영상 자료실
HOME > 영상자료 > 한류영상
 
작성일 : 14-02-21 17:52
[미주방송] abc방송에서 분석하는 연아와 소트니코바 경기분석영상
 글쓴이 : 응답하세요
조회 : 18,367  



누가 번역 좀...
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
혼자살리오 14-02-21 18:07
   
"오늘 일어난 일이 큰 논쟁을 불러일으켰다. 러시아 피겨스케이터가 정말 금메달의 자격이 있는지 의문이 제기되고 있다."
미국 ABC 뉴스가 20일(현지시간) 러시아 소치에서 있었던 2014 소치 동계올림픽 피겨스케이팅 여자 싱글 경기에서 러시아의 소트니코바가 금메달을 차지하고 대한민국의 김연아가 은메달에 머문 것에 대해 의문을 제기했다.
ABC 뉴스는 이날 보도에서 금메달을 딴 러시아 아델리나 소트니코바의 경기 장면을 분석했다. 소트니코바가 오른손과 왼손을 번갈아 사용해 스케이트 날을 잡으며 회전을 하는 장면을 느린 화면으로 보여주며 실력이 없다고 비판했다.
이어 김연아를 비추며 "경기 직전의 웜업 이후 당황한 표정이 역력했다"며 "그러나 경기 시작 후 어깨와 허리의 방향이 완벽하게 일치하는 모습을 보여주었고, 경기 시작부터 끝까지 놀라운 비거리인 25피트(7m62cm)를 기록하며 완벽하게 착지했다"며 칭찬했다.
이어 미국 ABC 뉴스의 경기 해설자이자 USA 투데이의 칼럼니스트인 크리스틴 브레난은 "심판 9명 중 1명은 러시아 피겨연맹 회장과 결혼한 사람인데 오늘 러시아가 이겼다.
 또 다른 심판은 나가노 올림픽에서 경기 결과를 바꾸는 부정행위를 하다 잘렸던 사람이다. 이게 답이다"라고 인터뷰했다.
     
응답하세요 14-02-21 18:10
   
감사합니다^^
     
shift 14-02-21 18:20
   
감사합니다 ! ! 연아가 미국에서 태어났었더라면 메달 다시 찾아오는것도 문제는 아니었을 듯한 생각도 드네요
          
패리 14-02-21 18:33
   
연아가 미국인이였음 이런 부정자체가 일어날수가 없었겠져....그저 연아가 짠하고 안타까울 뿐이네요.
     
성운지암 14-02-21 18:33
   
감사합니다.
     
snowmon20 14-02-22 00:12
   
전 그냥 눈팅만 하는 수준인데 이건 모든 가생이 유저분들이 알아야 할것같다는 생각에 번역하려 했는데 빠르고 정확하게 잘하셨네요, 감사합니다 ^^
암코양이 14-02-21 18:43
   
잘보았습니다
짜리콩 14-02-21 19:19
   
감사합니다
세발이 14-02-21 19:27
   
번역감사합니다^^
똥꼬간질 14-02-21 19:31
   
연아 아버지 편지 中
"피겨 강국에서 태어나게 해주지 못해 아빠가 참 미안하다".라고요!!
     
0칠 14-02-21 20:28
   
개인적인 생각 입니다만 연아아버님은 다른말을 해야했지 않을까요?

마치 우리나라가 피겨 강국이 아니라 졌다는 오해를 불러 일으키는데요...

심판진의 부패와 우리나라와는 상관 없는듯 합니다

전세계가 김연아의 은매달에대한 심판진을 비난 하듯이...

연아 아버지 말은 아마 순간적 그런현상을 빗대어 한말이 잘못 맨트되어 나온것 같습니다만...

^^;
          
응답하세요 14-02-21 21:46
   
편파판정으로 은메달 딴걸 염두에 두고 하신 말씀이 아니구

피겨 불모지에서 힘들고 힘들고 힘들게 훈련해 온 과정을 알기에 저렇게 말씀하신 거에요^^
빠가살이 14-02-21 21:45
   
저건 미국인이라도 금메달을 뺏길 수 밖에 없다.
우리의 빙연이 항의해도 금메달 뺏어 올 수 없다.
금메달을 가지고 오려면... 심사위원중에서 양심선언하는 사람이 생기기 전까지는 결과는 바뀌지 않는다.
     
