영상 자료실
HOME > 영상자료 > 한류영상
 
작성일 : 13-03-19 20:49
[일본방송] 2013 세계 피겨선수권 김연아 FS 일본(Fuji TV) 해설 + 인터뷰 + 시상식 자막有
 글쓴이 : 김님
조회 : 18,948  



화질은 오른쪽 하단 SD누르면 나오는 HD720p로 맞쳐서 보시면 최적의 화질입니다



출처

번역: 연아갤 티피님 + 진이맘님 + Dr.Y님
자막: vvtrue님
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
스프링거 13-03-19 21:23
   
다시 봐도 좋구나...ㅎㅎㅎㅎ
초롱초롱 13-03-19 21:27
   
드뎌 후지티비께 나왔군요..

잘보고 갑니다.
doysglmetp 13-03-19 21:31
   
예쁘다.^^

잘 봤습니다.
휴먼 13-03-19 22:07
   
담담하게 받아들이는 일본인 해설자들을 보니.. 넷우익 반응이랑 비교가 되서 어색하네요.. 잘봤습니다~
66만원세대 13-03-19 22:14
   
마오가 시상식 꼭대기가 젤 어울리는 선수면 연아는 어디에 있어야 할까요
     
썅썅바뽀샤 13-03-19 23:02
   
그러게요 연아는 하늘로 날라야 하나.....
     
1249 13-03-21 17:02
   
마오 무등 타야할듯
순둥이 13-03-19 22:18
   
화질, 음질 죽이네요... 고맙습니다.
방숭이들 정규방송 핑계로 '애국가 제창' 짜르는 거 보소 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
통통통 13-03-19 22:20
   
감사합미다
우오오오 13-03-19 22:58
   
김연아가 마지막 프리스케이팅 연기를 끝낼 쯤에 아리카와가 말한 “스고이” 이 한마디가 김연아의 연기의 모든 것을 말했다고 생각합니다.

아리카와가 옆의 아나운서들처럼 냉정하게 봤다면 “스고이 데쓰네” 했을텐데 방송에서 반말로 “스고이”라고 말한 것은 김연아의 연기에 정말로 감명받고, 자신도 모르게 혼자말로 내뱉은 거지요.

한때 김연아 선수를 옹호했다가 일본 피겨계와 방송국, 우익들한테 심한 압박을 받았던 피겨를 누구보다도 잘 아는 그녀가 김연아 선수에게 자신도 모르게 내뱉은 최고의 찬사가 아니였나 싶습니다.

김연아의 연기가 끝나고 남자아나운서들의 말하는 가식적인 칭찬이 아니라 진심이 베여 있어보였습니다.
     
순둥이 13-03-19 23:23
   
예리한 지적이시군요. 동감합니다.
     
Orphan 13-03-20 14:02
   
동감합니다
신무 13-03-19 23:56
   
아라카와는 진짜 금메달 리스트니깐 아는거죠 저 중압감 그리고 올림픽 금메달 이후의 허탈함.. 어허둥둥 떠받들린 아사달은 절대 모르는..
호주청정우 13-03-20 01:30
   
아라카와는 선수출신이니까...넷우익들이 뭐라하든 자기 느낀걸 말한거져 뭐
내푸른날개 13-03-20 02:03
   
2ch는 자국의 피겨영웅 아라카와 시즈카 마저 분노의 화풀이 대상으로 삼는겁니까 -_-?
     
위현 13-03-20 08:53
   
압박을 받고난 후 언동이 다소 조심스러워진 지금도 `지금의 과제를 다음 시즌으로 이어가…`  처럼 말한 것 같이 이전엔 다른 해설자들과는 다르게 아사다 마오의 실수도 거침없이 말했었습니다... 엣지가 틀리군요(특히 플립일 때), 회전수가 모자라는군요 등등의.... 게다가 2006년 동계올림픽에서 (아라카와를 깎아내릴 생각은 없습니다) 쟁쟁한 경쟁자들 사이에서 안전한 프로그램, 연기로 금메달을 목에 걸고난 후 아사다마오(당시 쥬니어선수라 올림픽 출전이 불가능했음)가 내가 출전 가능했다면 금메달을 목에 걸었을거라느니 하는 망언(...), 마오타(아사다 극성팬)들 역시 아사다 마오를 치켜세우기 위해 전 국대이자 금메달리스트 선수를 깎아내리는데 아무런 주저가 없습니다...
대당 13-03-20 04:34
   
