11월 4일(미국시간) 캘리포니아주 애너하임 컨벤션 센터에서 열린 2018 오버워치 월드컵 결승전에서 한국이 중국을 맞이하여 압도적인 스코어인 4-0으로 승리하였습니다. 한국은 이번 우승으로 오버워치 월드컵에서 3연속 우승이라는 금자탑을 세우며 명실상부 오버워치 최강국임을 증명하였습니다.
일리오스, 왕의 길, 아누비스 신전, 감시기지 지브롤터 총 4세트의 맵에서 한국은 좋은 팀웍과 흐름을 계속 이어갔고 4세트에서 접전을 펼친 끝에 세트 스코어 4-0으로 중국팀을 셧 아웃 시켰습니다. 경기가 끝난 후 해외의 오버워치 팬들은 저마다 다양한 의견을 내놓았습니다. 재미있게 감상하시기 바랍니다.
제목: 매치 스레드: 2018 월드컵 l 금메달 매치 l 매치 후 토론
한국 4-0 중국
1세트
일리오스
한국 승리 2-0
2세트
왕의 길
한국 승리 3-1
3세트
아누비스 신전
한국 승리 2-1
4세트
감시기지 지브롤터
한국 승리 4-3
<댓글 반응>
TheFrixin
한국이 중국에 4-0 중 인 것이 미국이 영국에게 8강에서 녹 아웃되었다는 사실로부터 널 혼란스럽게 하지 않도록 해.
ㄴthrowawayrepost13579
걱정마, 우린 절대 그걸 잊지 않을거야.
Kataoka008
만약 니가 4개월 전에 그 선수명단의 한국이 2위팀에 4-0 일거라고 말했다면, 난 아마도 널 보고 " 어 그래 그거 완전히 말 되네" 라고 말할거야.
ㄴFinklemeire
만약 지금 니가 나에게 미국이 토너먼트가 끝났을때 미국이 한국에 3-0이라고 말한다면, 난 그들이 몇 달전에 말했던 것처럼 널 비웃을 거야.
ㄴㄴtrickana
그들은 재미로 미국팀과 한국의 경기를 해야 해. 난 그들이 짓밟히는 걸 보고 싶어.
ThunderGunMD
오버워치는 간단한 게임이야. 12명의 사람들이 목표를 두고 싸우고 결국엔 한국인들이 항상 승리해.
caesariiic
서울 다이너스티의 서포터로서, 난 한 팀이 1분을 가지고 있고 다른 팀은 3분을 가지고 있는 지브롤터 연장전에서 어떤 일이 일어날지 너무나 잘 알고 있어.
KebabHasse
우선 Fury는 절대적인 유닛이고 세계 챔피언 유닛이야. 둘째로 영국 VS 한국은 한국 VS 중국보다 더 진짜 결승같이 느껴졌어.
ㄴbartlet4us
내말은 한국은 여전히 블리즈컨에서 올해 단 한개의 맵도 지지 않았어. 그들이 너무 많이 밀리지 않는 편이 나을지도 모르지만 결승에서는 그들이 탑기어로 시작했어.
CenkIsABuffalo
중국은 정말로 지브롤터에서 호전 시켰고 꽤나 경쟁적이었어. 하지만 불행하게도 너무 늦었지.
넌 한국이 그들에 대해 준비되었다는 것을 볼 수 있어. 그리고 중국은 한국이 이전 게임들에 대한 전략을 제한했기 때문에 무엇을 기대해야할지 확신하지 못했어.
난 일단 중국이 오버워치 리그를 통해 최고의 경험을 쌓고 그들이 할 수 있다면 한국과 싸울 수 있을 거야.
한국을 제외한 모든 사람들을 지배하는 것은 그들의 기술을 말하는 거야. 난 그들이 더 많은 경험을 가지고 이길 수 있을거라 전적으로 믿어.
AhBeZe
Carpe가 경기를 못 할 수도 있다는 것과 한국은 충분한 연습경기할 시간이 없다는 그 모든 소문 후에 미국팀은 그들을 이길 수 있는 팀이 되고있어.
한국이 얼마나 다시 지배적인지 두려워. 또한 이 선수들이 그들의 역할에 상관없이 특정 상황에서 어떻게 반응하는지 정확히 아는 것은 미친 짓이야.
icantusemymouse
올해 한국은 약한 팀이야.
우린 한국을 3-0으로 이길거야. 중국은 실제로 한국과 경쟁할 수 있어.
한국이 다시 이겼어. 정말 지루해.
동메달만 따낸 선수는 토너먼트 MVP를 하지 못했어.
TuriFabbot
만약에 모두 한국 선수인 로스터가 오버워치 리그에서 이긴다면 모두 한국선수로 구성된 팀은 월드컵에서 이길거야. 간단해.