이순재 14-02-21 22:21
   
돈을 퍼다 먹여주면 할지도 모르죠 쩝..
krlwglfxl 14-02-22 06:39
   
잘못된 심판 위원회의 구성의 문제 ......
팔은 안으로 굽는다.ㅜㅜ
여왕의 눈물......
♡레이나♡ 14-02-22 20:02
   
잘보겠습니다!
렛츠비 14-02-23 07:52
   
보고싶은데... 동영상이 안떠요 유 ㅁ유
 
 
Total 72,430
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 유튜브 보이스영상 원천 차단 가생이 06-29 115408
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 147057
공지 [공지] 한류영상 등록시 주의사항 및 한류영상 판단기준(2012… (34) 가생이 02-29 360440
72428 [리액션] TEACHERS REACTION TIME | ATEEZ(에이티즈) - 'WORK' 페드루 16:20 40
72427 [아이돌] 240624 일본방송 뉴진스 Supernatural 야외 라이브 블랙커피 03:50 430
72426 [리액션] TEACHERS REACTION TIME | TREASURE (트레저) - 'KING KONG' … 페드루 06-23 305
72425 [K-POP] [K-POP IN SCHOOL] | END OF SCHOOL YEAR PERFORMANCE 2024 - PORTUGAL 페드루 06-22 405
72424 [커버] LE SSERAFIM (르세라핌) - Smart | Cover by ! SCREAM ONE TAKE KPOP I… 아우비 06-22 389
72423 [기타] 호주 친구들에게 삼겹살, 소주를 가르치는 프랑스 아… 블랙커피 06-21 930
72422 [기타] 포르쉐가 현대를 따라하네? (3) galivee 06-21 1478
72421 [기타해외] 한국인이 튀르키예에 가면 생기는 일 블랙커피 06-20 1203
72420 [문화] 북한 상위 0.1% 백두혈통 탈북자가 한국와서 느낀 점… 블랙커피 06-20 682
72419 [문화] 한국에 방문하여 즐기는 미국처갓집 가족들 2 블랙커피 06-20 569
72418 [문화] 한국에 방문하여 즐기는 미국처갓집 가족들 1 블랙커피 06-20 352
72417 [문화] 8년만에 본 외국 고딩절친의 한국방문 블랙커피 06-19 1325
72416 [문화] 외국인 반응: 전주에서 24시간 식사하기 - 궁극의 음… 제이91 06-19 564
72415 [K-POP] [KPOP IN PUBLIC] ÉVORA ANIME 2024- Babymonster,Chungha,Treasure,Black… 페드루 06-18 305
72414 [K-POP] [K-POP IN PUBLIC - ÉVORA] | BABYMONSTER - ‘SHEESH’ 페드루 06-18 189
72413 [커버] CHUNGHA (청하) - 'GOTTA GO (벌써 12시)' | 47 Year Old T… 페드루 06-18 183
72412 [한류뉴스] "매운 거 먹고 싶은데 왜!"…불닭볶음면 빼자 덴마크 … 방황감자 06-18 779
72411 [커버] 포로투칼 <하트 건> 그냥 예술이다 곰탱이당 06-15 1660
72410 [커버] [KPOP IN PUBLIC] ITZY (있지) _ UNTOUCHABLE Dance Cover - M2B 에리자 06-14 481
72409 [아이돌] [2024.6.10] 아이브 일본방송 샤베쿠리007 강림! 두둥 (1) 블랙커피 06-14 1493
72408 [기타해외] 1300억 푸드트럭 회사 만든 한국인의 비하인드 스토리 블랙커피 06-13 1383
72407 [문화] 일본인 동생과 함께 홍대 나들이 블랙커피 06-10 2583
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >