당연히 L/R 발음을 구분하는 대다수의 언어들은
한국인들이 이것을 구분하지 못한다고 생각하죠.
--
예그렇죠. 그리고 외국인들은 한국의 ㄹ받침을 R L로 발음하죠. 절대 ㄹ로 발음안하는데요? 이건당연한건데요? 상대성을 고려하셔야지 무슨;
그리고 우리가 왜 Radio를 Ladio로 발음하나요;
우리가 R L발음을 못해서 발음안하나요?
Radio라고 발음못해서 안하는게아닌데요?
뢰이디오라고 발음 못하나요?? 외래어 표기법에 따라 쓰다보니 이중모음같은 경우는 다 단순화 시켜서 그렇게 발음하는거죠. 물론 라디오의 경우에는 일본어의 영향이있지만요. 결론적으로 일본은 girl이라고 발음을 시켜도 절대 못하죠. 우린하지만요. ㄱㄲㅋ는 일본에서 다 같이 쓰거덩요? ㄱ은 맨앞음절일때만이지만요. 우린 일본의 か를 가로도 읽고 카로도읽고 까로도 읽지요. 반면에 일본어는 한국어의 가 까 카를 다 か로 쓰지요. 유무성음을 구분하지 않는 나라가 별로 없다고 무시하는듯한 태도시네; 동남아는 나라도 아님?; 영어권국가랑 아프리카만 나라임?
한국인들은 일본어 발음을 거의 98퍼센트 완벽히 구사할수있지만 일인들은 한국어발음을 제대로 구사할수있는 수치가.. 몇퍼센트나될까요 여러분ㅎㅎㅎㅎㅎ... 한국아이돌이 일본가서 일본어로 노래하는거랑 비교하면 곤란함.. 소시나 카라등은 원어민수준인걸요 거의. 한국사람이 일본어발음하기 참쉽죠잉. ん발음이랑 장음 그리고 억양만 잘 고치면 걍 원어민임
뭔소리에요 지금 누가 다른나라 말했어요? 발음을 많이 한단 얘기했어요? 일본에 v/f l/r w/j(y) 뭐 이런발음이 있어요? 아니 위에부터 계속 덧리플다는거 보니까 까려고 작정한듯한데 솔직히 그나라에 오래 살지 않고서야 다른나라말을 완벽히 발음할수 있는게 가능할까요? 불가능하죠. 그러면 일본인들이 한국어발음하는게 쉽나요 한국인들이 일본어 발음하는게 쉽나요. 당연히 답나오는거아님? 아니뭐 언어학자라도 되세요? 그럼인정해드릴게요. 일본어가 발음하는 음절이 적고 대표적으로 ㄹ받침등의 소리를 내는데 많은 한계가 있는건 다 아는사실인데 뭐 별걸가지고 트집이네 진짜; 그리고 착각좋아하시네요 제가 직접 일본어 배워서 직접 쓰고댕깁니다. 일본가서 일어로 길물어봐도 외국인취급 전혀 안받았거든요? 착각아니거든요? 한국인들 일본어 발음 좀만 연습하면 걍 원어민되거든요?
유무성 구분이 안되는 한국인들보다 소릿말이 적은 일본 친구들이 새로 외국어를 습득하고 구사하는데 훨씬 어려움을 많이 겪습니다....는건 누구나 다 아는 얘기 아닌감?
일본어나 한국어 사용권이 아닌 나라에서 만난 일본인들이 현지 언어에 적응하는걸 가까이서 오랫동안 봐온 나도 직접 경험한거고, 서로 놀기삼아 일본어 한국어 한마디씩 가르쳐주기 할 때도 어눌하게 따라하는 일본 친구들에 비해 조금만 신경 쓰면 일본인처럼 말하는게 그다지 어렵지 않았던 한국 학생들...이런 사례는 영어권 연수를 단기간이라도 다녀 와 본 사람이라면 누구나 알고 있는 사실일텐데..
한국인들이 일본어를 100% 완벽하게 구사할 수 있다고 말하는것도 아니고, 일본친구들이 한국어 발음하는것 보다는 '상대적으로' 더 잘 한다는 얘긴데..
굳이 이런 수고스런 예시까지 달아가면서까지 까고있는 이유가 뭔지?
허헣... 님진짜 일본애들이랑 어울려보고 하는말씀이세요? 아님 진짜 뭐 교수라도되시나.. 예시는 엄청 장황하고 논리적이게 드는거같은데 어째 이리 고지식하시지.. 단순히 생각해서 일본인의 영어발음과 한국인의 영어발음 둘중에 어떤게 그나마 더 나은지 생각해보세요.. 이건너무 고지식하고 진지하게 반론하시니 뭐라 답을달기도 뭐하네. 자꾸 옛날 음성학적얘기하지마시고 현재음성학적얘기를 하세요.. 한국인이 발음가능한 음절이 많나요, 일본인이 발음가능한 음절이많나요..? 그렇다면 한국인이 일본어로 노래하는게 덜어색할까요, 일본인이 한국어로 노래하는게 덜어색할까요?.. 단순히 이런 비교인데 뭐랄까 너무 깊이 파고들어가시는듯; 님글에만 열내고 그런게 아니라, 님이 일부러 한국까고 일본옹호하고 이런쪽인줄알고 그냥 댓글을 좀 공격적으로 달았어요. 죄송함당. 근데 좀 융통성을 가지시면안되나?? 고대중세근세의 언어를 얘기하는게 아니라 현대언어를 기준으로, 또 이 영상에 나온 한국어로 노래하는 일본아이돌 얘네에 대한 논지를 전개하셔야지.. 왜자꾸다른얘기를..=ㅂ=
일부러 그런다기보다는 아무래도 혀 모양 자체가 달라서 한글로 적혀진 발음을 읽게되면 위와 같이 됩니다 라를 발음 한다고 치면 라와 La를 발음 할 경우 혀가 입 천장에서 아래로 내려가면서 발음을 하는 반면에 Ra는 혀가 뒤로 들어가고 혀의 가장 앞부분은 입천장에 닿지 않고 혀의 양옆만 살짝 닿아 놓은 상태에서 혀에서 밥 공기 처럼 둥근 공간을 만들어서 소리를 내요 게다가 Radio에서의 a 는 아 보다 에이 할때 에 소리가 더 나기 때문에 라와는 거리가 좀 있습니다 Room 경우에도 위에 말씀 드렸던 R 에서 입술을 오므리고 Roo 소리 내면서 오무리고 있던 입술을 닫으면 음 소리가 되면서 Room 이란 발음이 나오는지라 룸을 발음 한다면 Lum과 사실상 더 가깝지요 room 할때 위와 아랫 입술이 포개지기 전에 축소되었다가 확장되었다가 닫히는데 룸은 그냥 닫힙니다
아래는 국립국어원 '질의응답' 에서 찾은 답변입니다.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://www.korean.go.kr/09_new/minwon/qna_view.jsp?idx=52010 안녕하십니까?
멀리서 온라인 가나다를 방문해 주셔서 고맙습니다.
그런데 한국어로 표현 가능한 발음의 개수가 정확하게 무엇을 의미하는 것인지 불분명합니다. 다만 한글의 자모를 조합하여 나올 수 있는 음절의 개수나 이 음절 중 실제로 쓰이는 음절의 개수가 문의하신 내용과 그 개념이 가까운 것 같아 이에 대한 설명을 드립니다.
문의하신 내용에 대해 국어원에서 따로 규정하는 바는 없습니다. 그러나 일반적으로 음운연구를 통해 다음과 같이 알려져 있습니다.
음절은 자음과 모음이 만나 이루어집니다. 초성에 ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎㄲㄸㅃㅆㅉ 19자, 중성에 ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅕ ㅖ ㅗ ㅘ ㅙ ㅚ ㅛ ㅜ ㅝ ㅞ ㅟ ㅠ ㅡ ㅢ ㅣ 21자, 종성에 ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎㄲㄳ ㄵ ㄶ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅀ ㅄ ㅆ 27자 이렇게 모두 67자가 서로 조합하여 음절을 만들게 됩니다. 이에 따라 받침 없는 글자는 19×21=399자, 받침 있는 글자는 399×27=10,773자가 만들어 지고, 이를 모두 합하면 이론상으로 만들 수 있는 음절은 모두 11,172개입니다.
그러나 11,172라는 수치는 초, 중, 종성의 자리에 올 수 있는 모든 음소를 기계적으로 조합하여 얻은 수치입니다. 그런데 이를 다시 실현 가능한 소리 중심으로 조합하면 모음만으로 이루어지는 음절이 21개(단모음 10개+ 복모음 11개), 모음+자음으로 이루어지는 음절이 21×7=154개( 종성의 위치에는 7개의 자음만 허용), 자음+모음으로 이루어지는 음절이 19×21=399, 다시 자음+모음+자음으로 이루어지는 음절이 19×21×7=2,793개입니다. 이를 모두 합하면 3,367개입니다. 그러나 실제로 쓰이는 음절의 수는 음소의 연결에 제약이 있기 때문에 이보다 훨씬 적어져서 실현 가능한 음절의 수를 1,096개까지 보기도 합니다.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
이론상으로 조합하면 음절의 개수는 만 개를 넘습니다. 고로 만 개가 넘는다는 말이 아주 근본 없는 낭설은 아닙니다. 다만 쓰이는, 실현 가능한 음절의 수는 훨씬 적습니다. 뭐 어련히 알아서 무시하실 분은 무시하고 넘어가시겠지만 한분이라도 궁금해 하시는 분이 계실지 몰라 오지랖 좀 펼쳤습니다.