해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] "갤럭시 폴드" 공개! 해외네티즌 "신이시여 무엇을 주신겁니까"
등록일 : 19-02-21 13:28
(조회 : 60,097)
글자확대/축소
| 
|
|
20일 미국 샌스란시스코에서 열린 '삼성 갤럭시 언팩 2019'에서 혁신적인 폴더블 스마트폰 ‘갤럭시 폴드(Galaxy Fold)’가 전격 공개됐습니다. 관련 영상이 삼성 공식 채널을 통해 공개 돼 이에 달린 해외 네티즌들의 반응 번역해 보았으니 즐겁게 감상 하시길 바랍니다.
[영상 소개]
갤럭시 폴드: 첫 공개
모바일의 신기원이 시작되다.
사상 최초로 접을 수 있는 7.3인치 슈퍼 아몰레드 인피니티-플렉스 디스플레이를 탑재해 모바일의 형태를 완전히 재창조해 낸 갤럭시 폴드는 우리(삼성)의 가장 중대한 기술적 도약을 보여주는 제품입니다.
첫 갤럭시 모델이 나온 후 10년이 지났습니다.
우린 폰의 모양만 바꾼 것이 아닙니다.
우린 미래의 모양도 바꿨습니다.
<댓글>
McPuma848 _
신이시여.. 이 저주받은 땅에 무엇을 내려주신 겁니까.
ㄴbeatzinbag
저런 폴더블 폰 ZTE axon m 모델 300(달러?)에 구할 수 있어.
듀얼 스크린이고 난 이 제품 마음에 들어.
ㄴAkshat Shah
ㅋㅋㅋ 그거랑 저 갤럭시 폴드는 비교조차 할 수 없어.
ㄴtimati12321
너의 axon 폰은 4GB 램, 풀 HD에 napdragon 프로세서인데
이런 스펙은 저 갤럭시 폴드의 스펙 근처에도 가지 못 해.
갤럭시 폴드가 네 폰보다 최소 2~3배는 빠르다고.
Joseph .S
영상 배경 음악이 마음에 드는군.
Lorenzo M.
이 새로나온 닌텐도 DS 멋지네.
ㄴ Fellow internet user
약 빤 닌텐도 DS야.
ㄴ beatzinbag
나도 내 ZTE axon 폰 열 때마다 똑같은 리액션을 하지. 거의 2년 보유 중이야.
ㄴJoseph Smith
beatzinbag 넌 왜 모든 댓글에 출몰하냐? 너 ZTE 영업 사원이야?
N P
저거 셀프-벤딩 아이폰 6에서 훔쳐온 컨셉이야.
ㄴ Mint Waffle
폴더블 아이폰 6라는 건 존재조차 안 하는 데 뭔 소리.
ㄴ FroZen - Freeze_
Mint waffle아 나 지금 아이폰 6로 너한테 리플 달고 있는 건데?
ㄴ Mint Waffle
그거 폴더블이라고? 아마 아닐텐데..
Lemi Kadriaj
그들이(삼성) 아이폰6와 아이패드 프로를 베꼈어.
ㄴ Todespirscher
그래 아이폰 6를 접는건 쉽지.
그냥 뒷 주머니에 집어 넣고 의자에 앉아버리면 딱 반으로 접혀버림.
ㄴ Mint Waffle
드립 좋았어. 마음에 드는군.
ㄴ kristland
이봐 난 코끼리만한데 내 아이폰 뒷주머니에 넣고 않아도 여전히 살아있는데?
ㄴ Todespirscher
네 건 몇 개 존재하는 강한 아이폰 6구나. 너 정말 청바지 입고 그렇게 한 거야?
ㄴ Patrick Lange
Iphone 6는 접히지 않아.
ㄴ Todespirscher
아냐 접혀. 너 뭔 소리 하는 거야 대체.
Makeup Jo
난 애플 팬인데 이 신기술을 보고 완전 놀래버렸어. 꽤나 멋진 거 같군.
ㄴ GTA5Player1
네 자신을 브랜드 하나에 너무 얽매이게 하지 마.
Jazz Powers
모든 삼성 폰들이 그랬듯,
출시 4개월 후 현재 가격에서 60프로 빠질 때가 너무 기다려져.
ㄴ huyked
정말 그래? 왜냐면 난 반년도 기다릴 수 있거든.
그냥 과장한 거 같은데.. 실제 가격이 얼마나 떨어졌었는데?
ㄴ Chris Riv
Jazz Powers야 난 그렇게 생각 안 해.
삼성은 많은 전화기를 팔 것으로 예상하고 있고
그래서 가격 하락은 아마 차기 제품이 나올 때까지 없을 거야.
ㄴ Kevin Covington
근데 이건 시장에서 대량 판매될 제품이 아니야.
막 천만 대 정도 팔리는 거 기대하고 있지 않아.
한 몇 십만 대 정도 판매 예상한다는 글 읽은 거 같음.
Mercy
칭찬은 고사하고 이 폰 노치(notch) 디자인 너무 별로야.
ㄴ muhammad abrar
노치는 모두 다 짜증남.
Frank James
2000불이라…ㅠ 하지만 뭐 난 결국 저걸 사게 될 거야.
ㄴRapunzel is my Waifu
그래서 네가 항상 가난하게 되는 거야.
ㄴ Mny020 020
어이 친구 4~5월까지 좀 기다려 그럼 가격이 내려갈 거야.
아마 그 때즘이면 살 만한 가격이 될 듯.
ㄴLiberalism is a lie
애플의 iPhone Xs Max (512GB)는 여기 인도에서 2000불이 넘어.
ㄴ What's up 44566 Golden
다음 세대 제품을 기다려. 그게 이거보다 훨씬 더 좋을 테니.
ʙᴏʏ ɴᴏʙᴏᴅʏ
근데 난 아직도 저거 봐도 대체 어떻게 작동되는지 모르겠네.
Nathan
난 2000불이라는 가격 보고 놀라버렸음.
ㄴ Scarlet Fernandez
나도 그러함 ㅋㅋ
Broken Unicorn
이거 완전 끝내주네. 하지만 솔직히 완전 미쳤거나
복권에 당첨되지 않는 한 저걸 살 방법은 없지… 행운을 빌어!
하지만 삼성이 이건 정말 잘 해냈군.
혁신적인 아이디어와 장치를 선사해 준 데 대해 고마워 삼성.
ㄴ Harold Large
난 매번 폰 업그레이드 할 때 블랙프라이데이를 이용해 폰을 사.
매번 가장 최신 제품을 반 가격에 구입하게 됨.
ㄴRadu
2000불이면 폰 치곤 비싸지만 일반적으론 그렇게 큰 돈은 아니잖아.
ㄴtimati12321
글쎄.. 난 이거 출시되자 마자 살 거야. 2000불이 뭐 얼마나 대단한 금액인진 모르겠네.
2천불이면 2주 일하면 버는 돈인데. 2주 일하고 번 돈으로
최소 2~3년을 나와 함께 할 새로운 폰을 갖게 되는 건데
그렇담 나한텐 지출할 가치가 있는 금액이야.
ㄴGTA5Player1
1세대 제품은 뭐가 됐든 절대 사지마. 훨씬 비쌀 뿐 더러
결함이 모두 해결되지 못 한 상태인 경우가 많아. 난 더 기다릴래.
Paul Salameh
(배경음악에 대해) 삼성이 마이크로소프트의
스튜디오1 트레일러 영상의 음악을 썼군. 좋은 노래야.
Google Google
전면 스크린의 베젤(bezel)이 너무 과해.
ToxicKehu
근데 나한텐 좀 그냥 별로인 것 처럼 느껴져.
뭔가 이상함.. 불편해 보이기도.. 너무 두꺼워서 그런 듯.
Gurosama Bltch
난 접었을 때 스크린이 너무 작아 실망이야.
저렇게 작으면 저걸 접어놓는 게 뭔 소용이 있겠어. 작은 스크린을 없애는 게 낫겠네.
ㄴ tehsin hussain
접었을 땐 그냥 전화 걸기, 알림 확인, 문자 회신
그리고 셀카 용일 뿐인 거야. 그게 다야. 그러니 작은 화면이라도 괜찮아.
ㄴ JP Singh
작은 화면은 한 손 사용을 위한 것임.
ciara fitzgerald
바보들만 저 가격 내고 사겠지.. 모두 사지 않으면 바로 가격이 떨어지겠지.
하지만 분명 어떤 사람들은 5000불이라도 그 돈 내고 저걸 살 것임.
ㄴtimati12321
글쎄다 혁신적인 기술은 개발 초기단계에 항상 많은 비용이 들어가지.
텔레비전도 마찬가지야. 8k 티비도 지금 엄청 비싸지만
일단 새로운 기술이 나오게 되면 지금 가격의 1/4이나 그 이하로 떨어지게 될 거야.
ㄴ Joseph Smith
새로운 뭔가가 나오면 첨엔 비싼 법이야. 자동차도 초기엔 부자들의 장난감이었고
비행기 여행 역시 부자들만을 위한 것이었다는 거 기억 해?
난 2천불이면 그렇게 나쁜 가격은 아니라고 생각해.
폴더블 폰이 이제 막 도입 단계라는 걸 고려하면 말이지.
ㄴ dyllen1907
이건 혁명적인 모바일 디바이스야. 대체 가격이 뭐가 문젠데?
s.b
이건 혁신이다.
Peter Stark
이 제품의 또 다른 특징으론, 전면 베젤(bezel) 위에 비행기를
착륙 시킬 수 있다는 것입니다.(베젤이 너무 크다고 비꼬는 듯 합니다.)
Shit Human
좋아 그래 이젠 전화기가 책이 됐군.
BritainFan
나 가격 따위 상관 없어. 이거 정말 마음에 든다!
LazerRaptor
폴더블 전자레인지가 나올 날을 학수 고대함.
Andrew Lopez
미래의 플립폰이군.
TROUTO SALMON
플립폰이 되 돌아왔군!!
Staitz
근데 이거 헤드폰 잭 있어?
ㄴsuperSMT
응 있어!
번역기자:둥빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 둥빠
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
