서(특히나 이중모음이 많음)
다른 발음들이나

영어권이나 라틴어권에서 발음하는 것을
명확히 지적합니다.


하지만 위에도 썼다시피
대다수 외국어는 유-무성음의 구별과
적은 a-e-i-o-u로..모음수가 적은 편입니다.

발음수가 40여개 정도 되지만(영어도 40여개 정도)
중요한 것은
그들이 구별하는 것을 해야
더 명확하게 하게 되는 거죠.

그리고 언어란 게
나라보단
개인차가 큽니다.
                    
가생의 11-09-01 21:10
   
허헣... 님진짜 일본애들이랑 어울려보고 하는말씀이세요? 아님 진짜 뭐 교수라도되시나.. 예시는 엄청 장황하고 논리적이게 드는거같은데 어째 이리 고지식하시지.. 단순히 생각해서 일본인의 영어발음과 한국인의 영어발음 둘중에 어떤게 그나마 더 나은지 생각해보세요.. 이건너무 고지식하고 진지하게 반론하시니 뭐라 답을달기도 뭐하네. 자꾸 옛날 음성학적얘기하지마시고 현재음성학적얘기를 하세요.. 한국인이 발음가능한 음절이 많나요, 일본인이 발음가능한 음절이많나요..? 그렇다면 한국인이 일본어로 노래하는게 덜어색할까요, 일본인이 한국어로 노래하는게 덜어색할까요?.. 단순히 이런 비교인데 뭐랄까 너무 깊이 파고들어가시는듯; 님글에만 열내고 그런게 아니라, 님이 일부러 한국까고 일본옹호하고 이런쪽인줄알고 그냥 댓글을 좀 공격적으로 달았어요. 죄송함당. 근데 좀 융통성을 가지시면안되나?? 고대중세근세의 언어를 얘기하는게 아니라 현대언어를 기준으로, 또 이 영상에 나온 한국어로 노래하는 일본아이돌 얘네에 대한 논지를 전개하셔야지.. 왜자꾸다른얘기를..=ㅂ=
                         
비슨 11-09-01 21:31
   
가생의//이상하군요..위에도 읽어보세요.
한국어의 음소를 언급하는 것이 한국을 까고, 비하하는 것입니까?

그럼 국수주의,맹신론자들처럼 한국은 무조건 위대하고,
한국인들은 모든 발음을 할 줄 알아..라고 말할까요???
(그렇지 않으면.여기선 일본인, 중국인이 되버리죠???ㅋㅋㅋ)

우리가 외국어를 잘한다고 말할지 모르지만
그들이 볼 때는 도토리 키재기입니다..ㅎㅎㅎ



한국인들이 발음이 많다고 느끼는 것은
기음과 경음의 구별이 있고,

w+j계열의 이중모음이 발달했기 때문입니다.

* w계열은 ㅘ,ㅝ,ㅙ,ㅞ이고,
ㅚ,ㅟ는 단모음으로 발음하는 것이 원칙이지만
점점 이중모음으로 발음하죠.

* j(y)계열은 ㅑ,ㅕ,ㅛ,ㅠ 등 입니다.

=>이것은 한글에 관심이 있는 분들이라면 알고 있는 얘기죠.



그것을 왜 영어로만 구별해야 하느냐도 의문이지만
중요한 것은 위에 썼다시피
그들이 무엇을 구별하느냐가 중요한 겁니다.

한국인들이
스카이-스까이/ 스톤-스똔을 잘구별한다고 해서

영어권이 발음이 좋다거나 그것을 구별하는 것이 아닙니다.

어차피 그들은
skai/stoun 로만 발음하고,
유무성음 대립뿐이 없습니다.



물론 모음수는 한국어가 많기 때문에
(영어의 모음과는 차이가 있는 이중모음이 많은 것이지만..) 그것은 유리합니다..

하지만 단음화해버리는 경향이 강하긴 하죠..



하여튼 위에 썼다시피
한국어는 첫음절에 경음과 기음의 구별이 발달해서
그것을 구별하지 않으면 뜻을 이해할 수 없습니다.

