해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[WD] 오버워치 월드컵 대진표, 한국 vs 미국, 해외 팬 "잘가 미국~"
등록일 : 17-08-31 10:48 (조회 : 29,833) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 오버워치 월드컵 조별예선에서 압도적인 실력차이를 보이며 한국팀이 다른나라 팀들을 압살하였습니다.
이후 8강전에서 치뤄질 대진표 결과에 대한 해외 레딧 오버워치 팬 반응을 살펴봤습니다.



001.jpg






JennondorfThat no good enemy Gonjo
결과 :
A 영국 VS 스웨덴
B 중국 VS 프랑스
C 캐나다 VS 호주
D 한국 VS 미국



Robert_Bresson
미국 편히 잠들길..



blacknumbersQueen B.Va
우린 이렇게 걸려도 싸. 
이번 경기로 우리 미국인들이 어떻게 오버워치를 해야하는지 제대로 배웠으면 좋겠군.



DodgingBanHammers 
GG다



J_ALL_THE_WAY_1Beep Beep Icicle
X발 대진표 이게 뭐야



hobotripinDoomfist 
죽음의 조네



ShinigamiKaizokudaChibi Doomfist 
잘가 미국. 좀더 오래하길 바랬는데 말야.



jinjaElD.Nied!
미국에 조의를



Gandalfr79I Hanjo
X발.



2632642682245
이건 우리가 뽑을수 있는 경우의 수중 가장 최악이야. 
아마 블리자드 관계자도 열받았을거야. 최고의 시나리오는 
미국VS 한국이 파이널에 나오도록해서 시청자들을 최대한 끄는건데 하필 탑4가 있는 조에 걸려서 ..



MisirterEI 
난 아직도 미국이 X될 예정이라는게 믿겨지지 않아.



mayo-yo 
F를 눌러 미국에 조의를 표하십시오



papajohn11281
왜 최고 4팀이 같은 조에 묶인거야?



Ryan Atwood
난 그래도 아직 믿음을 갖고있어.. 많진 않지만...약간은..



njredsoxfan 
플레이오프 스케쥴아는사람?



solidus__snake
블리즈컨에서 경기할 예쩡이야. 11월 3일 시작이지.



njredsoxfan
고마워!



midnightmealtimeJunkrat
캐나다/호주도 잊지않고 얘기해줘서 고맙군.




zlKOBElz
미국팀! 편히잠들길!



The Tree Man
미국팀 : 이봐들.. 여태까지 너희들하고 같이 경기할수있어서 영광이었다.



Adam Flynn
잘가라 미국팀 하하하



Krish Kumar
푸하하 미국은 또 어찌됬건 한국팀하고 경기하네. 한국팀에서 벗어날수가 없구만.



다포스 DaForce
예전에 미국이 한국이 오버워치 못한다고 한 업보지뭐.



Jack Lambert
영국은 진짜로 결승가기 좋은 기회를 잡았구만. 아주좋아.



PR0z LEADER
영국이 딱 좋은 조에 갔지. 미국은 뽑으면 광탈하는 조커를 뽑았고.



Tommy Gaskell
영국!!!!



Metaclock
미국 vs 한국

#업보



SwaggyMcBee
미국이 내 대만친구들을 괴롭힌 업보야.



Archie Butler
영국이 더 그러지 않았나?



Good Kitty
그건 논란여지가 없는데. 대만은 블리즈컨 경기 자격이 없어.



Clay K
???? : 한국은 쉽게 이길 수 있다 // ??? : 정말? 한번 해봐.


q:
좌측 그룹 = 천국, 우측 그룹 = 지옥
추신 - 미국이 편히 잠들길



Joey Maggs
q: 나 아주 행복해. 영국 화이팅!



dol dol
고히 잠들길..



MrHaribo2
하하하하하하하 미국 업보구만 <3 한국인들 계속만나네



Nicolas Casillas
matt, 네 탓이야. 엿이나 먹어.



Multiplex117
중국팀은 아무도 응원안하네?



