해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[WD] 2020 롤드컵, 한국의 "담원 게이밍" 中 쑤닝 꺾고 우승! 해외 반응
등록일 : 20-11-02 10:04  (조회 : 53,403) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 31일 중국 상하이에서 열린 롤드컵 결승전에서 한국의 담원 게이밍은 중국의 쑤닝을 세트 스코어 3대1로 누르며 창단 첫 우승컵을 들어 올렸습니다. 그에 대한 해외 리그오브레전드 포럼 라이브 토론방 반응입니다 .전체적으로 중국 관중의 무례함에 대한 말들이 많네요 .
롤 게임에 대해 잘 몰라 게임에 대한 오역이 있을수 있으니 이 점 양해 부탁드립니다.



000.jpg

002.jpg




<댓글> 
 

bossbarret
나는 담원의 다른 팀원이 터렛을 공격하는 동안 적을 베이에 어떻게 묶어두는지 처음 봤어 .나는 그다지 롤드컵을 보지 않는데 재밌었어 .
 
 
ESoapW 중국 관중들은 한국 팀을 원하지 않았지  : 똥 같은 것들 . 너무 무례했어 .NA 를 응원하는 관중들은 한국 팀을 야유했지  :그렇게까지 할 생각은 없었겠지  / 스포츠잖아  / 정말 ? / 기억이 안 나네 .
 
 
ㄴ Excilint 어디서 해도 안 좋은 면은 있지 .. 그건 어쩔 수 없어 . 어디서든 볼 수 있는 이런 사례는 저 관중들의 완전 스포츠맨십 결핍이지 . 두 번째 경기에서 그들의 팀이 졌을 때 그랬지 . 그들은  DWG 가 우승컵을 들어 올리는 그 순간조차도 외면했어 . 승자에 대한 존중도 보여주지 않고 그냥 일어나서 가버렸지 . 중구관중은 중국이 못 이기면 나가버리는 걸로 유명하지 .
 
ㄴㄴ ESoapW
어디에서 해도 안 좋은 면은 있지 . 중국지역에서는 왜 패배를 그렇게 개인적으로 받아들여 ?올해는 격리지역에 혼자 내버려두자 .그러면 많은 사람들이 관중이 떠난 이유를 격리 때문에 가까운 자리 사이에 빈자리를 남겨둔 것이라고 생각할거야 .
 
 
ㄴㄴ Excilint
DWG 의 우승  vod 에서 경기장을 떠나려고 하는 사람들의 줄을 볼 수 있을 거야 .저건 그냥 예의가 없는 거라고 .가장 많은 관중이 예의상 몇 분도 못 기다린다면 그건 정말 분위기로 정말 크게 스포한거지 .편집 : 또 이게 우리가 말하는 롤드컵이지 . 너희는 올해 최대의 이벤트에서 적어도 모든 팀이 만들어내는 결과를 존중할거라 예상하지 .
 
 
ㄴㄴㄴ ESoapW
충분히 공정하네 . 적어도 관중이  DWG 에게 무례했다는 것을 부인하진 않아 .하지만 레딧 반응들은 정말 나를 놀라게 해 .
 
riflemandan
먼저 팬들이  DWG  라인업을 발표할 때 환호하지 않은 것과 Suning 이 지기 직전에 절반이 나가버린 것이 기분 나쁘더라 .
 
ㄴ oh_no_aliens
네가 말하는 건 널 위한 중국이지 . 중국인의 정서는 중국이 이기지 않는 한 환호하지 않아 .네가 보기엔 나빠 보이겠지만 그들이 자신들의 올림픽 선수들을 어떻게 대하는지를 봐야해 .금메달은 국가적 영웅이야 .은메달은 가끔을 제외하고는  “넌 우리의 수치다 . 넌 최선을 다하지 않았어 ”라는 말을 듣지 .정말 슬프지 . 문화에 기반한 완전히 뿌리 깊은 사고방식이야 .
 