당연히 경음-기음이 발달한 언어들은 한국어를 빨리 알아듣겠죠?
반면에 대다수 언어들은 그런 것이 발달하지 못했고,

유무성음과 소수의 모음으로 구별합니다.



참고로 한국어는 기음-경음뿐만 아니라
이중모음 때문에
외국인들이 힘들어 합니다.
                         
가생의 11-09-02 01:33
   
아옙 잘알았슴당. 고만하죠 지쳐서이젠
꼬락서니 11-08-30 06:14
   
뭐 요런건 깔피료는 없다고 생각되네요 ㅋ
더 열심히 우리나라 언어를 일본에 뿌리기

언어의 힘도 굉장히 무서운거죠
제시카멀바 11-08-30 08:09
   
한국 진출용인가여 발음이 역시 구리다
호야 11-08-30 12:36
   
자기야 사랑해 살쪄버렸어 전까지는 그럭저럭 괜찮았는데..ㅎㅎ
야동초등학… 11-08-30 14:06
   
받침음이 거의 없고 ㅓ ㅕ 같은 발음이 없어서..
뿌꾸 11-08-30 15:47
   
덕분에 오늘도 일본내 KPOP의 미래는 밝다..
수묵 11-08-30 18:03
   
우리나라 사람들도 일본어 발음 안되는게 있음. "つ"츠..라고 읽는데 발음하기가 힘들어요..예전 관동대지진때 이발음으로 조선인을 구별했다고도 함. 그래도 일본인이 발음못하는 한국어는 상당히 많쵸...
빙빙 11-08-31 11:05
   
마자요 발음은 귀엽게 봐줘야...ㅋㅋㅋㅋ
한국인도 발음공부 제대로 안한 사람은
つ 소리 못내고, ざ, じゃ 같은 경우 구분도 못하니까요...
무조건된다 11-08-31 19:46
   
비슨
이 쓰레기는 뭐지?
화교짱개 or 왜구 쪽발이?
수묵 11-08-31 20:56
   
음..비슨님 유무성음 그런거 솔직히 왜따지시나요? 저도 일본어 공부한사람이지만 한국사람들의 어학능력
특히 발음같은경우는 타민족보다 우수해서 금방흉내내고 따라하죠....댓글쭉보니깐 한국어 모욕?인가?
아님 잘난채를 있는대로 하시는건가.....좀 찌그러져 있으세요

그래서 Room을 Lum으로
Radio를 Ladio로 발음합니다. <---- 이말은 먼가요? 일부러 그러케 발음하는 사람이 어딨음?
비슨씨는 본인의 국적을 밝히고 한국어를 까실꺼면 까주세요~~그럼 태클 1000만번이라도 받아들임.
     
daisy 11-09-01 05:01
   
일부러 그런다기보다는 아무래도 혀 모양 자체가 달라서 한글로 적혀진 발음을 읽게되면 위와 같이 됩니다 라를 발음 한다고 치면 라와 La를 발음 할 경우 혀가 입 천장에서 아래로 내려가면서 발음을 하는 반면에 Ra는 혀가 뒤로 들어가고 혀의 가장 앞부분은 입천장에 닿지 않고 혀의 양옆만 살짝 닿아 놓은 상태에서 혀에서 밥 공기 처럼 둥근 공간을 만들어서 소리를 내요 게다가 Radio에서의 a 는 아 보다 에이 할때 에 소리가 더 나기 때문에 라와는 거리가 좀 있습니다 Room 경우에도 위에 말씀 드렸던 R 에서 입술을 오므리고 Roo 소리 내면서 오무리고 있던 입술을 닫으면 음 소리가 되면서 Room 이란 발음이 나오는지라 룸을 발음 한다면 Lum과 사실상 더 가깝지요 room 할때 위와 아랫 입술이 포개지기 전에 축소되었다가 확장되었다가 닫히는데 룸은 그냥 닫힙니다
왈이 11-09-01 12:33
   