Suraj Patel
미국이 그랜드파이널 갈일은 없어보이네. 슬프구나



Ross
중국 vs 한국이 진짜 결승일 것 같은데



-BrickWorkz
근데 그건 불가능해



RoadhogForEver
업보를 진 미국이다
프랑스 화이팅!



Julius Van Diepen
프랑스도 중국에 광탈할걸. 바이바이 프랑스. 아 그리고 난 빡친 미국인 아냐.



gintoki887
하하하. 중국은 그다지 좋은팀이 아닌걸.



Jon Wilkinson
예스!! 캐나다한텐 정말 좋은 대진표야!



MetastableToChaosCanada
캐나다 /한국 결승가자아아아아



Bazz_B
그전에 우리 영국부터 꺾어야할걸 ;)




darthblubber
영국대 한국으로 결승가나? 하하하 근데 미국 불쌍하네. 또 한국이랑 하다니



EggheadDash
미국 천국에서 편히쉬길



아래 캡쳐화면은 잡게에 올라와 있는 캡쳐 내용입니다.





http://upload2.inven.co.kr/upload/2017/08/29/bbs/i16023194122.png

http://upload2.inven.co.kr/upload/2017/08/29/bbs/i14332288492.jpg

http://upload2.inven.co.kr/upload/2017/08/29/bbs/i14225760631.jpg




번역기자:KevinKim 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : KevinKim

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

odroid 17-08-31 10:55
 
강력한팀 3팀 한조에 다모였는데 거기에 미국이 꼽사리....우리가 실질적 4위 라고 자위나 해야지뭐...
     
자월 17-08-31 15:58
 
한조?

한조?!
버섯머리 17-08-31 10:55
 
잘가시게~
sunnylee 17-08-31 10:59
 
ㅋㅋ 경기 하기도 전에 초상집 분위기네..
가라사데 17-08-31 11:12
 
ㅋㅋㅋㅋㅋ 행운을 빌게 미국
하데스 17-08-31 11:13
 
잘 봤습니다.
Habat69 17-08-31 11:15
 
Kama!! F@#k ya!
보고있다 17-08-31 11:26
 
원래 미국 대 싱가폴? 두팀이 경기해서 이긴 팀이 한국하고 붙어야 하는데 블자측에서갑자기 대진표를 다시 뽑겠다고해서 문제가 있었죠. 이유가 이긴팀이 한국하고 붙어야해서 서로 질려고 하는 더러운 게임이 될거라는 블자의 판단으로 다시 대진표 한거죠 이것때문에 블자가 미국기업이니 미국팀한데 유리하게 한다는 소리도 많았고 미국팀 싫어 하는 팬들도 많았는데 다시뽑은 대진표에서도 한국이랑 붙네요.
     
가로되 17-09-01 00:07
 
대만이요. 처음부터 룰은 만든 사람이 문제 같네요. 패작을 할 염려가 있어 조추점은 하는게 맞고..
무엄하다 17-08-31 11:28
 
해외 도박사이트 배당이라면 한국  1.01 vs 200.99 미국 ㅋㅋㅋㅋ
깡패 17-08-31 11:40
 
호 미국이 그렇게 약하나여?
     
설사약 17-08-31 11:47
 
어떤팀을 만나도 똑같아요 ㅋ 걍 울나란 신급인상황
     
스카이넷 17-08-31 12:09
 
미국도 대만을 이기고 올라온거보면 어느정도 실력은 있는데

우리나라랑 붙으면 양학 당하는건 마찬가지 일거 같네요.

우리나라는 레벨이 다른 경지라고 보시면 됩니다.
          
프레디스 17-08-31 14:02
 
롤에서는 대만이 어느정도 실력은 있어도
옵치에서 대만은 그냥 약체에요.
대만 하나 이겻다고 해서 실력 가늠척도는 안됨.
     
