해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[WD] 한국의 열정적인 게임중계 화제, 해외 반응
등록일 : 20-09-18 14:36  (조회 : 41,546) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국 게임캐스터들의 게임 중계영상이 레딧에서 화제가 되었습니다.
열정적으로 게임을 중계하는 캐스터들의 목소리가 담긴 이 영상은
"자기 직업을 얼마나 즐기고 있는지 저 한국인 캐스터들을 봐!"라는 제목으로 게시되었는데요,
이에 네티즌들은 "한국 캐스터들은 차원이 다르다" "영어권 캐스터들도 이런 스타일로 중계를 했으면 좋겠다" 등 다양한 반응을 보였습니다.


000.jpg

002.jpg





<주제글>
자기 직업을 얼마나 즐기고 있는지 저 한국 캐스터들을 봐!


<댓글>


KnKtheLoser
한국 캐스터들은 리액션이 정말 좋아. 마음에 들어.




_Craiz
처음 들었을때 무슨말인지 하나도 못알아들었어




GolldenFalcon
나도 캐스터인데 아시아 캐스터들이 정말 부러워.
코멘트라는 개념, 문화자체가 정말 달라.
그들은 뭔가 굉장한 일이 생기면 말그대로 소리지르고
매니아처럼 미쳐버리잖아. 
만약 영어권 캐스터가 그렇게 하면 욕먹을걸

- InLoveWithInternet
글쎄..? Tobiwan도 똑같이 하는걸? 항상 소리지르고
자기가 느끼는걸 잘 표현하잖아. 내 생각에 그는 최고의 캐스터같아.
문화차이랑은 별로 관계 없는것 같은데~

-BlackCrownBoar
난 개인적으로 미국 캐스터들도 저렇게 방방뛰는게 보고싶어.
채팅창에 불만많은 인간들은 그냥 질투나고 인생에 즐길게 없어서
캐스터들을 깎아내리고 놀리는거야. 너도 저 캐스터들처럼 해봐!
미국이나 유럽에 많은 캐스터들이 놓치고 있는점같아!




daunix
e-스포츠를 잘은 모르지만 Dota2 영어캐스터들 많이 봤는데 잘하던걸!



MiystiFi
LFC 캐스터들 봤어? 뭔가 흥분되는일이 생기면 말그대로
점프하고 소리지르고 책상치고 난리도 아니야. 정말 보는 재미가있어!



SweetFean
이래서 Lost Sailor 리그 캐스터들이 항상 한국게임 중계할때마다
"우와" "아아" "와우"만 연발하는건가?



altskullrage
어어어어우우우우



Spaceordinario
난 저 "어우우우"랑 "우아아아악"하는게 재밌더라ㅋㅋ
사람들이 자기 직업 즐기는건 정말 좋은일이야!




ChromeSabre
워어어어어어오



2510EA
아시안들은 참 비디오게임을 좋아해




RiotSWAGGERNAU7
하하. 한국 캐스터들 최고야ㅋㅋ




M3M3M43T3R
한국인인게 자랑스럽겠다




YouDontKnowMe74
스타크래프트 중계영상도 꼭 봐봐



imigues
누가 자막좀 달아주겠니?ㅋㅋ 




imAOC
우와아아아아아아악




iLuv2game
한국캐스터가 잘한 것 같다면 일본꺼도 한번봐봐!
무슨말을 하는지 이해는 잘 안되지만 끝내준다구!



UrbulGroOrkulg
근데 편집이 좀 끔찍하네ㅋㅋ



saocreates
가장 멋진부분은 저들의 리액션이 가식이 아니라 정말 진심이 담겨있다는 거지.



LiveLaughLie
한국말 자체가 그런거야 좀 별난 언어라고 할수있지.



leekyu07
한국계 미국인으로써 별난 언어라는 말에는 동의를 못하겠네.
그냥 한국에서는 캐스터들이 이런식으로 중계하는게 흔해.



M009z
다같이 외쳐보자 "워어어어어어오오오오오"




Humongous-chambi
편집을 그렇게 했네ㅋㅋ 
근데 나도 비슷한 영상 본적있는데 
거기서도 우우아아아아만 하긴 하더라 ㅋㅋ



zenosama24
난 지난 3-4년동안 케이팝에 영향을 많이 받았는데 와 정말
한국인들은 못하는게 없어!!
영화, 티비쇼, E-스포츠, 유튜브까지 다 잘해.
그저 그들의 열정에 모든걸 쏟아붓는거야!



SevenMoreVodka
롤 캐스터들 영상도 한번 봐봐. 끊임없이 소리지르는데 재밌어.
그냥 코멘트만 하는게 아니라 게임자체를 느끼는거지.



Reechyy
토이스토리에 나오는 외계인 소리같애



An1m3
일본 캐스터들도 텐션 장난아니야.



xarop_pa_toss
이거보니까 나 어릴때 스타크래프트 한국중계 보던때가 생각나네.
캐스터들이 별것 아닌거에도 텐션 높게 유지하고 그랬는데..



ikkaii
한국에서 이정도는 보통이야.
리액션할때 항상 업되어있고 흥분해있지.
귀여운거같아 하하하




qmiW
이거보면서 한국어 좀 배웠어
"워어어어어어어"
"아아아아아아아"
"우오오오오오"
"킹 클로!"



jelly-filled-ham
"우우우아아아아" 이건 세계 공통인듯. 언어장벽이 안느껴지는걸ㅋㅋ
앞으로는 세계 어디에서든 좋은 플레이를 보면
"우우우아아아아"라고 하면되겠어



Drakon-Wrath
한국인인데도 저들의 에너지때문에 뭐라고 말하는건지 잘 못알아듣겠어



Via_SQUARE
난 저들이 "우와아아아아"하는 부분이 특히 좋음 ㅋㅋㅋ



zoinkles14
나는 발로란트랑 오버워치 많이 보는데, 한국 캐스터들은
언제나 에너지가 좋고 항상 업되어있어!! 그래서 그런지 더더욱 보는맛이 있어.




ThievingPenguin
한국 캐스터들 대부분이 이래 ㅋㅋㅋ
한국 TV보면 "우와아아아"하는거 많이 들려



Agent_of_talon
그 어떤것도 이걸 이길 순 없을거야 ㅋㅋ



MxChamp24
그래.. 단어를 하나도 이해할순 없어도 에너지는 충분히 느낄수있지.
그게 좋은 방송을 만들기도 하고!




jusan97
한국은 정말 레벨이 다른 나라야




ihaztacos
이정도는 한국 캐스터들한텐 기본이지.




Arnoldinho29
오마이갓ㅋㅋㅋ  정말 마음에 들어
"우아아아아아아아아"
"아아아아아아아"
"오오오오오오"




Untrovert3686
한국 캐스터들은 다 이래? 모르겠네





IEnjoyHaikus
저 사람들 게임에 대한 지식도 엄청나다고 들었어.




wiggywonka
영어권 캐스터들을 존중하지 않는건 아닌데
내가 한국방송을 듣는 이유가 바로 이런거야.
한국은 확실히 듣는 재미가 있어!




wahtthefoc
Gus Johnson이라고.. 내가 제일 좋아하는 스포츠 캐스터거든?
그사람은 한국 캐스터들처럼 방송해서 정말 좋아!




aliensarenowhere
저렇게 하는게 저사람들 직업일뿐이야.




PlumberODeth
난 대충 다 알아들었어
대부분이 "King Clo"지만...ㅋㅋ



Trickquestionorwhat
캐스터들이 흥분해서 중계할때 사람들은 더 좋아하는것같아.
유럽쪽에서도 그런걸 많이 보고싶어!



C0zyyyy
나랑 내 친구들도 게임할때 저렇게 함


_Stampy
난 이런거 정말 보기 좋더라




번역기자:위갓알리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 위갓알리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

파란새 20-09-18 14:36
   
감사합니다.
뚜리뚜바 20-09-18 14:42
   
이거 소리 듣고 싶은데 나만 안들리나요? ㅜ.ㅠ
     
수염차 20-09-18 19:47
   
저도 안들리네요...
아쉽네요
면리또 20-09-18 14:45
   
     
달리다가 20-09-18 14:53
   
1등 잘 봤습니다.
     
소리넋 20-09-18 15:19
   
https://youtu.be/kUgK79z_dws

레딧글의 댓글에 링크된 롤 영상이 제가 보기에는 중계진 반응이 훨 잼나네요
황룡 20-09-18 14:46
   
잘봤습니당~!@@!
일빵빵 20-09-18 14:49
   
잘봤습니다 .
승이 20-09-18 14:58
   
게임 잘하지..한국 겁나 잘해 ㅋㅋ
사람이라우 20-09-18 15:07
   
망했어요~~~  아~~~~~망했어요~
가 생각나네요 ㅋ
     
JTBC손석희 20-09-18 16:50
   
정소림의 전설의  "다 뒈졌어요" 도 있죠
https://youtu.be/73UZ0gYUDD8

지금은 감흥이 없겠지만  당시에는 아프리카 유튜브
방송이 활발하지 않던때고 방송용어가 조심스러울때 ㅋㅋ
          
리어 20-09-18 21:32
   
다 내줬어요....라고 하네요  댓글중에 ㅋㅋ
가생할배협 20-09-18 15:35
   
잘봤습니다 .
냥도리 20-09-18 15:40
   
예전 거의 7~8년 전쯤인가? 처음 여기 오게 됐을때가
롤드컵,LCK결승 등등 롤반응 때문이었고 롤 반응 번역글이
대부분이었는데 근 몇년간은 롤에 대한건 거의 없네요.
그때 전용준 캐스터도 엄청 화제되서 각국 번역글도 올라오고 그랬었는데
푹찍 20-09-18 15:48
   
그놈의 아시안타령 ㅋ
왕호영 20-09-18 15:52
   
요새 블자쪽은 죽쑤는데 롤은 아직 요지부동이네요
오늘비와 20-09-18 16:06
   
잘봤어용
하늘나비야 20-09-18 16:22
   
ㅎㅎㅎ 중계보고 있으면 같이 흥분해서 소리 지르게 되죠 ㅎㅎㅎㅎ
우루사골드 20-09-18 16:29
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
수호랑 20-09-18 16:36
   
이 정도면 오히려 얌전한 편인데 

전용준이랑 김동준 샤우팅을 아직 못들어 봤구나 ㅋ
궤도 20-09-18 16:42
   
잘 봤습니다...
자월 20-09-18 16:42
   
듣기론 국내 축구 야구 농구 등등 중계가 딱딱했다가
스타크래프트 중계진들이 샤우팅하며 해설들도 즐기는 모습을 시작으로
점점 타 스포츠들도
고오오오올~~~~ 홈런~! 달립니다!
슈우으웃!!!
이런식으로 활기넘치는 중계로 바뀌었다 하더군요
큰솔 20-09-18 16:46
   
ㅎㅎ 활기차고 좋네요
잘봤습니다
Durden 20-09-18 16:56
   
전용준 캐스터가 기여한 바도 크죠.
별거아닌것도 대단해보이게 분위기를 올림.
서울대 나와서 아나운서하다가 퇴사하고 전업 게임캐스터로 뛰어들었으니...
하루에 열몇시간인가동안 20경기 중계한 기록도 있다는데 목안망가지는게 이상할 정도.
그동안 목을 혹사시킨 여파인지 최근에 나오신거 목소리를 들어보면 확실히 전에 비해 목이 많이 상하셨더라고요.
늑돌이 20-09-18 17:15
   
짜식들...

우린 그렇게 살아왔어.~~^^;;
우마마 20-09-18 17:34
   
An1m3
일본 캐스터들도 텐션 장난아니야.
iLuv2game
한국캐스터가 잘한 것 같다면 일본꺼도 한번봐봐!
무슨말을 하는지 이해는 잘 안되지만 끝내준다구!
____________________________________________
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 놀고 있네 그딴 폐급을 왜 보냐?
존버 20-09-18 18:00
   
잘봤습니다.
바두기 20-09-18 18:17
   
잘봤습니다.
영원히같이 20-09-18 19:12
   
중간에 주제파악 못하고 일본애들이 보인단 말이야
Tobi 20-09-18 19:16
   
잘 봤습니다.....
렛츠비 20-09-18 19:27
   
전에 가생이에 올라왔던 도타 캐스터 반응도 웃겼는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
가출한술래 20-09-18 19:27
   
잘봤습니다
수염차 20-09-18 19:50
   
텐션은 스타1이 끝판왕이엇지....
요즘은 꾸준하게 텐션높은 중계는 "카트라이더"......
carlitos36 20-09-18 19:58
   
잘 봤습니다,
잔잔한파도 20-09-18 21:54
   
잘 봤습니다
ashuie 20-09-18 22:08
   
MC용준: 일부는 시즈모드하고! 일부는 퉁-퉁- 퉁퉁!
iamafool 20-09-18 22:09
   
편집을 아~~ 위주로 했네요
날아가는새 20-09-18 23:48
   
잘 봤습니다...
골드에그 20-09-19 00:02
   
잘봤습니다.
비알레띠 20-09-19 00:10
   
잘봤습니다
자기자신 20-09-19 02:58
   
잘 봤어요
jaguarK 20-09-19 11:40
   
잘봤습니다
A한빙결1 20-09-19 11:52
   
jusan97

한국은 정말 레벨이 다른 나라야


암...레벨이 다르지..ㅎㅎㅎㅎ
아마 날이갈수록 더 느끼게 될거야^^
번역 수고하셨습니다^^
강호한비광 20-09-19 13:54
   
우린 뭐든 즐길줄 알지.

천재는 노력파를 이기지 못하지. 하지만 노력파는 즐기는 자를 이기지 못하거등..

그래서 우리가 그렇게 잘 나가는거야. 모든 분야에서.ㅋ
유쥬 20-09-19 19:19
   
잘봤습니다.
아리온 20-09-20 23:41
   
잘 봤습니다
닉스리마 20-09-27 15:43
   
잘봤습니다
빨간단무지 20-09-29 18:42
   
한국인은 외쿡인들이 볼 때 친하지 않으면 무뚝뚝해 보이지만
친해지기 시작하면 어떠한 나라사람보다 감정에 충실한 사람들이라고 하죠.

희노애락을 잘 표출 할 줄 아는 한국인들이라 캐스터들의 저런 리액션도 부담 없이 받아들이고,
같이 즐거워 할 수 있다고 생각합니다.

해외 축구,야구 경기만 봐도 한국 해설자들만 보다가 외쿡인 해설자들 중계를 들으면 뭔가 진짜 심심하더군요.
ㅇㄹㄴ 21-10-03 18:15
   
잘봤습니다.