해외반응
HOME > 해외반응 > 게임 / IT 해외반응
[WD] 오버워치 개발팀 한국 PC방 플레이어에게 패하다, 해외반응
등록일 : 16-06-21 17:13  (조회 : 77,572) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

기사 내용:

멋진 일이다. 오버워치 팀의 멤버가 서울의 한국 PC방(넷 카페)에 나타나 다른 플레이어와 겨루었다.

이 방문은 비밀리에 진행 되었으나, 방문 전에 누군가 인벤 포럼(주의: NSFW;후방주의 이미지; http://www.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=4538&l=273162) 에 올리면서 오버워치 개발팀이 한국 피씨방에 오늘 방문한다는 것이 알려졌다.


001.jpg

002.jpg



반응:


Mink
이제 사람들은 알았을꺼야. 게임을 만들었다는게 그 게임을 잘한다는 건 아니잖아? 
그들은 게임을 만드는걸 직업으로 삼고 살아가고 있는 사람들이고, 하드코어 게이머는 그렇지 않고 게임을 잘 하기 위해서 노력을 쏟아부으니까.


ㄴ MisterM
맞아, 그리고 또 하나, 한국인에 대해서도 얘기 해 봐야 해. 어린 한국인들 말야.


ㄴ DessaB
게임 게발이라는건 게임 플레이에 관여되어 있다는거고, 확실히 중급 이상의 게임 메카니즘에 대한 지식을 가지고 있지. 최소한 내가 말 할 수 있는건, 개발자들은 종종 자기 게임에 대해 상당한 실력을 가지고 있어. 하지만 엄청난 실력을 가지기는 좀 힘들지.


ㄴ WeForget
상당한 실력이지만 엄청난 실력은 아니라는 건 훌륭한 포지션이야. 보통 그들은 (게임 출시 후) 나은 상황에서 시작하지만 사람들은 그걸 금새 뛰어넘지.
메카니즘에 대한 이해는 게임에 영향을 미치지만 헌신과 연습이 바로 사람들을 “엄청나게” 만들어 주는거야.


ㄴ lmp
QA에 보면 보통 나와있어. 그들은 상당한 플레이 타임과, 각 맵상의 주요 지점을 센티미터 단위로 이해하고있지.


ㄴ AndrosZ
맞아. 너 프로팀 헤드코치해도 될꺼같아.


ㄴ kineticdamage
개발자들은 엄청나게 잘하기 힘들지. 왜냐하면 그들은 그들 플레이타임 절반을 메카니즘 재구성하는데 쓰거든 :P


ㄴ Diode
어떻게 정확한 히트박스 사이즈와 리액션타임을 알 수 있는거야?


ㄴ Amerika
나는 멀티 FPS 게임을 상당히 많이 해 왔고 온라인 토너먼트 우승 경험과 인바이트 리그 우승을 했어. 그리고 최근엔 격투게임에서도 꽤 괜찮아. (중략)
나도 게임을 만든 개발자들이 게임을 가장 잘 하는 건 아니라는 의견에 동의해. 스킬은 그들이 의도한대로 사용되지 않을 수도 있고 그건 개발자들에게 상대하기 끔직하지.


Johnny G
맙소사, 팟캐스트와 NeoGaf에서 들었는데, 한국 PC방엔 3:4 20인치 모니터와 셀러론 2005와 Nvidia ti4400’s가 설치되어 있다나봐.
그들은 울트라 와이드 모니터와 강력한 PC를 가지고 있어! 난 한국으로 갈래


ㄴ delta85711
한국 게임 문화는 과소평가되어있어.


ㄴ Giant Lobster Monster
누가 이런 유언비어를 퍼트리는지 모르겠네. 나는 한국에서 몇 년 살았고 난 PC방에서 처음 내 컴퓨터보다 나은 공용 컴퓨터를 겪어봤어. 컴퓨터는 지속적으로 업그레이드되고 느려지거나 끊기는걸 한 번도 경험할 수 없었어. 그리고 인터넷 스피드는 세계에서 가장 빨라.


ㄴ Optix747
내 생각엔 저 PC방에선 90년대 부르드워같은 게임만 보통 사양으로 돌릴 수 있을꺼같은데...


ㄴ WhisperGod
내가 갔던 한국의 PC방은 엄청 대단한 스펙은 아니었지만 PC가 엄청 많기 때문에 어떤 PC를 이용하느냐에 달린 것 같아. 이 기사에 나온 컴퓨터는 엄청나게 좋은 PC야. 나도 저런 PC를 찾아서 이용하고 싶어.


ㄴ Gloom of the Grave
무슨 모니터 쓴 거야? 아는 사람 있어?


MiloDelMal
우리 대학 교수 중 한 명은 오버워치 시니어 프로그래머로 참여했어.
그는 그의 강의 일부를 유투브에 업로드했어. 혹시 관심 있다면 말야.


ㄴ Balta12
와우, 채널 이름 좀 알 수 있을까?


ㄴ Johnny G
채널 좀 공유해줘!


ㄴ MiloDelMal
미안, 이게 그 채널이야. 그는 종종 내게 “게임 프로토타이핑 1&2”에 대해 가르켜줬어. 내생각에 지금은 C++ 와 SFML 을 초보자에게 강의하는 것 같아.
https://www.youtube.com/user/krm197

그는 진짜 차분해


Alsandair
이건 이런 타입의 관중들을 상대할 때 좀 봐줬다고 생각하는 게 가장 말이 돼.
게이머들에게 지갑을 선물하기 위해(경기 후 지갑을 주었다고 합니다) 적당히 플레이하고 5-10정도로 결과를 내는거지.


ㄴ Araisikewai
이건 진짜 엄청 헛소리야. 제대로 비교를 하는 것 보다 말야. 그리고 한국에서는 이런 부분에 있어서는 훨씬 나아. 이 기사에서는 결과를 얘기하는 것 뿐이고.


cloud811
인벤에서 뭐가 NSFW(후방주의)라는거야? 나는 일하는 중이라 지금 들어가보진 못했는데.. 만약에 세미 NSFW(약후방주의)라면 나는 닌자처럼 몰래 들어갔다 나올 수 있어. 아니면 야동같은게 떠서 컴퓨터를 터트려버려야하는건가?


ㄴ asteriskcgy
오른쪽 중앙 스크린에 웃통을 벗은 여자가 나오는 광고같은거야


JJtheTexan
안녕 Bash, 만약에 이 글을 본다면, 나는 한국 게이밍 문화에 엄청 관심이 많거든. 아직 아는건 많지 않지만 엄청 매력적으로 보여. 거기엔 하드코어 열성 게이머들이 있고, 특히 MOBA/MMORPG 같은, 그리고 아직 한국 개발 게임에 대해서는 잘알려지지 않은 것 같아서 더 알고싶어.


xoFoxtail
스크린이 엄청 멋진데


Aurthur
참고로, 저건 dev팀이 아냐. 저건 ops팀의 일부야


c00lpixfan
그들이 엔드유저에 집중하는건 OW dev팀이 잘하는 일이야.


Applefox
그러니까.. 내가 놓친거같은데 어느 부분에서 NSFW(후방주의)라는거야?


ㄴ tygur_triple_7
이게 포럼 사이트에서 온거라, 침대 위에 남자랑 같이 있는 속옷 입은 여자의 gif가 있ㅇㅆ어.
그게 내가 본 NSFW가 될 수 있는 전부였어.


번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 제하

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

황룡 16-06-21 17:15
   
잘봤습니다
휘인 16-06-21 17:23
   
이분들이랑 붙은 사람들이 중학생이었다는 썰을 어디선가 들었는데 사실일까요??
     
모니터회원 16-06-21 18:04
   
http://blog.naver.com/animalking/220732971876
반대편 사진을 보니 중학생 맞는것 같습니다.
너무 어려보이는데 오버워치 개발팀이 5연패 했다네요.
내리 5판을 진것을 보면 위의 글처럼 일부러 져준건 아닌듯 합니다.
          
샤르르 16-06-21 18:27
   
겁네 분해했다는 풍문이 ㅋㅋㅋ
               
모니터회원 16-06-22 05:13
   
ㅋㅋㅋ 분할만 하죠.
외국애들이 간과하고 있는게... 개발자들이 아주 잘하는 사람들은 아니지만 고급정보를 갖고있죠.
일단 개발과정에서 수많은 테스트를 합니다. 배경(지형정보)이나 캐릭터 특성(스킬특성)은 완벽하게 파악하고 있죠.
반면 상대편 중딩들은 저걸 처음하는 애들이죠.

그 차이를 평소 서든하던 실력으로 발라버린거죠. ㅋㅋㅋㅋ
                    
해고링 16-06-22 09:16
   
근데 비교가 잘못된듯...그냥 피지컬에 따른 차이라고 봐야겠죠...특히나 fps는 그게 더 심한데 지형과 스킬 특성 판단 유무라고 하기엔 중딩애들도 몇판~몇십판 해보면 다 특성에 대한이해도가 잡히죠..

마치 무기개발 연구원이 무기 개발하면서 엄청난 테스트와 총기에 대한 특성을 알고 있어도 실전 군인들이랑 개발한 무기들고 서로 겨뤄보라하는거랑 다름없습니다;;
                         
모니터회원 16-06-23 10:25
   
예전 회사에서 FPS 개발도 했었는데(전 참여는 안했음) 초기진입 유저와 기존유저의 차이가 맵정보에 있다고 하더군요.
특히 저 이벤트는 오픈초기에 이루어 졌으니 저런 정보는 개발팀에게 중요한 장점이 됐을꺼라는 얘기였습니다.

특히 오버워치는 캐릭터 특성이 강한 게임이라 그 활용도가 큰만큼 이를 알고있는건 중요한 정보죠. 동영상으로 사전에 알고있다고 하더라도 실제 체험과는 차이가 있으니까요.

비교를 하자면 지형정보를 알고있는 민간인과 현역 군인의 싸움 정도겠죠.
그 민간인은 상대방을 민간인으로 생각했겠지만... (상대가 중학생들이니...)
          
sunnylee 16-06-21 18:30
   
피방카운터가 제일 잘 알지요.. 중딩 맞네..ㅋ
          
샤크어택 16-06-23 08:50
   
아.............. 칸코레충 블로그였어........
               
모니터회원 16-06-23 10:16
   
칸코레가 뭐죠?
그냥 오버워치 개발자 검색해서 사진나온거 찾은건데...

블로그 주인성향에 문제가 많은건가요?
                    
쏘매쓰라우 16-06-24 20:57
   
음.. 단도직입적으로 말해서 칸코레에는 일본 극우적 성향의 소재들이 많이 들어가있습니다.
maeum 16-06-21 17:24
   
얼릉 퇴근해서 오버워치 하구싶다~
김키 16-06-21 17:29
   
뭔개소리지 나 시골 사는데도 피시방 최신사양인데 ㅋㅋㅋ
     
투더리 16-06-21 17:32
   
보통 열등감이 있는 일본애들이 한국에 온적도 없으면서 사양이 구리다고 헛소리를 하죠.
          
술담배여자 16-06-21 19:41
   
지들 PC방 같은줄아나보죠 ㅋㅋㅋㅋ
PC사양이구리면 손님이 안오는데 ㅋㅋㅋㅋ  하긴 일본은 PC가 없는사람이 많으니
사야이구린 PC방도 장사가 대충 되나봐요
     
복수 16-06-22 09:28
   
쟤들은 피씨사양이 다 낮아서 그래요
쟤들은 야동용 A/V 시스템이나 최신형일듯 ㅋㅋ
무겁 16-06-21 17:32
   
잘봤습니다
리노잭슨 16-06-21 17:33
   
사양이 구릴것 같다면서 곡면 모니터에 대한 얘기는 없는걸 보니
저런화면은 상상도 못해봤고 해볼수도 없는 저사양 유저가 그냥 내뱉은말 같음
유안 16-06-21 17:36
   
피시방 유스시스템을 갖춘나라인데... 이길리가없지 ㅋㅋㅋ
호밀빵 16-06-21 17:36
   
사진에 있는 커브드 모니터가 구닥다리로 보인듯...
     
llllllllll 16-06-21 17:46
   
듣도 보지도 못한애들이죠.ㅎ 언급도 없는거보니...
     
킴셰프 16-06-22 00:50
   
모니터가 휘어졌데쓰!! 불량이데쑤!!!
초승달 16-06-21 17:52
   
진짜 명불허전 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
+)
ㄴ Optix747
내 생각엔 저 PC방에선 90년대 부르드워같은 게임만 보통 사양으로 돌릴 수 있을꺼같은데...
----------
?????
     
멜라닌 16-08-14 13:04
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
DNSY2 16-06-21 17:59
   
아니 고사양게임 안 굴러가면 피시방 가는게 다반사인데 뭔 알지도 몬하면서 90년대 부르드워래,,
겜방에서 스타할때는  술먹고 친구랑 팀플전 할때나 하는구먼.. 온라인게임 강국에서 아직도 스타를 지껄이네..
푹찍 16-06-21 18:03
   
일부 pc방은 샷발 잘받는다는 브라운관 모니터가 광고 포인트인데 ㅋㅋㅋ
그거 보면 보면 노스코리아인줄 알겠다 ㅋㅋㅋ
토담토담 16-06-21 18:07
   
pc방은 pcbang 으로 제대로 표현하네? 피씨룸으로 안하고 ㅋㅋㅋㅋ 피씨쀙~
     
든든아침 16-06-22 00:19
   
노래방도 씽잉룸(???) 뭐 이런거 안쓰고 그냥 일본식꺼 쓰는거 보면 서구권은 인지도 높은 고유명사를 그대로차용하는거 같네요.

이제는 피씨방 영문표기도 그냥 피시방으로!

떡도 그냥 떡이라고 부르지 예전엔 라이스케잌이라고 했었죠.
그게 항상 아쉬웠는데....
퍽받이 16-06-21 18:19
   
와 곡선 모니터네 신기.. 피시방 안간지가 좀 되서.. 곡선 모니터 좋아요??
샤르르 16-06-21 18:28
   
다시는 한국의 중딩들을 얕보지 마라
50드론러쉬 16-06-21 18:49
   
그 상대가 중딩인건 모르나 보네 ㅋㅋ
할게없음 16-06-21 19:13
   
미친 한국 피시방이 얼마나 스펙 좋은지 모르네. 우리나라 피시방은 지속적으로 업그레이드 안 하면 망하기 때문에.. 항상 최고 스펙 유지인데.. 재내들이 들으면 기절 초풍할 가격이거늘.. 모니터부터 요즘엔 최소 27인치 이상만 씀.
예랑 16-06-21 19:42
   
와 커브드 모니터 처음보네요.. 좋은가??
초이U 16-06-21 20:00
   
커브드모니터 있는 정도면 굉장히 좋은 사양일꺼 같은데 ti4400이면 그옛날 지포스 말하는것 같고, 모니터만 봐도 사양이 얼추 보이는데 ㅋㅋㅋ 뭔소리하는지 ㅋㅋㅋ 사람체구로 봤을때 모니터 사이즈도 30인치 전후로 보입니다만 ㅎㅎ
특급 16-06-21 20:36
   
저시간에 pc방에서 놀고있는 중딩들을 이긴다는건 불가능한 일이지...ㅋㅋㅋ
푹찍 16-06-21 20:38
   
     
템페스트 16-06-21 20:47
   
27인치로 보이는데?
          