가을혼 17-09-16 20:15
 
우리나라가..그냥 너무 잘함...세계순위를 우리나라는 논외로 하고 뽑아야한다는 소리가 있을정도니...
푹찍 17-08-31 12:00
 
http://i.imgur.com/Ihcf6iB.gif
이런... 상황? ㅋ
스카이넷 17-08-31 12:07
 
관계자들이나 선수들이 저런 반응을 보이는 이유가

미국팀 선수들중 두명이 한국 별거 없다 우리가 충분히 이긴다 이렇게 도발을 해서

많은 사람들이 저런 반응 보이는거에요. 응 미국 잘가 ~~~ 이렇게 ㅋㅋㅋㅋ

11월 블리즈컨 할때는 어떤 메타가 유행일지 모르지만

메타 이런거 상관없이 울나라 팀이 그냥 기본 실력차이로 미국팀을 찍어 누를거 같습니다.
     
꽃보다소 17-08-31 12:18
 
외국해설진도 어이 없어했던 미국선수가 두명이나 있었군요. ㅎㅎ
이번에 미국실력을 제대로 보여주겠군요.
     
ANINY 17-09-01 07:49
 
그쵸.. 그래서 이번 한국vs미국 대진표를 보고 외국얘들 트윗이나 댓글들보면 히죽거리면서 'destiny' - 운명이라는 단어가 자주 나오는 이유가 ㅋㅋㅋㅋ
팬이나 선수나 다들 너무 행복해하고 즐거워하는 분위기임.. 미국팀만 빼고..
레스토랑스 17-08-31 12:54
 
잘보고 갑니다
헝그리댄서 17-08-31 13:14
 
잘보고갑니다
최순실 17-08-31 13:27
 
미국 실망이 크겠네
kuuun 17-08-31 13:40
 
RIP USAㅋ
프레디스 17-08-31 13:53
 
한국 : 4전 4승 15득 0실
국가 실력 평점 평균 : 4522점 전체 2위

중국 : 4전 4승 15득 0실
국가 실력 평점 평균 : 4550점 전체 1위

프랑스 : 4전 4승 13득 2실
국가 실력 평점 평균 : 4268점 전체 8위

미국 : 4전 4승 14득 1실
국가 실력 평점 평균 : 4470점 전체 3위

중국 대 프랑스는 중국이 유리해보여도
프랑스가 로그 단일팀을 통째로 국대로 선발한거라
팀워크 면에서 강해서 어찌 될지 모름.
물론 프랑스가 쓰는 조합이 한물간 메타인 3딜 돌진 조합이라 파훼법이 뻔한게 단점이지만.

미국은....그냥 말할 것도 없음.
다만 이번에 한국 별거 없다고 이길 수 있다고 입턴 시나트라가 중심이며 재미교포 3세임.
얘가 캐리하는 경우가 나오면 역시 한국인 종특이
게임이다하는 소리가 나옴. 어쨌든 한국계니까....
     
스카이넷 17-08-31 15:58
 
시나트라 입턴거 보면 지가 준바보다 자리야 더 잘한다는등

이상한 소릴하는데 이번에 하는거 보니까 준바의 용접 자리야로 그냥 압살 할거 같아요.
          
프레디스 17-08-31 19:13
 
뭐, 시나트라가 북미 게이머 중에 자리야는 탑급으로 잘하긴 합니다. 실제로 경기에서도 사용했구요.

생방으로 보긴 봤는데...고에너지 관리하는 컨트롤은 확실히 뛰어나긴 해요. 일반적인 자리야 유저들과 비교하면요. 음...보통 한타 중에 평균적으로 70~80정도 유지를 하더군요.

문제는....준바 자리야는 한타 중에 최소 80대에서 조금 길게 가면 90대, 심하면 풀에너지 상태로 혼자 지지고 다니는 수준이라는거죠. 거기에 작년 옵드컵의 등산 궁에 이어 이번에는 벽궁으로 상대 잡아놓고 지지는 어마무시한 짓을 해버렸죠. 그냥 비교대상이 안됩니다. 허세 부렸다고밖에 볼 수가 없어요.
     
가로되 17-09-01 00:09
 
제 생각엔 중국이 프랑스 바를 거 같아요.

지금 진행중인 Overwatch Contenders 에서 Rogue가 EnVision 한테 1:3으로 졌더군요.