ㄴJustRecentlyI
모두 한국인으로 된 같은 팀이 아니었어. 난 필드가 샷을 가지고 있었다고 생각했
Otterable
난 Bo7 그랜드 결승이 Bo5 3위 경기보다 더 빨리 끝냈다고 생각해. 세상에나 한국은 그들을 더렵혔어.
ㄴLemonsqueasy
명백히, 그들은 3번째 경기에서 더 많은 맵들을 플레이했어.
korincan
한국은 영국이나 호주와는 달리 중국에 대한 준비가 되어있었어. YBT는 그팀이 중국과 중국 도전자 팀과 함께 연습경기했다고 말했어.
IImaginer
지브롤터 방어는 한국으로부터 너무 더러웠어.
krazsen
한국팀 이외에 다른팀이 샷을 가지고 있냐고 사람들이 말했을때를 기억해.
ㄴPeridotBest
그들이 했다면 단지 멋진 샷이 아니었어.
TheMaplesAndWe
애들아, 미국팀이 거의 한국에 3-0. 기억나?
remmytums
모든 사람들이 한국이 다시 우승했다고 불평하겠지만 난 이번 월드컵이 작년보다 더 힘든 여정이었다는 걸 말하고 싶어.
그들은 무적이지는 않지만 모두가 그들을 이기고 싶어하는 이유가 있어. 이 특정한 로스터는 메타 면역이고 그들의 지배는 그걸 보여주지.
P.S. 난 Fleta가 마침내 뭔가 이겨서 기뻐.
dlmw123
일부 과대평가된 팀들은 패하고 사람들은 실제로 한국이 선례를 따를 것이라고 생각해. 사람들은 실제로 이 한국팀이 모든 오버워치 리그팀으로부터 캐리어로 구성되어져있다는 것을 잊어먹지.
yunogoku
난 중국이 치즈러쉬를 가져왔을때 한국이 마지막맵에서 바스티온을 제거했던 방법을 좋아해.
ONeNessPotG
실제 한국팀은 단지 처음 3개 맵과 중국에 대항하는 마지막 맵의 마지막 2분에서 모습을 드러냈어.
다른 때에는 그들은 단지 평범한 좋은 팀이었어. 난 오버워치 경기들에서 이번 결승 전에 이렇게 완벽한 팀웍과 전략을 본적이 없어
한국인 여전히 오버워치에세 세계의 조언자가 될 자격이 있어.
jitt
xQc 팬들은 정말 짜증나.
Adamsoski
하지만 이 후보선수들은 여전히 모든 한국인 선수들이 계약하는 것에 대해 불평할거야. 그들은 단지 더 나아.
Classy
난 이 쇼가 한국이 3/3 조합을 거의 준비하지 않은것을 보여주는 거라 생각해.
그들의 "가장 힘든" 경기는 둘다 3/3 조합으로 경기한 영국과 핀란드였어.
난 또한 중국이 한국과의 연습 경기로 인해 엉망이 되었다고 생각해.
그래 그들은 분명히 더 낳아지고 있고 더 많이 배웠어. 하지만 난 또한 이것이 만약 한국인들이 너의 전략을 안다면 그들이 이길 것이라는 걸 보여준다고 생각해.
중국은 비정통적이고 공격적인것에 많은 기대를 걸고 있었지만 그것은 몇 시간 동안 같은 전략을 플레이한 팀과의 싸움에서는 통하지 않아.
ㄴTheMaplesAndWe
만약 한국팀과 같이 어떤 연습경기를 하는 것은 그들에게 큰 도움이 되었어.
ㄴㄴIs_J_a_Name
그들은 작년에 자격을 얻었어. 비자 문제로 인하여 다른 선수들과 교체되어져야만 했던 선수는 단지 절반밖에 되지 않아.
그래서 그들은 프랑스에 의해서 8강에서 저지당했어.
ㄴㄴㄴthrowawayrepost13579
확실히 다른팀들과 대항해서 도왔지만 한국팀을 대항한건 아니야. 내가 추정하는게 그가 말하는 거야.
ㄴㄴㄴㄴClassyNumbero
꽤나 많이. 만약 니들이 말하는 모든 것이 예측 불가능한 것이라면 그것은 니들의 훈련 파트너를 상대로 하지는 않을거야.
명백히 한국과 함께 하는 것은 그들이 모든 다른 매치업에서 그들에게 도움을 줬어. 결승전 말고.
JennyTilwarts
중국은 넘버 2 :(
apollo_x1
전반적으로 월드컵은 좋았어. 한국과 2등과의 격차는 꽤나 커보여. 그리고 중국과 캐나다의 경기를 고려해보면 2등과 3등의 격차또한 꽤나 커 보여.
하지만 난 완전히 확신할 수 없어. 바라건데 내년에는 더 가까워지길 바래.
ㄴCenkIsABuffalo
오버워치 리그가 더 길게 진행되고 더 많은 팀이 참가하고 더 많은 지역들이 한국인 노출로 부터 더 이득을 보게될거야. 내 의견은 그래.
시간이 갈수록 더 많은 경쟁력을 갖게 될거야.
QuoProQuid
Monte의 법칙: 한국이 항상 승리한다.
dgettanajr
한국 VS 영국 전이 진정한 결승전이었어. 저게 뭔 지랄맞은 광란이야?
qwaszlol
정말 꽤나 멋진 월드컵이야. 메타는 바로지금 꽤 흥미로워. GOATS팀은 꽤 널리 퍼져있지만 확실히 많은 다른 조합을 보았어.특히 한국을 벗어나서 말이야.
Hugo0o0
한국은 결승전에 갈 수있는 4개의 서로다른 라인업을 출전 시킬수 있어. 그건 쩔어주는거야. 오버워치 리그는 플레이와 트레이닝을 환경을 제공함으로서 스킬 차이를 더 작게 만들기로 되어있지 않았어? 왜 한국팀만이 매년 더 나아지고 있는 것처럼 보이는 걸까?
ㄴrandomguy000039
하하하, 그런 최근의 최애. 한국이 단 하나의 맵도 지거나 포기하지 않았던 2016 오버워치 월드컵을 기억해.
난 그룹과(=조) 플레이오프 둘 다해서 총 3점 정도?. 한국이 정확히 2개의 맵을 내주었던 2017 오버워치 월드컵을 기억해?
올해들어 지금까지 한국은 가장 낮은 순위를 차지했어. 이건 말그대로 한국이 많은 무승부를 가진게 처음이고 5차전에 출전하게된 첫 해라구.
ㄴㄴOVERWATCHLEAGUELORE
내 말은 한국도 이번 월드컵에서 역시 2개의 맵만 내줬어(=졌어)
dgettanajr
내가 한국에 대해 싫어하는 유일한 것은 그들이 이길때마다 아무것도 주지 않는것 처럼 보인다는 거야. 그들이 다른곳에 있는게 더 나은거처럼 말이야.
Jjonak 선수 조차 MVP 수상을 했을때 그의 얼굴 표정은 전혀 바뀌지 않았어.
ㄴAdamsoski
공평하게 말하자면, 그들은 무슨일이 일어나고 있는지 이해하지 못한체로 그냥 서 있는 거 같은거야. 난 만약에 한국 관중들과 함께 모든게 한국어로 되어있다면
그들은 다소 더 흥분되어졌을 거야.
ㄴmidnightdirectives
한국팀은 단지 다른 한국인 팀을 이기는 거에만 신경 써.
ㄴNA__LUL
아마도 그들이 첫 맵 이후에 이길거라는 걸 알기 때문일거야.
NovaxRangerx
미국과 캐나다 둘다 심하게 실패했어. 한국은 그들의 '감정이 없는 표현들'로 그들이 모든 종류의 압박감 속에서도 침착할 수 있다는 것을 보여주고 있어.
그것이 한국과 다른 모든 사람들을 계속 나눠놓는 거야. 중국은 경험이 부족하기 때문에 허물어지더라도 합법적으로 핑계를 댈 수 있지만 경기를 뛰어야하는 다른 모든 선수들은 오버워치에서 마스터클래스를 봤어.
Crz_Kemo
중국은 플레이를 못하는 것보다 이전 경기에서 더 한국의 샌드백이 되고 있는거 같아. 한국은 그냥 너무 잘해.
Redsqa
한국인이 아닌 월드 챔피언이 볼려면 아마 20년이 걸릴거야. 스타크래프트 처럼 말이야.
Tamashiia
대부분의 팀들은 공격적인 탱커를 두려워 해. 한국팀은 그들이 활용할 수 있는것을 알아.
솔직히 Guxue 선수를 보는 것은 즐거운 일이야. 하지만 난 이런 일이 일어날지 알만큼 충분히 오래동안 지켜보왔고 플레이해왔어.
JG8AB9TL11OBJ12AD13
내가 널 의심하게 만든건 모두 '롤'(=리그 오브 레전드) 때문이야. 한국 오버로드들, 미안해. 난 이제 오버워치에서 니들을 절대 의심하지 않을 거야.
여전히 이해하는데 있어서 한수 위 클래스야.
Kei13
난 한국의 우승이 미래에 오버워치를 정말 즐길 일반 팬들을 만들거라고 생각하지 않아.
번역기자:파랑앙마
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-