해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[WD] 해외네티즌 "레인보우 식스, 생일 축하해 코리안 배트맨"
등록일 : 21-01-27 09:50  (조회 : 33,462) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

온라인게임 레인보우 식스 시즈의 게임 캐릭터 대원인 비질의 또 다른 이름입니다.
그는 탈북자 출신으로 탈출 과정에서 부모님이 돌아가시고 한국으로 건너와
화씨 집안에 입양되어 화철경이라는 이름을 얻습니다.
1984년 1월 17일 생으로 해병대, UDT/SEAL, 청해부대, 707 특임단을 거쳐 레인보우에 영입되었습니다.
가면을 쓰고 한국인이라서 코리안 배트맨이라는 별명을 얻었습니다.




Happy birthday Korean Batman
생일 축하해 코리안 배트맨





<댓글>



ldMrMcMeme
나는 그가 배트맨보다 조금 더 베인에 가깝다고 생각해.
가면을 쓸 때까지 아무도 그가 누구인지 신경 쓰지 않았지.


ㄴ Mute Main Euphoric_Web
맞아, 하지만 베인은 크고 비질은 작지.(프로필상에 173cm에 73kg 이라고 되어있네요)


ㄴ Kali Main  Valkyrie Main FrunkWast
배트맨과 비질은 모두 고아이기 때문에 그는 코리안 배트맨이야


ㄴcicada2012
젠장. 모두 그의 얼굴을 보고 싶다고. 마스크를 썼을 때 얼마나 신경이 쓰이던지.


ㄴㄴOldMrMcMeme
베인의 대사 중 하나에 관련된 농담이야.


ㄴㄴㄴcicada2012
알아


ㄴㄴㄴㄴOldMrMcMeme
그럼 왜 댓글을 달았어?


ㄴㄴㄴㄴㄴcicada2012
왜냐면 말도 안되거든.


 Korean Peen Main TkXKORE
내가 가장 좋아하는 오퍼레이터와 생일이 같아? 재밌네.


ㄴ Mute Main Euphoric_Web
생일 축하해.


ㄴㄴ Korean Peen Main TkXKORE
감사합니다.


ㄴImpressive-Morning76
같은 생일이야.


ㄴ Warden Main TheWasteLander01
바라는건 너도 살아온 배경이 같지 않기를 바라.


 Tachanka Main Cakehunt3r
우리는 해야 합니다. 왜냐면 아무도 할 수 없기 때문입니다.


ㄴGungan_Sith_Lord
맞아. 작년에 국경 & 강의 관리가 잘 안 됐어.


ㄴㄴ Mute Main MemenutGallery
그래서 별로네. 그의 아버지가 좀 더 열린 마음을 가졌으면.


chubss123
내가 보기엔 데스스트로크가 더 정확할 것 같아.


ㄴ Mute Main Euphoric_Web
흠...맞아.

Tachanka Main wooblydooblygod
"비질에게 부모님과 함께 좋은 시간을 보낸 걸 자랑할 사람 있어?
-therussianbadger


ㄴ Mute Main Euphoric_Web
내가 할 수 있기를 바라.


ㄴㄴ Tachanka Main wooblydooblygod
나는 그 사기꾼들중 하나를 가졌지.


ㄴBandit Main ArmanPhotoshops
코리안 배트맨이 당신의 엉덩이에 그의 부츠를 밀어 넣어줄걸.


lordvadar666
"말보단 행동이지"-코리안 배트맨


Epik_dood
그의 예전 약력에서 그는 사실 중국에서 왔지만 어렸을 때
난민으로 한국으로 이주하고 군대에 입대하여 그를 데려온 나라에 돌려보냈데.


ㄴ Mute Main Euphoric_Web
젠장. 이래서 잘 읽는게 중요한거야.


ㄴㄴEpik_dood
그들은 모든걸 바꿨어. 잘 모르겠지만 그의 엄마가 한국으로 가는 도중에 죽고
그의 아버지가 투신을 해서 돌아가셨기 때문에 비질이 입양되었다고 해.
하지만 이제는 모든 정보가 수정되었다고 말하고 있으니까 기술적으로는 올바른 표현이 아니지.


ㄴㄴㄴ Mute Main Euphoric_Web
오, 그의 부모님과 동생이 돌아가신 건 알았는데 그게 두 번째 삶인지 몰랐어.
중국 정부가 조용히 중국을 나쁘게 말하는 모든 게임을 못하게 하는 것처럼 금지하게 했다고 생각해.


ㄴVigil Main FalconMerc
나는 그가 중국이 아니라 북한에서 왔다고 생각했어.
내가 잘못 기억하고 있는 거야?


ㄴㄴDance_with_the_Doc
나도 북한으로 기억해. 위치는 명시되지 않았지만 지도의 마커는 북한에 있었어.


ㄴG2 Esports Fan Jayserlaw
ㅋㅋㅋ 아니야. 항상 그와 그의 가족이 북한을 탈출하고 있다는 것을 암시 해왔어.
비질만 살아 남았을 뿐이지.


Thermite Main __swubs__
생일 축하해 비질! 안아주고 싶네.


Korean Batman rlyfries
누가 날 불렀어?


ㄴ Mute Main Euphoric_Web
맞아. 불렀어.


 Finka Main Qcumber2807
잠깐 비질이 몇 살이야?