잘 보고 갑니다
♡레이나♡ 13-03-20 10:39
   
잘볼게염~
뾰루퉁 13-03-20 13:48
   
잘봤어유
샬케 13-03-20 19:47
   
스고이~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
카라신 13-03-20 21:56
   
해설을 맡은 여자분이 두분입니다. 잘 아시는 올림픽 금메달 출신 아라카와 시즈카와 같은 동시대(?) 일본 국가대표 출신인 예쁘장하게 생긴 야기누마 준코라는 여자분입니다.
경기중에 점프기술이라던가 마지막에 스고이(굉장해~)라는 감탄사를 말한분은 야기누마 준코입니다.
반말한게 아닙니다(^^)
아라카와 같은 경우는 있는그대로 올바르게 해설하기로 정평이 나있는 해설자입니다만,
그것도 2010년도 올림픽 바로1년전에 연아가 쇼트프로그램 '죽음의 무도' 와 롱프로그램 '세헤라자데' 로 세계선수권 첫금메달 따었던 그 해까지였던걸로 기억합니다.
정작 올림픽시즌때에는 연아가 잘해도 극도로 말을 아꼈던걸로 기억합니다.
예상컨데. 그동안 연아 칭찬을 너무 많이해서 마오빠들이나 넷우익들한테 극단적인 욕설과 비난을 받았던걸로
알고있습니다. (그 시기에 연아팬사이트에서 말들이 많았습니다. 아라카와가 주눅들었다구여^^)
역시나 위 영상 말미에 아라카와씨 설명도 극도로 말을 신중하게 하는거 같습니다. 평소대로라면 캐스터만큼
칭찬일색이었을껍니다.
아라카와씨가 올림픽 금메달리스트라는 사실을 떠나서 2007~2008년전에 그랑프리 파이널에서 연아가 우승
했을때 (그때 프로그램이 박쥐와 미스사이공)  마오경기 생중계하면서 롱프로그램에서 마오가 3-3점프했을때
뒤쪽 3회전점프에서 회전수부족을 생방송중에 여과없이 지적했습니다.(울나라 방상아해설자는 못잡아냈습니다.^^)  그  때,  정말 급호감이었습니다...자기나라 우승후보 실수한 걸 정확히 지적하다니..야~~ 일본에도 저런 해설자가 있구나~~~  라구여...
반대로 야기누마 준코씨는 아라카와씨처럼 크게 까이지는 않는거 같습니다.
예전에 피겨해설할때 보면 쇼트에서는 비록 마오가 밀렸지만 롱프로그램에서는 역전할수도 있다라던가 등등 일본인들에게 희망(?)을 주는 발언을 많이해서 그런거 같습니다.^^
위에 방송이 후지TV로 알고 있는데...후지가 일본사람들에게 항상 엄청 까입니다.
피겨중계할때 연아경기보면서 하두 칭찬을 많이 하니까 제일방송국이니 한국방송국이니 등등ㅋㅋㅋ
그리고, 여담이지만. 일본 남자캐스터분 피겨중계하는거 연아경기때문에 여러번 봐왔지만, 정말 말 한마디 한마디가
서정적이고 시적입니다. 어쩜 저렇게 비유를 잘하지...할 정도로여..
위에영상 끝나고 남자분 멘트날리는거 보면, 정말..이사람은 문학을 전공했겠구나 싶습니다.
물론,전에도 항상 연아경기 할때나 끝나고 보면...정말 주옥같은 단어들이 입에서 마구마구 쏟아집니다. (울나라 배모씨 캐스터가 좀 배웠으면 합니다..좀 무미건조해서여..ㅠㅠ)
연아양 팬 블로그 엄청많고 그곳에 몇년동안 프로그램 각나라 해설들 모두 있습니다.보시고 싶은 분들은
보시기 바랍니다.^^
제가 개인적으로 잘 보는 네이버 블로그는 (소라준,몽,아키홀릭) 요렇게 세분꺼 잘 봅니다....
이 자리를 빌어 정말 감사드립니다.
참,  위에서 언급했었던 미스사이공이라는 롱프로그램은 제가 제일 좋아하는 연아 롱프로그램입니다.
(그 당시 3차인가 러시아그랑프리대회에서는 clean해서 최고 점수 받아 우승,  6명이 겨루는 그랑프리파이널에서는 트리플룹 점프뛰다가 한번 넘어졌지만 자칭 clean한 마오한테 5점차로 앞서서 우승했었습니다. 2경기 미스사이공프로그램 모두 훌롱하고 제가 제일 좋아했던 프로그램입니다...근데..이제는 바뀔꺼 같습니다...이번 레미제라블때문에...^^)
 