아래는 국립국어원 '질의응답' 에서 찾은 답변입니다.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://www.korean.go.kr/09_new/minwon/qna_view.jsp?idx=52010
안녕하십니까?
멀리서 온라인 가나다를 방문해 주셔서 고맙습니다.
그런데 한국어로 표현 가능한 발음의 개수가 정확하게 무엇을 의미하는 것인지 불분명합니다. 다만 한글의 자모를 조합하여 나올 수 있는 음절의 개수나 이 음절 중 실제로 쓰이는 음절의 개수가 문의하신 내용과 그 개념이 가까운 것 같아 이에 대한 설명을 드립니다.
문의하신 내용에 대해 국어원에서 따로 규정하는 바는 없습니다. 그러나 일반적으로 음운연구를 통해 다음과 같이 알려져 있습니다.
음절은 자음과 모음이 만나 이루어집니다. 초성에 ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎㄲㄸㅃㅆㅉ 19자, 중성에 ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅕ ㅖ ㅗ ㅘ ㅙ ㅚ ㅛ ㅜ ㅝ ㅞ ㅟ ㅠ ㅡ ㅢ ㅣ 21자, 종성에 ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎㄲㄳ ㄵ ㄶ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅀ ㅄ ㅆ 27자 이렇게 모두 67자가 서로 조합하여 음절을 만들게 됩니다. 이에 따라 받침 없는 글자는 19×21=399자, 받침 있는 글자는 399×27=10,773자가 만들어 지고, 이를 모두 합하면 이론상으로 만들 수 있는 음절은 모두 11,172개입니다.
그러나 11,172라는 수치는 초, 중, 종성의 자리에 올 수 있는 모든 음소를 기계적으로 조합하여 얻은 수치입니다. 그런데 이를 다시 실현 가능한 소리 중심으로 조합하면 모음만으로 이루어지는 음절이 21개(단모음 10개+ 복모음 11개), 모음+자음으로 이루어지는 음절이 21×7=154개( 종성의 위치에는 7개의 자음만 허용), 자음+모음으로 이루어지는 음절이 19×21=399, 다시 자음+모음+자음으로 이루어지는 음절이 19×21×7=2,793개입니다. 이를 모두 합하면 3,367개입니다. 그러나 실제로 쓰이는 음절의 수는 음소의 연결에 제약이 있기 때문에 이보다 훨씬 적어져서 실현 가능한 음절의 수를 1,096개까지 보기도 합니다.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
이론상으로 조합하면 음절의 개수는 만 개를 넘습니다. 고로 만 개가 넘는다는 말이 아주 근본 없는 낭설은 아닙니다. 다만 쓰이는, 실현 가능한 음절의 수는 훨씬 적습니다. 뭐 어련히 알아서 무시하실 분은 무시하고 넘어가시겠지만 한분이라도 궁금해 하시는 분이 계실지 몰라 오지랖 좀 펼쳤습니다.
     
비슨 11-09-01 19:50
   
왈이//발음을 말하는 겁니다.

조합갯수가 아니라...

사실 조합갯수는 북한이나 다른 나라(중국, 미국 등)에서 쓰는 한글과도
또 차이가 있습니다.

훈민정음에서 쓰이는 한글은 더 많아서
조합하는 게 더 복잡합니다.
복자음과 아래아도 있고,
모음도 풍부했습니다.

그리고 그런 식이면
로마자, 키릴문자는 얼마나 많아지겠습니까??
네모난삼각… 11-09-04 22:16
   
한국인이 일본어 발음 98% 구사할 수 있다는 건 어불성설입니다.
98%이나 100%이나 다를 게 없거든요. 발음상으로는

그리고

번데기발음보다 하기 어려운 [つ]
한국인 중에서 제대로 발음하는 사람 없는 [ん]

그리고 「が」행들의  발음은 그냥 [가]가 아니고 [응아]에 가깝습니다.
한마디로 비음이죠.

「か」행 카도 아니고 까도 아니고 가도 아니고 무슨 발음을 해야 할까요.