 
ㄴㄴ 75IQCommunist
그들은 또 전 세계에 바리어스 판데믹을 일으켰지 .
 
 
ㄴㄴ Perceptions-pk
다른 메달을 딴 사람이 뒤에서 느끼는 감정도 재밌어 .은메달 리스트는 일반적으로 동메달과 비교해서 시상대와 메달을 받을 때 덜 기뻐하지 .
 
 
ㄴㄴㄴ Jinabear
동메달을 받은  Inc 는 환호성을 지르고 있네 .
 
Necropharious
쩌네 .Changalator
중국인 팬으로서 , 저 중국 팬들이  DWG 에게 더 환호해 줬으면 좋겠어 .서로 상대하는 팀인  DWG 에게 존중의 환호를 하라고 강요할 수는 없는걸 알아 .하지만 최고의 팀과 실력을 가진 사람들이 출전하는 롤드컵에서는 당연히 그래야만 해 .
 
sameo15
중국은 담원에게 죽어버렸다네 , 친구 . 팬들은 그들은 조금도 신경써주지 않았네 . 젠장 .
 
ㄴ jkim0025
DWG 에게 정말 무례하네 .나는 관중이 허락했으니까 다른 외국팀에게 엿 같은 매너를 보여준 것 같아 .난 지금부터 롤드컵은 중국은 빼고 다른 지역에서 했으면 좋겠어 .
 
ㄴ tonyget
담원은 어느 것 하나도 신경써주지 않네 . 그들은 그냥 우승하길 바랄 뿐이야 .
 
ㄴ CzarcasticX
맞아 . 중국은 도타 2 에서도 비중국인팀에게 무례하게 했지 .그들은  TI(도타 세계 대회와 동등한 )에서도 여러 번 그랬어 .2017 년엔 적어도 비중국팀을 응원하긴 했는데 , 그건  SKT 와 페이커가 팬이 많아서 였지 .
 
ㄴㄴ aceofdiemonds01
모든  E 스포츠 관중의 반응만 따지면 솔직하고 편견 없이 최고의 관중은 필리핀 마닐라 같아 .우리 편인  Mineski 가 탈락했어도 우리는 모든 토너먼트를 응원했거든 .
 
 
ㄴㄴ MrShtekman
중국인은 그냥 한국선수를 싫어해 .ㅋㅋㅋ
 
 
ㄴㄴㄴ philip2110
약간 이상한데 한국선수들이 그들을 롤드컵에서 두 번 이기게 도와주고 그들을 종합적으로 강하게 해 준 이후로 싫어해 .
 
 
ㄴㄴㄴㄴ gagiwurst
또 유럽선수로 구성된 최고의  NA  팀들도 우리의 근성을 싫어해
 
 
ㄴㄴㄴㄴㄴ spudchunk
내가 말하는 건 상호간에 그렇다는 거야 . NA 는 그냥 못해 . 그걸 인정 못하는 게 그들의 문제지 .그건 그냥 전형적인 미국 문화야 . 그들은 최고라고 생각하는데 사실은 유일한 이유는  LCS 가 대표적인데 큰 선수를 기반으로 하면서 EU 에서 그것에 대한 지원이 들어와서 그런 거야 .
 
 
ㄴㄴㄴㄴ MrShtekman
나도 알아 . 그리고 그걸 더 난처하게 생각하는데  Suning 엔 한국인이 없고 그들은 그들의 홈그라운드에서 졌어 .그들이 중국인이 아니기 때문에 단순하게 깨끗하지 않는 우승이라고 여기는 사람들이 있다는 거지
 
 
takiwasabi
박지선이  DWG 가 가진 응원단의 수 (적은 )가 나온 비디오를 트윗했어 .
 
 
ㄴ busywithsirens
저런 ....
 
 
Annchella
세라핀의 가수가 누구야 ?
 
 
ㄴ waiwaifiona
정말 실망스러운 공연이었어 .
 