 
Total 72,401
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 유튜브 보이스영상 원천 차단 가생이 06-29 113436
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 145140
공지 [공지] 한류영상 등록시 주의사항 및 한류영상 판단기준(2012… (34) 가생이 02-29 358565
14385 [스포츠] 김연아 프리 - 이탈리아 방송 자막 (22) LikeThis 03-20 11092
14384 [일본방송] . (9) 오캐럿 03-20 4209
14383 [기타] . (2) 딸기샤벳 03-20 2625
14382 [아이돌] . (7) 오캐럿 03-20 3994
14381 [미주방송] 김연아 해외반응 美 NBC뉴스(자막) 2010년 (14) kpop4ever 03-20 17903
14380 [K-POP] .. (3) 오캐럿 03-20 7429
14379 [유럽방송] 2013 세계 피겨선수권 김연아 FS 러시아(EURO) 해설 자막… (13) 김님 03-20 10715
14378 [커버영상] 별을 따다줘 - 카라(기타커버) (3) 암코양이 03-20 1527
14377 [일본방송] 김연아, 코스트너 ‘코피’ 농담에 웃음빵 ~ (16) kpop4ever 03-20 15659
14376 [기타] 패러다임의 변화와 기업 한류 (2) kpop4ever 03-20 2629
14375 [기타] 대한민국의 현재와 미래(한국,일본,미국,스웨덴) (9) kpop4ever 03-20 6278
14374 [K-POP] 베네수엘라 팬들의 한류사랑 (6) DreamHigh 03-20 4406
14373 [커버영상] 인도네시아 처자들의 카라 - 루팡 + 점프 + 판도라 댄… (2) 블루하와이 03-20 1699
14372 [미주방송] 2013 세계 피겨선수권 김연아 SP+FS +인터뷰 캐나다(CBC) … (13) 김님 03-19 8221
14371 [중국방송] 김연아 쇼트 & 프리 중국 CCTV 자막 O (2013 세계 피겨선… (17) 블루하와이 03-19 11873
14370 [일본방송] 2013 세계 피겨선수권 김연아 FS 일본(Fuji TV) 해설 + 인… (21) 김님 03-19 18949
14369 [기타] 김연아 미국 열성팬 퍼포먼스 (32) 토박이 03-19 17122
14368 [커버영상] 일본 처자들의 태연 - 들리나요 노래 커버 ~ (9) 블루하와이 03-19 4543
14367 [K-POP] K-POP World Festival 2012 지역예선 각국 1위 영상들 (5) 이불몽땅 03-19 3500
14366 [K-POP] K-POP World Festival 2012 지역예선 각국 1위 영상들 (4) 이불몽땅 03-19 2431
14365 [커버영상] MBC Korean Music Wave in Bangkok in Bangkok 2013 KARA_Lupin + Jumping (3) 암코양이 03-19 2780
14364 [기타] 한민족 뿌리탐사 , 바이칼을 가다 (추천 눌러주세요 … (2) 단군예맥 03-19 2702
 <  2631  2632  2633  2634  2635  2636  2637  2638  2639  2640  >