ㄴ Mute Main Euphoric_Web
그의 출생 연도가 수정되었다고 생각하지만 그의 날짜와 월은 그렇지 않을거야.


Kdhr3tbc
안녕. 불행한 과거. 너는 좋은 사람이야.


 Buck Main CoolKid78211
내 동생과 같은 생일


ㄴ Mute Main Euphoric_Web
그러니까 네가 살아있으니 네 형이 바짝 경계를 하지 않았다는 거지


ㄴㄴ Buck Main CoolKid78211
슬프게도 우리는 한국인이 아니야


ㄴㄴㄴMute Main Euphoric_Web
그의 예전 약력에서 그는 중국에서 한국으로 이민을 갔다고 말했지만
나머지 작전의 절반 정도가 되었을 때 수정되었어.


ㄴㄴㄴㄴ Buck Main CoolKid78211
왜 바꾸고 그런데?


ㄴㄴㄴㄴㄴMute Main Euphoric_Web
그들은 기본적으로 더 많은 참조와 줄거리의 구멍난 부분을 해결하기 위해 많은 작전 정보를 업데이트 했으며
중국 정부가 부정적인 관점에서 중국을 보는걸 싫어하기 때문에 중국을 언급하지 않고 변경했다고 확신해.
게임이 합법적이든 아니든 간에 그게 그들의 규칙이야


ㄴㄴㄴㄴㄴㄴ Buck Main CoolKid78211
알았어. 고마워.


YellowFlamez2609
ㅋㅋㅋ고아


Peak-a-Boo MrQuickDraw
이 참조를 이해했어.


 Bandit Main ArmanPhotoshops
난 그 스킨을 좋아하는데 혹시 유비 스킨 신청이 있어??


SaltyChnk
그의 부모님이 생일을 축하해 주기 위해 거기에 없을 것이 너무 아쉽네.


 Bandit Main ayuwokiy
그의 아버지는 오지 못할 것 같아.


     Shields Forever TechGuy456
내 생일이랑 같네.
한국어로 말보다 행동이지 라고  말한다고 말하려다가 실패.


Montagne Main renault_alpine
행복한 생일 보내! 내 친구를 영원히 지켜줄게!



번역기자:좋은하루요
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 좋은하루요

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

댓글 등록이 금지된 게시물입니다.
III복불복III 21-01-27 09:58
   
잘보겠습니다
황룡 21-01-27 10:20
   
잘봤습니당~!@@!
방사능토끼 21-01-27 10:53
   
한국에 화씨가있었나
     
바야바라밀 21-01-27 11:17
   
진양 화씨, 나주 화씨 있네요..  시조는 중국쪽...
          
대지사마 21-01-27 11:40
   
화교 아닌가요?

아 설마 마마뮤 화사가 화씨였던건가!!!
               
황룡 21-01-27 11:45
   
화사 본명은 안혜진....
               
턀챔피언 21-01-29 13:09
   
있다는데 화교 이러고 있네..
          
ckseoul777 21-01-31 00:13
   
화교가 아닌가요?  성이 그래보이네요^^
     
잘살아보아 21-01-27 11:45
   
한국에 사람들이 알지도 못하는 성이 엄청 많더군요.
왕호영 21-01-27 11:20
   
우리나라 특수부대인데 한명은 어린시절 가족과 탈북한 사람 한명은 혼혈;; 그래도 한국인 두명인게 어디냐만은;;
우루사5 21-01-27 11:51
   
잘봤습니다
존버 21-01-27 12:31
   
잘봤습니다.
Tobi 21-01-27 13:29
   
잘 봤습니다.
영원히같이 21-01-27 13:50
   
멋지네요
잘봤습니다.
비알레띠 21-01-27 14:37
   
잘봤습니다
인왕 21-01-27 15:25
   
탈북자가 707이 될수 있나??
iamafool 21-01-27 16:05
   
잘봤습니다
에페 21-01-27 16:14
   
잘봤습니다
에페 21-01-27 16:14
   
예전에 정말 많이 했었는뎀~
김원장 21-01-27 17:08
   
잘봤습니다
카카로니 21-01-27 17:17
   
화철경 ㅋㅋㅋ 존나 웃기네 누가 캐릭터 이름 지엇냐 존나 어이없네 ㅋ
booms 21-01-27 17:27
   
게임이니까 드라마틱한 설정이야 뭐..

저 마스크가 대만특수부대에서 사용한걸 채용해서 논란이 좀 있었던것같은데..
가출한술래 21-01-27 20:01
   
잘 봤습니다...
마달근 21-01-27 20:31
   
레인보 식스 킬하우스 하고싶네
바두기 21-01-27 21:22
   
잘봤습니다.
DarkAngel 21-01-27 22:09
   
잘 봤습니당
안알려줌 21-01-27 22:10
   
중국인이라고 해도 위화감이 없는 이름
A한빙결1 21-01-27 23:03
   
잘봤습니다
골드에그 21-01-27 23:20
   
잘봤습니다.
자기자신 21-01-28 03:05
   
잘 봤어요
구름바라기 21-01-28 07:19
   
잘봤습니다
야코 21-01-28 07:21
   
잘 봤네요.
온니 21-01-28 12:55
   
잘 봤습니다.
carlitos36 21-01-28 18:14
   
잘봤습니다
ckseoul777 21-01-31 00:14
   
잘 보고갑니다^^