 
ㄴ LooigiMans3
렉시 리우
 
 
facehunt_
믿을 수가 없어 . 롤드컵이 이제 끝났고 이제  3 개월 동안 뭘 해야 되는 거야 ?
 
 
ㄴ KimchiBro
수면 일정을 정하는 거 .
 
 
ㄴ CzarcasticX
로스터의 이동을 보고 어느팀이 좋아질지 예측해야지
 
 
ㄴ RookCauldron
롤이나 해
 
 
ㄴㄴ Jegred
여기선 못하잖아 .
 
 
ㄴㄴ yunghulu
아마추어 시즌이 시작됐어 . 가자 !
 
 
ㄴㄴ Cantleman
맞아 . 하하하
 
 
RookCauldron
나는 너희들이 누군지 몰라 . 하지만  TES, JDG  그리고  G2  모두가 세계대회 보다 잘할 줄은 더 몰랐지 .
 
 
Hylissiang
모두가 담원이 우승할 줄 알았지 .
 
 
rockstar8577
와우 . 삼등급 지역이 우승할 줄은 진짜 생각 못했네
 
 
ㄴ Alians0108
이등급
 
ㄴㄴ rockstar8577
저게 요점이지 . 모든 사람들이  LPL >LEC >LCK  라고 비웃어 .
 
 
ImmortalAndLegendary
중국 관중은 너무 무례해 .
 
 
ㄴ ooczzy
모든 것에는 끝이 있기 마련이지 .
아멘 . 형제여 .여기 작년에 중국에서 도타 2 의 마지막 경기 또한 거대한 사람들 무리가 그냥 응원을 멈추고 떠나는걸 본 관중이 있네 .중국인팀이 결승에 전멸했을 때 나는 너네 결승에서도 본 같은 현상을 봤지 .정말 비극적이지 . 담원을 축하하지도 않고 말이야 .(롤을 하지 않는 내 친구는 관중들의 반응 때문에 그게 결승인지도 몰랐어 )
 
 
gyuep
어떤 사람들이 지적하기를  Swordart cz 가  대만인이라 관중 응원이 적었데 .어떻게 중국인들은 이렇게 차별 주의적일까
 
 
ㄴ redditining
왜 그들은 대만을 중국의 일부라고 생각할까 ?레딧은 본질적으로 자신의 문화를 전혀 모르는 서양 중심의 사람들로 가득차 있는거야 ?
 
 
DottyNumbers
DRX 가 우승 !(게임 상에서 그들이 우승컵을 들고 있어 )
 
 
ㄴ YagoCL10
나도 그거 봤어 . 그들이 왜 ?
 
 
ㄴㄴ DottyNumbers
아마 실수 던지 아니면 ...혼란스럽네 .
 
 
Someone_in_KSA
8 년째 입증 : 한국인  TOP/MID 가 있는 팀이 우승한다 .
2013 년 부터
2013 Impact / Faker
2014 Looper / Pawn
2015 Marin / Faker
2016 Duke / Faker
2017 Cuvee / Crown
2018 The Shy / Rookie
2019 KimGoon / Doinb
2020 Nuguri / Showmaker
 
 
ㄴ kimchidonut
한국인 코치도 이 모든 것을 위해 일했지 .
 
 
ㄴㄴ noholdsbarred- seems to be blood everywhere I go.
FPX 는 한국인이 아닌 대만인 코치야 .
 
 
ㄴㄴㄴ kimchidonut
수정했어 . 나는 그들의 감독이 하차니인줄 알았어 . 하지만 그는  Warhorse 로 대체된 거 같네 .
 
 
dkdlelahffk LCK >Worlds
어떤 사람들은 죽국이  E 스포츠의 본고장이라고 하지 . 진심으로 , 누가 그래 ?
 
 
ㄴ 30303
누가 그 딴소리를 해 ? 본고장은 언제나 한국이지 .
 
 
DShadows98
얘들아 , 3-0 이 아니야 ! 축하하자 !
 



번역기자:좋은하루요 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 좋은하루요

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

댓글 등록이 금지된 게시물입니다.
블루레빗 20-11-02 10:05
   
잘 봤습니다
황룡 20-11-02 10:07
   
담원 모니터 해킹 ㅋㅋㅋㅋ

잘봤습니당~!@@!
ashuie 20-11-02 10:14
   
수준ㅋㅋㅋ
carlitos36 20-11-02 10:16
   
잘봤습니다
떠나자 20-11-02 10:33
   
뭐든 지저분....
중국 = 더러워
핫핫 20-11-02 10:36
   
담원이 강한 팀(우승 예측)이었나 보네.

그럼 중국애들도 마음의 준비를 어느 정도 했을 텐데... 우승했을 때 중국 관중들의 태도는 최악이었다.
도서관이 된 데다가 트로피 들기 전에 다 나갔었던가?
     
환승역 20-11-02 20:57
   
우승 후보 1위가 TES(중국 1시드), 2위가 담원(한국 1시드)이었죠. 근데 TES가 4강에서 병림픽 끝에 쑤닝(중국 3시드인가 그랬던 듯)에게 패하고 떨어지면서 담원의 우승이 점쳐졌죠. 지들도 그걸 알고 있었으면서도 저딴 태도는 진짜...
III복불복III 20-11-02 10:53
   
잘봤습니다
나그네1111 20-11-02 10:55
   
k/da 가 잘되니 KPOP에 중국 가수 끼어 넣어서 센터에 배치..그냥 말아 먹고 있음.
Durden 20-11-02 11:02
   
중국이 그렇지 뭘
     
iamafool 20-11-03 17:07
   
222222222
바두기 20-11-02 11:04
   
잘봤습니다.
JIN92 20-11-02 11:07
   
댓글 보니 중국은 그냥 구제불능
매너도 경기도 다 졌네요.
잘 봤습니다.
인왕 20-11-02 11:09
   
잘봤습니다
Kaesar 20-11-02 11:11
   
G2는 숫자일 뿐,

정신적 성숙도는 떼장이 유딩!
해날 20-11-02 11:27
   
감사합니다~~~
끼까츄 20-11-02 11:32
   
* 비밀글 입니다.
퀄리티 20-11-02 11:47
   
* 비밀글 입니다.
일빵빵 20-11-02 11:56
   
잘 봤습니다  .
아니스나벨 20-11-02 12:02
   
2부리그가 어딜 1부에 비비려 그래? 관중도 5부 이하수준.
자기 나라 졌다고 다 쳐나가는 찐따들 속이 다 시원하더라.
마법영혼 20-11-02 12:07
   
번역감사합니다
이러니 중국이 전세계에서 왕따인거유..
하늘나비야 20-11-02 12:10
   
중국인들이 무례한 것이 어디 한두번이었나요 하는 거 보면 매너가 아주 저질입니다
자그네브 20-11-02 12:44
   
소국도 저런 소국이 없지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
속이 어찌나 좁은지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
모나미펜 20-11-02 12:47
   
올해 우승 정말 기쁘네요
내년에도 중국에서 롤드컵 하는데
내년엔 2015,2016,2017처럼 우승/준우승 다 LCK가 하길

기억나냐 중국?
니들 2017 롤드컵 결승전이 열린 베이징에서
한국팀인 삼성과 SKT 둘이서 결승했던거?

