영상 자료실
HOME > 영상자료 > 한류영상
 
작성일 : 14-02-22 23:12
[K-POP] 한국가요에서 영어를 전혀 안 쓰면 어떻게 될까?
 글쓴이 : kpop4ever
조회 : 6,435  

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
하늘바다 14-02-23 00:41
   
한국인인 내가 들어도 이상해 ㅋ
도련님납쇼 14-02-23 01:11
   
아..우리나라 가요 영어좀 안썻으면 좋켔다..
빨간사과 14-02-23 01:40
   
애초에 안 쓰도록 시작했어야함
이미 쓴 걸 직역해버리면 ㅋㅋ
룡잉 14-02-23 07:12
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 너와나 검정과 하얀
yamoonai 14-02-23 07:30
   
내두 이상하다. ㅋㅋ. 그것도 그렇구 이름도 이름 뒤에 성을 붙이잖여.ㅋㅋ. 미국식이래.
하튼 이상한 넘들 많지. 몇넘들이 조장하면 그게 마치 정답인냥 따루는 넘들도 그렇고.
왜 성이 이름 뒤에 오는거야 남들이 성을 이름으로 부르던지 이름을 성으로 부르던지 지들이 알아서 하는거지 왜 우리가
그들을 따라서 고유 대명사 순서 까지 바꿔야 하는지 도데체 알수가 없어. ㅄ들이지.~~~그런게 국제화고 경쟁력이야.? 정신들 차려라.~~~ 쓸개도 없는 인간들. 그럼 가야금은 뭘로 불러야 하나
그들 문법대로 하자면 금 가야~~~ 왜 이렇게 안부르지 한국이 아니고 "국한" 대한민국 "민국 대한"~~~ ok? 하지만 재들은 그렇게 안부르지 대한민국은 대한 민국 김개똥은 김개똥.
어느 빙신이 김개똥이라고 알켜주는데 개똥 김이라고 하데.? ㅄ은 스스로 ㅄ임을 말하는거지.
이제 참피온 요나 킴이 아닌 참피언 김 요나로 불러야 할때. 우리 문법이 재들 문법을 따른다고
재들 글이 안되듯이 괜스레 남따라 머리를 떼어 히프에 붙이는 넘들이 더코메디. 하루를 살더라도 뭘 알고 세상을 살아야지. 어설프게 세상 사는 넘들 따라 좌지 우지 되지 마라.
똘이스머프 14-02-23 09:27
   
한국가요사에 길이 남을 어글리가 빠졌군요. 노래의 반이 거의 영어인데. 하긴 후렴구 전체가 영어다 보니 직역해도 그리 어색하지는 않을듯..
기모찌이 14-02-23 10:46
   
저도 한글을 사랑하고, 언어가 영어화되어가는건 좋아하진 않지만.
정말로 중요한 포인트가 있습니다.
현재 K-pop이 해외에서 인기있는 가장 큰 이유중 하나는, 후렴구가 대부분 영어라서.
가사를 모르는 외국인들도 따라부르기가 쉽다는것이지요.
100% 한국어였다면, 지금과같은 인기가 없었을수도 있습니다.
     
천사아이들 14-02-23 13:02
   
동감하지 못하네요.
천사아이들 14-02-23 13:03
   
우리나라를 제외하곤 자국어로만 노래명, 노래 가사 합니다.
저것뿐만이 아니라.
천사아이들 14-02-23 13:03
   
우리나라 처럼 외국어 무분별하게 오남용 하는 나라 어디에도 없습니다
     
다미앙 14-02-25 02:10
   
제 생각은 좀 달라요.
꼭 자국어로만 사용해야하나요??
어디에서도 꼭 자국어로 사용해야 맞는것이고, 자국어로 사용하지 않으면 틀리다는 정의는 없습니다.
이게 바로 K-POP의 특징이죠.
비웃는 사람들도 있지만 그만큼 신기해하고 새로워 하는 사람들도 많다는걸 알아야 해요.
개인적인 생각이지만 적절한 영어의 사용은 리듬감을 극대화 시키고 좀 더 흥겹게 만든다고 생각을 합니다.
살짝 굴러가는 발음에서요.
마초맨 14-02-23 13:31
   
뭐 서태지 노래 중에는 거의 순수 우리말로 된 노래들이 꽤 있습니다만;;
마초맨 14-02-23 13:34
   
버스버 버스커의 경우에도 순수 우리나라 말로 된 노래가 많지욤 ㅋ

저는 영어 쓰는 거에 크게 거부감 있지는 않지만..

