커뮤니티
스포츠
토론장


HOME > 커뮤니티 > 친목 게시판
 
작성일 : 21-01-26 00:32
올드팝 Love's Strange Ways
 글쓴이 : 아이유짱
조회 : 378  




영국의 대표적인 싱어송라이터 크리스 리
쫌 생소할 수도 있어용~

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
귀염뽀작 아이유짱이에요!


가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
인왕 21-01-26 01:14
   
도시스럽고 세련된 느낌입니다.
저한테는 참 안어울리는데 그래서 혼자있을때 듣고싶은 그런 노래네요.
원래 가지지 못하는걸 갈망하는 법.
독방 플레이리스트로~
     
아이유짱 21-01-26 09:40
   
우울함 주의하셔야 합니다
곡은 좋은데 무지하게 가라앉어요
갱년기가 살짝 왔을때 이곡만 52번 듣고 있다가
깜짝 놀라 안 들었어요
5년만에 꺼냈다능 ㅎㅎ
진빠 21-01-26 04:10
   
ㅎㅎ 노래는 안들리고 이쁸 처자만 넋놓고 바라봤삼 윽...
     
아이유짱 21-01-26 09:44
   
가사가 난해...해석 좀 해주삼
          
진빠 21-01-27 02:20
   
열정이 그녀의 눈부신 빛을 비추면

내 친구가 정말 할 수있는 일이 없다는 걸 알 잖아

그녀의 가장 깊은 보라색 안개의 베일 뒤를 따라가

아래로, 사랑의 이상한 행로

당신이가는 그녀의 웃음 속에 빠져들고

당신을 높고 낮게 돌리는 중독성있는 웃음

위험한 시간이 이렇지 만 오 너무나 멋지게 새로워

바보같은 그대 따라 웃어 , 그들이 너를 비웃는 것을 볼 수 없어?

안개 속에서 길을 잃었어

사랑의 이상한 방법

어떻게 돌아가는지 재미 있지 않아

다 끝나면 아무것도 배운 게 없어

열정과 바보

그리고 타오르는 기억

그리고 그것이 당신에게 남는것

사랑이 이상하게 지나갈때
--------------------------------------

나름 의역을 했는데.. 의역도 재능이 필요하네욥.
               
아이유짱 21-01-29 08:01
   
해석 감사요
그래도 어렵넹
 
 
Total 52,622
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 친목게시판 유저에게 해당되는 제재 사항 (10) 객님 11-09 96136
공지 회원 간 자극하는 글은 삼가주십시오 (15) 관리A팀 03-05 148125
공지 친목 게시판 이용수칙! (26) 관리A팀 08-22 98041
52620 이런소소한행운이 ㅋ (3) 백전백패 02-18 3741
52619 애원 오스트리아 01-30 5589
52618 늦었지만 (2) 바람가람 12-26 8370
52617 출첵 개근 5,000일이 되었습니다. (2) IceMan 12-24 9500
52616 안녕하세요~ 삐유 12-21 8544
52615 정은지 - 첫 눈에 멜로디 (Lyrics + MV) (1) 가비야운 11-13 15821
52614 Big Dream - With you (Instrumental) (1) 가비야운 11-13 12020
52613 The Real Group - Small Talk (Lyrics Kor Sub) (1) 가비야운 11-13 12970
52612 한번 사는 인생 (1) 오스트리아 10-04 17070
52611 출첵 개근 4,900일 올리고 갑니다. (4) IceMan 09-15 19386
52610 빠라밤 (2) 우리란 09-01 19543
52609 하이요 ! (3) 퇴겔이황 08-28 21002
52608 에이핑크 "킬링보이스 (Killing Voice)" Live! (1) 가비야운 08-18 25394
52607 Havenoun - 나만의 보물 상자 (Instrumental) (1) 가비야운 08-18 21981
52606 Music Party 어웨이큰님 07-08 24873
52605 안녕하세요 문OO 06-11 28059
52604 출첵 개근 4,800일 올리고 갑니다. (7) IceMan 06-07 27715
52603 더 사랑할게 오스트리아 04-25 32424
52602 돼룡이 G묵음??? 주먹칸 04-25 31644
52601 썸타는 중인 터키 처자 (5) Augustus 04-07 42072
52600 막둥이 절마 잡게서 짤렸나? (1) 두주먹 04-03 33138
52599 하지메 마시떼 두주먹 큰인사 드립니다. 두주먹 04-02 33992
52598 예전분들 많이 안계신거 같네요 (6) 무수천 03-24 33661
52597 정은지 "킬링보이스 (Killing Voice)" Live! (2) 가비야운 03-16 42080
52596 Steve Barakatt - Angel Over Me (Instrumental) (1) 가비야운 03-16 35200
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >