영상 자료실
HOME > 영상자료 > 한류영상
 
작성일 : 13-03-24 02:04
[유럽방송] 2013 세계 피겨선수권 김연아 FS 영국 해설(BBC) 자막有
 글쓴이 : 김님
조회 : 13,610  



2013 세계 피겨선수권 김연아 FS 영국 해설(BBC) 자막有(오디오 싱크 수정됨)


아래 오디오 싱크 어긋난 영상을 위에 영상으로 교체 했습니다




화질은 오른쪽 하단 SD누르면 나오는 HD720p로 맞쳐서 보시면 최적의 화질입니다





번역 - 한류열풍 사랑 카페 묘리님
자막 - 피겨갤 vvtrue님
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
뒈질래 13-03-24 02:19
   
황쌍민 같은 더러운 주둥이에 올려서는 안될 우리에 소중한 보물입니다...

잘봤습니다^^
     
오리아나 13-03-24 03:07
   
그러하다.ㅋ
     
컴맹만세 13-03-24 05:22
   
황쌍민은 연아 앞에 무릅을 꿇으라. ㅋㅋ
     
나만바라바 13-03-24 12:35
   
그건 어디 집 똥개 이름이에요...
아기건달둘 13-03-24 02:25
   
감사요
순둥이 13-03-24 02:53
   
영상과 소리가 안 맞네요.
아름다운 자료 고맙습니다.
줌마시대 13-03-24 03:45
   
잘 보았습니다
내푸른날개 13-03-24 04:55
   
ㅎㅎ 두번째 트리플 러츠 뛰러가는 과정이 좋네요.. 애잔하다가 ,도약하러가는 과정이
오리아나 13-03-24 05:22
   
음향과 영상이 중간부터 안맞네요.. 음향이 더 빨리 나옴 편집할때 시간을 맞추는걸 빼버린 느낌.ㅋ
3S-2T 콤비네이션 후 스핀으로 넘어가는 부분에서 안맞네요.ㅋ
시간으로보면 3분22초쯤에서 음향이 더 빠르게 나옴.ㅋ  수정요망.ㅋ
PRADA 13-03-24 08:48
   
아하하하하허허허허허허허허허
오리아나 13-03-24 09:41
   
마지막 코멘트 역자주가 워낙에 짧게 지나가서 정지하여 읽었는데.
그 역자주의 해설자분의 말씀이 맞음.. 지금 여싱에선 김연아는 논외로 하고 2.3위에 올라가서 포디움에 설 사람에 초점이 맞춰졌죠.

단순 기술적으로 보면..
콤비네이션 점프에서 가장 점수가 높은 퀸연아의 특기인 3Lz-3T를 뛰줄 아는 미국의 골드와 러샤의 스토니코바.
3F-3T를 뛰지만 실수가 상대적으로 적은 중국의 리쯔준이랑.. 이젠 실수를 그나마 줄인 코스트너..
그리고 아직도 3A의 환상에서 벗어나지 못한 아사기다 마오까지.ㅋㅋ
솔직히 퀀연아말곤 나머지 여싱은 클린을 완벽하게 할 쳐지가 아니므로 누가 은동이 될지 모른다는.ㅋ
행화촌 13-03-24 10:58
   
명품 연기에 명품해설이다. 

한국피겨 해설자들 보면, 자기가 피겨를 잘해본적이 없으니
김연아의 연기를 보고 찬사도 맘껏 못하고, 심판의 잘못을 지적질도 못하고,....자신감 없는 눈치보기 해설....참 불쌍한 수준....
까칠해요 13-03-24 11:12
   
감사 합니다 잘 보고 갑니다.
헤롱헤롱 13-03-24 11:54
   
명품연기에 싱크가 중간부터 안맞는데 참 아쉽네요.
아뿔싸 13-03-24 14:38
   
연아는 넘사벽이니 코스트너랑 마오는 밑에서 치고 오는 애들이나 조심해야 된다는 부분 통쾌하네요 ㅎㅎ
김님 13-03-24 14:55
   
오디오 싱크 수정된거로 교체 했습니다
곰돌 13-03-24 16:18
   
아 이런ㅋ 수정 교체된게 위에 영상이었네요~~  잘보고 갑니다!
크레모어 13-03-24 17:07
   
추천드려요..잘봤어요^^
adella 13-03-24 23:16
   
잠시 우리나라 피겨 해설에 대한 아쉬움이 남긴 하지만 이렇게 올려주시는 분들 덕분에 정말 잘 보고 갑니다^^
Zack 13-03-24 23:22
   
BBC 해설이 표현이 풍부하고 품위있고 좋네요^^
그리고 마지막에 소치 관전포인트를 정확히 짚어주네요. 1위는 논외. 2위 3위 싸움이 치열해질 것이다라는.^^
슈미터 13-03-25 11:02
   
1위는 넘사벽이니 넘보기전에 2,3위부터 확실히해야할거다..라는거군요..
정말 마오랑 코스트너는 연아신경쓰다가 추월당할수도 있겠네요...
♡레이나♡ 13-03-25 13:18
   
잘볼게요~
Orphan 13-12-11 14:10
   
피겨의 전문가가 아닌 우리가 봐도 틀리게 보입니다.
굳이 한국사람이 아니래도 말이죠~
 
 
Total 1
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
게시물이 없습니다.