좀 과도하게 남용을 하는 건 있다고 봅니다.
마초맨 14-02-23 13:35
   
이적 노래도 순수 우리나라 말로 가사 많이 짓고;;

대충 보아하니 실력파 싱어송 라이터 중에서는 순수 우리나라 말로 노래 가사 짓는 사람들이 많네요.
KOPOP 14-02-23 14:17
   
스타트랙 나오는 외계인인줄 알았네
     
이순재 14-02-23 14:50
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
이순재 14-02-23 14:51
   
미쿡을 워낙 싸랑하시다보니카요
중용이형 14-02-23 17:04
   
ㅋㅋㅋ 재밌었어요
할거없음 14-02-23 19:05
   
아 진짜 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이분 미국분인가? 디게 유쾌하네 ㅋㅋ
g나비 14-02-23 20:48
   
요즘 노래 다 영어 ㅋㅋ 거 대게 럽미럽미 거림 ㅋㅋㅋ제목말이에요-_- 가사도 문제지만, 제목도.. 좀..
자파리 14-02-23 21:05
   
요즘은 아니지만 좀 지난 40대 이후 분들은 어릴 때 다들 팝송이 지금의 케이팝 이상이었죠.
가요는 촌스럽다고 라디오 방송조차 가요채널보다 팝송채널이 많던 시대였는데....
그 때 우리가 팝송에 한국어가 조금이라도 나오니까 친근감이 있어서 좋아했던건 아니었습니다.
음악에서 가사가 차지하는 비중이 작진 않지만, 모든 음악에 가사가 있는 것도 아니고,
오히려 클래식 연주곡이나 일반 연주곡들 가사 없지만 훌륭한 곡들 많죠.
음악의 본질이 충분히 듣는 사람에게도 공감을 일으키기에 명곡이 되는 거 아닌가요?
어설픈 콩글리쉬나 영어 남발로 세계화의 핑계는 좀 아니라고 봅니다.
krlwglfxl 14-02-23 21:07
   
ㅋㅋㅋㅋ
shift 14-02-24 00:07
   
크레파스 가졐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
♡레이나♡ 14-02-24 05:33
   
잘볼게영 ㅋㅋ
다미앙 14-02-25 02:14
   
꼭 자국어로만 사용해서 노래를 해야하고 그렇지 않으면 잘못됐다라고 주장하는 것은 다양성을 인정하지 못하는것이죠.
다른 문화권까지 대중화되려한다면 영어는 어느정도 들어가주는게 맞다고 생각하고 요즘 K-POP의 추세는 '세계화'이고 그것에 걸맞아지고 있는것 뿐입니다.

잘봤어요.
아까그넘 14-02-25 15:50
   
너 말고 원하는 사람은 없어
이거는 영어보다 한글로 한게 더 좋은거 같네요 ㅎㅎ
 
 
Total 72,407
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 유튜브 보이스영상 원천 차단 가생이 06-29 113801
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 145467
공지 [공지] 한류영상 등록시 주의사항 및 한류영상 판단기준(2012… (34) 가생이 02-29 358907
19715 [커버영상] 스페인 처자들의 걸스데이 썸씽 (15) 투애니원 02-26 10401
19714 [스포츠] 김연아경기 야외 TV응원 외국인 한국인 (7) 오요요 02-26 8769
19713 [스포츠] 김연아-소치올림픽 프리 일본해설 자막(8분버전) (8) same 02-26 16408
19712 [스포츠] 연아선수 프리 직캠 (화남 주의) (22) 雲雀高飛 02-25 8921
19711 [스포츠] PSV 박지성의 생일 기념 헌정 영상 (7) 버담소리 02-25 3764
19710 [유럽방송] 이승훈이 등장하는 네델란드 CF (6) 케니 02-25 7887
19709 [기타해외] B.A.P (비에이피) LIVE ON EARTH 싱가폴 콘서트 (2) 빵보살님 02-25 2940
19708 [커버영상] 소녀시대 - Mr. Mr.영어커버 (7) 투애니원 02-25 7699
19707 [기타] 일본 옛지도 속 독도& 세계가 본 일본의 이미지(자막) (11) 투애니원 02-25 7410
19706 [기타] B.A.P Concert NYC - NEVER GIVE UP (직캠) 빵보살님 02-25 2955
19705 [커버영상] 일본 클럽서 카라 멜로디 댄스커버 (3) 암코양이 02-25 4360
19704 [K-POP] 소년 공화국 말레이시아 UOX 2013 (1) KOPOP 02-25 3003
19703 [스포츠] [14.02.23] 연아선수가 편파판정당한 분석 영상입니다..… (3) 통일의꿈 02-25 5727
19702 [스포츠] 김연아 광팬 소치 올림픽 프리 스케이팅 관전 모습 (7) 청실홍실 02-25 9073
19701 [스포츠] 해외 연아팬울컥'소치스캔들 영상'인터넷강… (7) 암코양이 02-24 11201
19700 [아이돌] . (2) 협살 02-24 4692
19699 [문화] 파라과이 "아리랑" 플레시몹 (4) baits 02-24 6218
19698 [스포츠] 김연아 소치올림픽 프리 캐나다해설 자막 (19) same 02-24 20135
19697 [커버영상] 커버 모음 (2) 골뱅이 02-24 6343
19696 [스포츠] . (9) 오캐럿 02-24 6146
19695 [커버영상] 일본 여성들의 카라_일렉트릭보이+스텝 (3) 암코양이 02-24 3876
19694 [스포츠] 김연아 <아이스쇼 편집영상> (5) 홍초 02-23 6668
 <  2391  2392  2393  2394  2395  2396  2397  2398  2399  2400  >