「ば」행 [바]가 아닙니다 [바]와 [마]의 가운데 발음
 ex] 블리치에서 이치고가 `만해`라고 외치면 들릴 땐 거의 まんかい[만카이]로 들리는데
      실제로는 ばんかい[반카이]


  「だ」행 [다]가 아니라 [나]와 [다]의 가운데 발음입니다.

이토록 어려운데..

 모든 언어 중에서 한국인이 원어민 발음에
제일 도달하기 어려운 게 일본어라고 들은 적이 있습니다..

그 이유 중 하나를 무심결에 들은 적이 있는데

우리는 예사소리와 된소리와 거센소리를 구별하여 사용하는데 반해,

일본어 발음은 저들 소리에 딱 가운데에 자리잡고 있습니다..

ex] 가 까 카  VS「か」[카도 아니고 까도 아니고 가도 아닙니다.. 참 애매한 녀석]
바람난홍삼 11-09-07 18:32
   
..........
퓨처워커 12-10-03 21:34
   
또 살이 쩌버렸어... 아...ㅜㅜㅜㅠ 지못미...
블루★ 12-10-12 20:21
   
...
블루★ 12-10-12 20:21
   
패스
ICARUS 12-11-29 00:11
   
ㅋㅋㅋㅋ 또 사르 져브러써 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
Total 72,409
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 유튜브 보이스영상 원천 차단 가생이 06-29 113999
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 145679
공지 [공지] 한류영상 등록시 주의사항 및 한류영상 판단기준(2012… (34) 가생이 02-29 359111
2887 [일본방송] 110831 K-POP All Star Live in Niigata, 시크릿, 기타영상 (10) 푸른하늘 09-01 7224
2886 [커버영상] 입니다 - 9 (10) 레드토미 09-01 4488
2885 [K-POP] 일본' 텍시'커버 (소녀시대) (11) 글레머 09-01 6070
2884 [기타] **한국인 에드워드 권 전세계 미식가들 사로잡은그… (17) 산적 08-31 8269
2883 [기타] 세계를 사로잡는 한국음식 20080208 (16) 늙은생강 08-31 10326
2882 [일본방송] 2PM Music Japan 110828 (27) 바람난홍삼 08-31 13448
2881 [K-POP] *한류 퍼레이드.. 한류의 본고장을 찾는 외국인들.. (8) 산적 08-31 11851
2880 [K-POP] 일본팬 8bit k-pop 메들리 영상 (12) 뫄뫄 08-31 5318
2879 [니코동] 2NE1 - Lonely 인기가요 라이브 니코동 (9) 짤방달방 08-30 12621
2878 [아이돌] 샤이니 - 루시퍼 MV 니코동 (13) 짤방 08-30 8501
2877 [일본방송] 110830 샤이니 (9) 푸른하늘 08-30 5596
2876 [커버영상] 투애니원 - 내가제일잘나가 (커버 댄스) (7) 민은★ 08-30 4607
2875 [드라마] 남미 한류의 시초도 드라마입니다. (10) 거크 08-30 8930
2874 [드라마] 중국.일본.동아시아 한류의 시초는 드라마입니다. (12) 거크 08-30 7086
2873 [K-POP] K-POP 콘서트, 한류팬 6500명 몰려 (11) 글레머 08-30 7158
2872 [K-POP] [tvN enews] 혀 수술에 녹내장까지? 지나친 한류사랑 … (8) 글레머 08-30 5298
2871 [아이돌] 소녀시대 과거사진 니코동 일본인 반응 2010-10-30.avi (14) 글레머 08-30 7466
2870 [K-POP] [니코동] KARA - 나는...ing (7) 글레머 08-30 4161
2869 [K-POP] 01kakuflo 08 17 31 07 107니코동구하라 트럭끌기 (8) 글레머 08-30 6051
2868 [아이돌] [니코동] 20110422_왜+롸징선 (19) 글레머 08-30 6235
2867 [일본방송] . (11) 협살 08-30 5522
2866 [기타] 외국인의 텔미 댄스 한국말 (6) 망토차차 08-30 4871
 <  3161  3162  3163  3164  3165  3166  3167  3168  3169  3170  >