통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 11-01-12 11:49
[러시아] 모스크바경찰,폭동의심자 50명체포
 글쓴이 : 스탈린
조회 : 3,455  

인덱스뉴스

경찰은  모스크바중심가 Manege 광장에서 약 50 명을 폭동의심자로 체포했다.

리아노보스티에 따르면폭동의심자들은 두대의 버스로 나뉘어져 탑승해, 그들은 신원 확인을위해 경찰서로 불려 갔다.

16:30 에 Manege 광장의 대부분은 폐쇄되었다. 경찰 수백명은 광장을 통제했고. 그  주위에 모여있던 젊은 사람들은 경찰의 명령서를 확인 했다.(아마 여기 통제하니까 못가요 그런뜻인듯)

향상된 보안 등급에 대한 이유는  "12 월 11 일 운동"인터넷에 게시된 폭동정보. 그것은 Manege 광장에서 1월 11일 7시 에 일어날 폭동을 예견한것 이었다.
(재해석 : 보안등급이 향상된 이유는 1월 11일 폭동에대한정보가 인터넷에 게시되어 그것을 경찰이 입수해
보안등급을 향상시킨것)

(중간중간 해석하다보면 말이 안되기에 재해석했습니다니다)
2010년 12월 11일에도 Manege광장에서 젊은이 수천명이 Svirldov를 기념하기위해 모였고 
그들은 시당국과 마찰하여 부상자가 발생하기도  했다.의역)
12월 15일 민족주의 청년이 다시 모스크바에서 집회를 개최하려했고. 러시아의 다른 도시에서도 유사한 사건이 일어나고 있다. 그날 전국에서  1천7백명이상이 감금되었다.

---------------------------------------------------------------------

휴 ..

두번째 작품이네요

이번 번역은 제가 약간 재해석한부분이 많으니 정확하진 않을겁니다..ㅎㅎ
그래도 재밋게 봐주세요~
.

번역기자:스탈린
해외 네티즌 반응 Copyrights ⓒ 가생이닷컴 & www.gasengi.com

위 출처만 훼손하지 않으면 재배포 허용






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
로자 11-01-12 13:08
   
잘 보고 갑니다 스킨헤드에 관해서 많이 올려주셨으면 좋겠어요.
기대 하겠습니다 'ㅅ'
rina 11-01-12 15:10
   
잘보고갑니다. ㅎㅎ 전 푸틴에 관해서 많이 올려주셨으면 좋겠어요.
기대하겠습니다. ㅇ_ㅇ ㅋㅋ
깍꿍 11-01-12 18:59
   
잘보고 갑니다 ^^
11-01-13 03:51
   
님 러시아 유학파???

나중에 기회되면 러시아반응 댓글좀...
     
스탈린 11-01-13 09:38
   
그런건 아니고요 ㅎ 러시아는 네티즌 반응 찾는게 너무 어려워요 ㅠㅠ
귀요미지은 11-01-13 12:30
   
잘보고 갑니다~!ㅎㅎ
리크군 11-01-14 18:28
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
시간여행 12-01-16 03:57
   
잘 보고 갑니다./
 
 
Total 22
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
22 [러시아] 러시아는 우주정거장에서 샤워나 사우나를 할 방법을 연구중 … (4) 히스토리2 05-03 2564
21 [러시아] 동물권리 단체가 축구경기에서 이벤트로 곰공연에 대해 동물… 히스토리2 04-18 1049
20 [러시아] 트럼프는 러시아 전사의 자격을 잃다. history2 04-12 999
19 [러시아] 얼마나 푸틴은 러시아의 대통령직을 수행할 것인가? history2 04-12 907
18 [러시아] 미국의 러시아 기업에 대한 제재(시리아 생화학무기지원 문제… history2 04-10 1086
17 [러시아] Russia Kemerovo 불(쇼핑센터화재) (1) 띠로링 03-27 1831
16 [러시아] . (19) shadowcdancer 12-19 13960
15 [러시아] "러시아인, 자국 두려워하는 세계에 만족해" (12) 스쿨즈건0 01-16 3836
14 [러시아] 푸틴 미국과 서방세계를 까는 영상 (16) 인간성황 05-30 10001
13 [러시아] 러시아인에게 가장 사랑받는 브랜드 (14) abcd2014 12-06 10819
12 [러시아] 러시아 ‘국민 브랜드’된 도시락 라면, 그 비결은? (21) 남만맹덕 12-28 18635
11 [러시아] 러시아, '북방 영토'개발 계획을 정식 결정 (13) 메스카포 12-26 6813
10 [러시아] 아니, 푸틴은 러시아의 경제를 어떻게 고쳐야할지 몰라 (8) 블루로드 12-19 7740
9 [러시아] 러시아, 장관들 삼성 갤럭시탭으로 태블릿PC 교체 (15) 빅풋 04-02 14510
8 [러시아] 2014 소치 동계 올림픽 예상 순위 및 메달 획득 예상 발표.russia (6) 수퍼코리안 02-08 5235
7 [러시아] 2020년까지 핵잠 8척 생산 (12) 반미반일 08-22 4187
6 [러시아] 헬리콥터 세계 챔피언전 - 총 14개국 50명 출전 (3) 반미반일 08-22 3913
5 [러시아] 러시아 자동차1위 '라다'의 부침 (10) 컵안의별 04-17 9771
4 [러시아] 예카테린부르크 경찰 시민총격사건 (3) 스탈린 01-24 2378
3 [러시아] 러시아,푸쉬킨 광장 야당집회! (15) 스탈린 01-16 2918
2 [러시아] 모스크바경찰,폭동의심자 50명체포 (8) 스탈린 01-12 3456
1 [러시아] 러시아의 5대 갑부 미하일 호도르코프스키 추가혐의유죄판결 (14) 스탈린 01-11 4952