경기력도 형편 없구요.
빨간사과 17-08-31 14:34
 
경기야 아무도 모르는 거지만
한국이 결승가게 되면 만나는 팀은 다 탈락되는 거니까
피하는 게 상책인데 ㅋㅋ
피하지 못하면 즐겨야지 뭐
모니터회원 17-08-31 15:35
 
http://image.fmkorea.com/files/attach/new/20170828/486616/299738837/758065086/13a2eb740c28c3d119d91e8f3a65e793.gif
[한국 : 미국 확장되는 순간 해설진 반응]

이 게시판은 이미지 바로 뜨게 하는것이 안되나 보네요...
뚜뚜루뚜 17-08-31 16:57
 
방심하지말고 잘해줬으면 좋겠네요
Sulpen 17-08-31 17:08
 
국가대표 경기는 사실 승부예측이 힘듭니다.
이번 롤 지역대항경기도 한국이 중국에 질거라고 예상하진 못했지요. 규칙이 좀 그렇긴 했지만 그럼에도 이길거라고 대부분 예측했지만 중국이 승리하고 중국 캐스터가 방송 중에 감동의 눈물을 흘렸지요.
이번 오버워치도 미국이 한국에 이긴다면 블리자드가 가장 바라는 구도가 아닐까 싶습니다. 단번에 북미지역에서 오버워치 점유율이 급상승할테니까요. 최소한 미국이 허무하게 지지않길 바랄텐데 변수는 중간 패치겠지요 ㅎㅎ
NASRI 17-08-31 18:22
 
그야말로 업보네요. 업보 ㅎㅎ

사실 대만 미국 둘중에 하나가 한국 만날 상황이 만들어지자

부정방지 한다면서 뜬금없이 재추첨 카드 꺼내들었고

대회 조작이니 미국 편들기니 온갖 비아냥 들으면서도 재추첨 감행한 결과

업보 탓인지 8개 팀 가운데 한국한테 직빵으로 다시 걸린겁니다 ㅋㅋ

말그대로 빼박으로 진짜 제대로 걸린 ㅋㅋ

자세한 상황은 링크 기사 참고하시면 명쾌하게 이해 가실듯

http://sports.news.naver.com/esports/news/read.nhn?oid=347&aid=0000108170
     
G마크조심 17-09-01 10:38
 
링크가서 덧글보고 눈 버린 1인
가출한술래 17-08-31 20:02
 
잘 보고 갑니다...
부분모델 17-08-31 22:21
 
잘가~ ㅋ_ㅋ

잘봤어요~ ㅎ_ㅎ
예그리나 17-09-01 00:38
 
잘 봤습니다.
ohmygirl 17-09-01 00:41
 
ac와 bd 이렇게 8강그룹이네요.. bd쪽에 강팀이 다 몰려있음. ac쪽은 꿀빠는 조..
자기자신 17-09-01 02:36
 
잘 보고가요
ckseoul777 17-09-01 03:16
 
잘 보고갑니다 ㅠㅠㅠ
천년의시 17-09-01 10:19
 
작년 옵드컵 미국팀 주장이던 시걸과 주 딜러 테일스핀이 빠져서 이번 미국국대는 작년에비해 약해졌단 평가를 받는데

작년 옵드컵에서 한국이 미국을 전승 무패로 개작살 내버렸죠
아파파호우 17-09-01 11:54
 
잘보고갑니다
직장인 17-09-01 13:06
 
번역 수고하셨습니다
무겁 17-09-01 13:24
 
잘 보고 갑니다 .....
하늘나비야 17-09-01 16:02
 
반응들이 재미있네요 ㅎㅎㅎㅎㅎ  우리 나라 선수들 화이팅!!
하누인 17-09-01 16:56
 
경지가 많이 다르나 보네요..ㅋㅋ
명불허전 17-09-01 19:47
 
가시는 길 정성을 다해 편안히 보내드리겠습니다.
zone 17-09-02 11:57
 
업보네..ㅋ
부산남자 17-09-02 19:09
 
이거 대진표 뽑았을때 진심 피식했음 ㅋㅋ