2월 24일 화웨이는 스페인 바르셀로나에서 열린 2019세계이동통신대회(NWC)에서 첫 5G 폴더블폰인 화웨이 메이트X를 공식 발표했습니다. 삼성전자의 갤럭시 폴드와 달리 바깥으로 접는 방식이라 논란이 많습니다. 가격은 2299유로(한국돈 약 292만원)이며, 삼성 갤럭시 폴드보다 약 70만원 비싼 가격입니다. 중국반응입니다.
<댓글>
记不住密码72259安徽合肥
중간부분이 평평하지가 않네. 이렇게 울퉁불퉁하면 짜증안나냐?
출시되면 보러 가긴 할건데, 아마 반년은 걸리겠네.
边喝果汁边聊天北京
삼성핸드폰은 폭발했지!
足迹-万里路北京海淀
절대로 두번다시 화웨이꺼는 안살거고 계속 삼성꺼만 쓸거야.
화웨이꺼는 5천원이나 더 주고 샀는데 먼저 인터페이스가 호환되지도 않고
공신부는 안드로이드 통합 인터페이스를 요구했지.
게다가 그렇게 대단하다고 하루종일 빨아주던 라이카 렌즈도 비교하면 삼성보다 못해!
香烟雨人四川攀枝花
5G를 널리 보급하려면 가격부터 내려야 가능할거 같아.
이 기세라면 화웨이가 핸드폰 시장에서 1등을 차지할텐데...
白眉汉澳大利亚
폴더블폰과 5G는 세계의 흐름을 잡을거야!
ll_ll的美好生活内蒙古包
그림만 봐서는 살 수 없겠네 ㅠㅠ
沉思瑞锋198106北京
가격 개비싸네. 애플의 판매량을 어떻게 넘을지 생각 좀 해봐라!
그건 바로 비싸기 때문이지!
老酒里的熊四川泸州
사면 한달 월급이 없어지네! 기대는 된다!
藏花葬剑河北廊坊
화훼이의 CPU와 전체 디자인은 이미 존나 쩌는 수준이야.
CPU와 게임 성능에 좀 더 힘을 쏟았으면 좋겠는데...
농약대군의 힘을 무시하지 말라고!
会计通9山东济南
폴더블폰 기능상 자주 고장나는거 아냐?
藏花葬剑河北廊坊
CPU, 화웨이의 CPU는 쩌는 편이지! 빠른 연구로 CPU를 만들어내고
1등의 자리를 누구도 무너뜨릴 순 없지!!!농약대군을 얕잡아봤네
판매량에 엄청난 영향을 끼칠텐데...
(번역자 주: 화웨이가 1등이라고 생각하는 모양입니다!)
微博空瓶子吉林长春
와 이쁘게 생겼다. 쩔어!!!
秋雨潇潇梧桐树北京海淀
화웨이는 이미 정상급의 핸드폰이 있지. 거기서 일하고 싶다!
密林逰侠山东东营
17000위안?그냥 보기만 할래!
骋尘飞河南南阳
화웨이야?애국 좀 할 수 없겠냐??
어떻게 자국민 등을 쳐먹을 수 있냐?(번역자 주: 자국민=중국인)
旋转旋风:
(댓글)중국인들 중 일부분만 그 핸드폰을 구매하겠지!
老酒里的熊:
(댓글)해외에서 화웨이 핸드폰을 사서 갖고 오는게 괜찮은 거지.
화웨이는 해외에서 더 저렴하거든. 양심적인 기업이야!!
wewe201102云南文山壮族苗族自治州
난 또 액정이 유연한 줄 알았네!
阿水0124广东广州
너무 비싸서 못사겠다!
蓝黑狂热浙江杭州
예전에는 돈 있으면 애플꺼를 샀는데 지금은 돈 있으면 화웨이꺼를 사는구나!
子且不语安徽滁州
진실을 말하면 샤오미는 국민에게 유리하게 판매하고
화웨이의 강점은 국가에게 유리한거라 국가와 국민에게 모두 이익을 주는 것이지.
用户5535273611江西南昌
애플 충전 단자를 좋아하는데 일단 쉽게 고장나지도 않고
화웨이는 단자 좀 다시 만들 수 없겠냐? 애플보다 더 좋아질거 같은데...
전 세계에 공모전을 열어서 상위 10명에게 상을 줘!
北京Oscar北京
그 가격으로 살바에는 모토로라 핸드폰 쓸래!
东北偏北是哈尔滨广东深圳
펼치면 듀얼 액정으로 쓸 수도 있는건가?
望星星月亮江苏无锡
외관을 본다면 화웨이가 더 미래적이지. 삼성은 조금 보수적이고...
华莱士一哥广东湛江
가격은 전 세계 1위! 좋아. 어이없는 애국 단말기!
capman河北保定
강화필름이나 줘!
SCMSHXD广东东莞
짝짝짝 가격은 좀 불합리해도 이건 중국인 스스로 개발해낸 첫번쨰 5G핸드폰이야!!
心在遥远233:
(댓글)엄청난 실력이지!대중화는 좀 기다려야할듯.
지금은 살 형편이 되어도 사용하기 어려우니까!
凡想aaaaa黑龙江哈尔滨
이런 엿같은 가격으로 5G를 누구에게 서비스한다고?
柴_国宝浙江宁波
이건 대단한 기술력이다!
fanwm99美国俄亥俄州
애국적인 가격!
Jeff快乐辽宁沈阳
좋은 핸드폰. 존나 쿨해!
用户6941639289:
(댓글)돈 있으면 화웨이 쓰자!!
5h8levZXC江苏徐州
가격이 거시기하네...
微软小冰香港
진정한 폴더블폰은 역시 실력 있는 삼성이다!
折中处理山东威海
핸드폰 하나가 컴퓨터 가격이랑 맞먹네! 아쉬운것은
배터리 용량이 너무 작아! 어떡하든 6000에서 8000으로 올려야 할 듯
用户r57vzc73jf浙江宁波
화웨이를 사는 것이 애국이라고 생각은 하지만 주머니가 비어있네!
shunboer云南保山
화웨이 힘내라!!
用户5788508114河南安阳
접는 방식이 삼성쪽의 기술력이 현저히 떨어지네.
삼성은 핸드폰에 커버가 하나 더 있는데 반해 화웨이는 액정이 양쪽으로 있지
lfy565656江苏苏州
높은 가치, 높은 기술력, 높은 가격
用户6861910435河北石家庄
안쪽에서 접는 방식이 너 낫지! 바깥에서 접는 기술 방식은
밖으로 돌출되어 쉽게 고장나거든!들고 다닐 수도 없겠다.
BH4WLC江苏盐城
이게 샤오미랑 얘기했던 시나리오인가?
老张同志1965山东东营
핸드폰도 쩔고 가격도 쩌네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
一凡yang福建三明
존나 멋있는 핸드폰이구만! 단지 가격면에서 사람들의 희망을 짓밟았네!
핸드폰 하나에 반년동안 모은 월급이 사라져버리다니!
wei1009北京
이거 강화필름은 어떻게 붙이냐?
用户6263862918四川自贡
빨리 ㅄ같은 아이폰 잃어버려야겠다. 계속 쓰면 쪽팔릴거 같아!
1982duke湖南郴州
핸드폰이 저렇게 커서 뭐에 쓸려고?
諸葛騑孔眀重庆
삼성의 폴더블폰을 보니까 예전에 쓰던 슬라이드폰이 생각났어 ㅠㅠ
用户6263862918四川自贡
실력으로 말하자! 빡쳐서 트위터도 안보네??
hwbg007_935浙江杭州
폴더블폰 만든 것 자체는 나쁘지 않아. 테블릿이나 노트북처럼 쓰면 괜찮지
向阳花木近水楼台北京
폴더블폰의 의미는 크지 않아.
이런 기술을 컴퓨터나 TV에 접목시키면 기업 가치는 상승할거야!
用户6263862918:
(댓글)이 핸드폰이 바로 존나 비싼 컴퓨터야
清灯伴佛影北京
화웨이를 응원한다! 존나 쩔어!
查里舒服斯基故事云南昆明
샤오미는 1등한 적이 없지.
最佳双能卫广东深圳
대단한데? 애국심으로도 못쓰겠다!
门前大树的话山东东营
더 이상 내가 알고 있는 화웨이가 아닌 듯!
直呼蜇也陕西西安
씨X, 존나 비싸!
用户6263862918:
(댓글)처음 출시됐으니까 비싸지.
미국에서 먼저 나온 다음에 중국에서 팔면 5천불이면 될 듯!
g710688北京
삼성보다 안좋아. 삼성보다 비싸고!
迦南玛哪:
(댓글)삼성보다 좋을 거 같은데?
諸葛騑孔眀:
(댓글)뇌에 물 들어갔냐? 지금 삼성 핸드폰보다 뭐가 더 좋은데? ㅄ
懒惰的cyan:
(댓글)삼성보다 더 좋은거 같아!
四夕爸爸四川成都
망가지면 가슴 아프겠다!
清风十八度广东广州
화웨이를 사랑하는 놈들은 빨리 사라!
疯狂膨胀广西北海
화웨이 대단하다!!!
用户6263862918四川自贡
화웨이가 자신의 신분을 증명하는 것이 됐지. 애플의 시대는 이미 갔어!
(번역자 주: 화웨이 핸드폰을 갖고 있으면 부자라는 신분이 생긴다고 말하는 것입니다.
예전에는 아이폰을 쓰면 부유층으로 인식됐던 것 처럼!!)
用户6110944262海南三亚
졸부님들 빨리 오세요!!
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-