내년엔 아마 다시 베이징에서 결승 하겠지?
상하이 도서관 개관에 이어 베이징에도
다시 도서관 만들어 준다. 딱 기다려
구레나룻 20-11-02 12:48
   
잘봤습니다
버벅이010 20-11-02 13:11
   
때국이 대국 거리더니 수준하곤....
날아가는새 20-11-02 13:55
   
잘 봤습니다
비알레띠 20-11-02 14:00
   
잘봤습니다..
로적성해 20-11-02 14:09
   
여기도 세라핀 얘기가 나오네 ㅋㅋ
레로리 20-11-02 14:32
   
* 비밀글 입니다.
JTBC손석희 20-11-02 14:53
   
한국은 지리적으로 가까워서
늘 자주보고 조상대대로 봐 왔던것이라
뭐 놀랍지도 않는데
해외에서 보기에는 정말 끔찍할듯

1.소수민족탄압 하는 모양세나
2.코로나국  이면서
3.일대일로 사업으로 다수의 국가들을 등처먹고 빚으로 노예국 만드는거나
4.홍콩,대만 에게 하는 꼬락서니나
5.BTS 에게 어그로 끄는거나
6.전세계 어디서든 무단조업 행패나

유럽에서 아시안 혐오 99%는 중국이 도맡을 정도이니
ultrakiki 20-11-02 15:06
   
역시 매너 없는 것으로 보는군요.

다른 나라 사람들이 저나라를 저렇게 보는 이상.
도서관도 나름 괜찮은듯.
A한빙결1 20-11-02 15:17
   
중국은 어쩌다 몇명정도가 아닌
그냥 중국민들의 성향인듯..
전세계 민폐 한족..
번역 수고하셨습니다
wolfpack 20-11-02 15:24
   
다른 예기론 중국이 보인 최고의 찬사라고 합디다... 저게 중국이라도..
SmartStream 20-11-02 15:48
   
잘 봤습니다.
Tobi 20-11-02 16:36
   
잘 봤습니다......
에페 20-11-02 16:55
   
잘봤습니다
에페 20-11-02 16:55
   
이예 우승!
옴마반메훔 20-11-02 17:37
   
번역 감사합니다.
잘봤습니다.
N1ghtEast 20-11-02 19:02
   
소국이라 하기에는 땅이 너무 넓고
대국이라 하기에는 속이 너무 좁으니
적당하게 중국이라 부르기로 하였도다
     
인프런트 20-11-02 20:41
   
크~ 지렸습니다
가출한술래 20-11-02 20:09
   
잘봤습니다...
오늘비와 20-11-02 20:24
   
잘봤습니당 ^^
수염차 20-11-02 20:25
   
동아시아의 망신이다.....
중일 양국이 망신떨고 다니고
우리 한국 혼자서 멱살잡고 캐리중이네.....
한편 페이커는?
DarkAngel 20-11-02 20:40
   
잘 봤습니당
영원히같이 20-11-02 21:01
   
도서관 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
달보드레 20-11-02 21:56
   
잘 봤습니다.
존버 20-11-02 22:24
   
잘봤습니다.
얼음인형 20-11-02 22:42
   
롤드컵 로열로더 성령좌 고스트 선수 축하합니다.

오랜 프로생활 기간 바닥부터 정상까지 찍은 인간승리의 표본.

다시 한 번 축하합니다 담원 게이밍 축하합니다 ! LCK 화이팅 !
골드에그 20-11-02 23:25
   
잘봤습니다.
가로되 20-11-03 00:12
   
중국이 중국했네요
자기자신 20-11-03 03:02
   
잘 보았어요
맞고로봇 20-11-03 09:43
   
3:0이 아니야 축하하자~
안알려줌 20-11-03 19:56
   
확실히 승부엔 이겨야지 뒷말도 안나오고
나만바라바 20-11-04 03:52
   
인성이 개차반인 소국한테 바라지 않는다. 상하이 도서관 ㅋㅋㅋ
라묜에소주 20-11-19 13:34
   
나중 해외여행 가면 중국인으로 볼까 벌써부터 두렵네
존버 20-11-22 21:49
   
바둑도 한국이 우승하니 시상식도 하는둥 마는둥 하고 끝냄
돈빌려드림 20-12-21 13:01
   
옆에  계속 튀어나오는 이런 광고좀 그만둘수 없나욤?