야옹왕자 16-06-23 16:48
   
네 저도 27인치 정도밖에 안보이는데요? 제가 32인치 쓰고있는데...저렇게 작지 않아요.
s아우토반s 16-06-21 21:49
   
ㄴ Optix747

내 생각엔 저 PC방에선 90년대 부르드워같은 게임만 보통 사양으로 돌릴 수 있을꺼같은데...

ㄴ WhisperGod

내가 갔던 한국의 PC방은 엄청 대단한 스펙은 아니었지만 PC가 엄청 많기 때문에 어떤 PC를 이용하느냐에 달린 것 같아. 이 기사에 나온 컴퓨터는 엄청나게 좋은 PC야. 나도 저런 PC를 찾아서 이용하고 싶어.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
고를필요가없는데...우리나라pc방 기본사양인데? 스펙 후지면 사람들 암더 안간다...
곧 문닫을 pc방이 아닌이상 업글 지속적으로 한다...그러지않고서는 여러게임을 커버하기도 힘들고...
직접 경험하면 브루드워 소리 안나올텐데?ㅋㅋㅋ
은페엄페 16-06-21 22:51
   
우리나라보다 pc방 pc좋은 나라가 많이있나요? 잘 모르겠지만 거의 한손가락에 꼽을 정도일꺼같은데
sunbee 16-06-22 00:15
   
우리나라에 아직 어두운 분위기에 사양낮은 PC투성이인 오래된 PC방도 많은데, 다행이 개발자들이 굉장히 깨끗하고 밝은 PC방으로 갔군요. 모니터부터 본체, 키보드, 헤드셋 까지 화이트로 깔맞춤 한거 보면 사장님 안목이 보통이 아니네요. 특히 모니터도 싸구려 많은데, FHD 32인치중에서 가장 좋은 제품을 썼습니다. 보통 대기업 모니터 잘 않쓰죠. 저런 PC방좀 많이 생겼으면 좋겠네요.
     
푹찍 16-06-22 01:11
   
20만원대 기계식키보드 + 10만원대 게이밍마우스 + 5만원? 대 crt모니터 pc방도 있죠 ㅋ
crt 라서 샷빨 잘받는다네요 ㅋ
하데스 16-06-22 00:58
   
잘 봤습니다.
자기자신 16-06-22 02:06
   
잘 보았습니다
kami 16-06-22 13:09
   
팩트가 밝혀졌더군요. 개발팀은 아니고 본사 직원들이었답니다. 실제 중학생이었던거도 맞고요.
가출한술래 16-06-22 18:58
   
잘 보고 갑니다,
좋은밥 16-06-23 09:35
   
한국인  케릭터 더 만들어야 합니다.인터뷰 보니 한국 맵 신경도 안쓰고 있던거 같더라구요.
깰라깰라 16-06-23 13:07
   
뭐 서울에 좀 사는 동네 pc방인가봐요. 아니면 아침 퇴근하는 처자들이 많이 가는 곳이던지요. 그런데는 은근히 사양도 사양이지만 환경도 신경쓰더군요. 돈이야 팍팍쓰는 차자들이다보니...
야옹왕자 16-06-23 16:47
   
27인치 정도 되는것 같은데요?
하늘나비야 16-06-27 01:03
   
ㅎㅎㅎ 개발자들이 중학생들한테  5연패라니 이건 좀 아닌거 같은데요 ㅎㅎㅎ 개발자들ㄹ은 그래도 고급팁같은 것들도 많을텐데 .. 맵에 대한 이해도도 높고  그런데 처음 하는 중학생들한테  한두번도 아니고 5연패라니 .. ㅎㅎ 번역 잘 보았습니다 ^^
ckseoul777 16-06-28 05:55
   
잘보고갑니다 ^^♡
진홍베리 16-06-30 11:44
   
한국 중딩은 여러가지로 무섭죠..
Vespasia 16-07-11 14:15
   
이러다가 오버위치가 한국의 국민 개임이 될 거 같은데..
쿠룰루 20-01-05 14:31
   
잘봤습니다