글쓴이 : kpop4ever

조회 : 22,855  

[일본방송] 다운타운의 곳츠에이이칸지(ダウンタウンのごっつええ感じ) - 오쟈파멘 (원곡: 소방차 - 어젯밤이야기)


[일본방송] 다운타운의 곳츠에이이칸지(ダウンタウンのごっつええ感じ) - 마음약해서 (원곡: 들고양이들 - 마음약해서)


[일본방송] HEYx3 1996.09.10 소방차 출연 - 어젯밤 이야기 (live)


1991~1997년까지 일본에서 다운타운의 곳츠에이이칸지(ダウンタウンのごっつええ感じ)라는
큰 인기를 끌던 꽁트 개그프로그램이 있었지요.

가수들의 일본 진출때문에 일본 음악방송을 자주 접하신분이나 24시간동안 웃으면 안되는 시리즈 보신분들에게는 익숙하시겠지만
음악방송 Hey Hey Hey에서 MC를 보고 있는 다운타운콤비(하마다 마사토시, 마츠모토 히토시)가 주가 되어
이끌던 대표적인 꽁트 프로그램입니다. 이 프로그램때문에 다운타운콤비는 일약 개그맨 탑5까지 올라섰죠.
그만큼 인기가 있던 프로그램 입니다.

(참고로 무려!! 클럽박스에도 자료가 많습니다. 좀 대단한 프로그램인것같네요.ㅎㅎㅎ)

근데 이 프로그램에서 무려 한국노래를 써먹기 시작합니다.
방송인 조형기씨가 방송나와서 유명한 팝송을 구수한 한국발음으로 변환시켜 노래부르는것과 비슷하지요.ㅎㅎ

여튼 소방차의 노래 어젯밤 이야기는 가사에 어젯밤엔! 하는 부분에서
오 재팬 맨 (Oh Japan Man) 처럼 들린다고해서 오쟈파멘~ 이러면서 부르기 시작했다고 합니다ㅎㅎㅎㅎ
일본 번안 제목이 오쟈파멘! 이죠.ㅋㅋㅋㅋㅋ
(마음 약해서 라는 노래도 이것과 비슷하지 않을까 생각합니다)

결국엔 1996년 9월 10일 Hey Hey Hey 야외방송에 직접나와서 같이 공연까지 합니다.
물론 알지도 못하는 사람이 나와서 공연하는 꼴이라 사람들은 많이 어색해 하지만
그래도 소방차는 이 계기로 일본에서 공연도 했다고....

뭐 어쨌거나 한류1세대긴 합니다.ㅎㅎㅎㅎ

[출처: 뽐뿌]