통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 19-08-11 08:07
[유럽] 헝가리 오르반 총리, 유럽의 미래를 위해 반(反) 이주정책의 정치 지도자들에게 지지를 호소하다
 글쓴이 : 나는자유다
조회 : 6,136  
   https://voiceofeurope.com/2019/05/orban-urges-europeans-to-vote-for-an… [68]

대통령 탄핵 관련 뉴스번역은 반드시 국내뉴스, 이슈게시판 또는 정치게시판에 올려주시기 바랍니다. 등록시 통보없이 삭제합니다.

Hungarian Prime Minister Viktor Orbán said on Facebook on Thursday that voters should tick the boxes of anti-migration leaders on European Parliament ballot papers so that the bloc can protect itself “and the future of our children”.

In a video recorded in Sibiu, central Romania, on the sidelines of an informal summit of European Union leaders, Orban said discussions had been focused on Europe’s future, but absent of the opinions of ordinary people, it would be impossible to draw any meaningful conclusions.

“We’ll become familiar with their opinions at the election,” he said. “What we can definitely say today is that Hungary represents the view that migration must be stopped.”

Arriving at the meeting’s venue, Orban called on voters to participate in the upcoming European Parliament elections and asked ethnic Hungarians to support the Democratic Alliance of Hungarians in Romania (RMDSZ).

He told reporters that “first of all, I want to campaign among ethnic Hungarians, and generally among all Romanian citizens, to turn up for this vote of great importance for Romania, Hungary and all European countries.”

“Secondly, one always comes to Romania to improve Romanian-Hungarian relations. We would like to see tighter cooperation between the two countries and the two peoples,” he said.

“Thirdly, I want to ask ethnic Hungarians living here to vote for the RMDSZ list,” Orban said.

“And finally, the summit will focus on the future of Europe. Of course, considering the options will continue even thereafter as decisions will only be made after the elections, in awareness of the vo

헝가리 빅토르 오반 총리는 지난 목요일 페이스북을 통해 유권자들은 EU의회 투표용지에 있는 반(反) 이주 지도자들을 선택하여 EU가 스스로를, 그리고 "우리 아이들의 미래"를 보호할 수 있도록 해야한다고 말했습니다.

총리는 루바니아 Sibiu에서 열린 EU 정상들의 비공식 회담과는 별도로 녹화된 영상에서 향후 유럽에 대한 논의가 집중됐지만, 일반 시민들을 대변할 의견이 없다면 의미있는 결론을 도출하는 것은 불가능할 것이라고 주장했습니다.

그는 "우리는 선거에서 그들의 의견에 익숙해질 것"이라고 말하면서, "오늘 우리가 분명히 말할 수 있는 것은 헝가리가 이주정책을 중단해야한다는 견해를 드러내야한다는 것"이라고 강조했습니다.

회의장에 도착한 오르반 총리는 유권자들에게 다가오는 EU의회 선거에 참여할 것을 촉구하고 루마니아의 헝가리 민주동맹당을 지지해줄 것을 요청했습니다.

그는 기자들에게 "우선, 저는 루마니아, 헝가리, 그리고 모든 유럽 회원국들에게 매우 중요한 이 투표에 참여하고자 헝가리 민족, 그리고 일반적인 루마니아 국민들 사이에서 선거운동을 하고 싶다"고 밝혔습니다.

"두번째로 루마니아-헝가리 관계를 개선하기 위해 항상 루마니아를 방문할 것이며, 우리는 두 나라와 국민 사이의 더욱 더 긴밀한 협력을 보게 될 것"이라고 말했습니다.

"세번째로 저는 이곳 루마니아에 거주하는 헝가리인들에게 RMDSZ에 투표할 것을 요청한다"고 덧붙였습니다.

"그리고 마지막으로 정상회담은 유럽의 미래에 초점을 맞춰야합니다. 물론, 유권자들의 입장을 의식하여, 선거가 끝난 후에야 결정이 내려질 것이기 때문에 그 이후에도 선택지를 고민하는 것은 계속되어야 한다"고 말했습니다.











번역:[Voice of Europe]
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 www.gasengi.com

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
 
 
Total 1,964
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (4) 가생이 11-16 122353
1964 [유럽] 프랑스는 지금 이슬람의 급진화와 싸우고 있다. | (20) 나는자유다 11-06 15038
1963 [미국] 미국산 대두구입에 관세면제 헤택을 주는 중국 (3) 찌르찌르 09-24 12048
1962 [유럽] 오스트리아 식당에 등장한 BTS 리더 RM (11) 오페시티 09-10 27517
1961 [미국] 5개 국가가 경기 침체 위기에 직면 (25) 스포메니아 08-21 21949
1960 [유럽] 유럽인들이 중요하게 생각하는 이슈 (5) 나는자유다 08-20 14210
1959 [미국] 미국 채권 시장 Yield Curve Inversion일어나....Recession 조짐 곳곳 발… (1) 폴크루그먼 08-16 9702
1958 [유럽] 91세의 연금수급자인 스웨덴 남성, 페이스북에서 무슬림에 대… (8) 나는자유다 08-14 13872
1957 [유럽] 프랑스 파리에서 아프리카 출신 불법체류자들, 영주권을 주장… (10) 나는자유다 08-13 9579
1956 [미국] 트럼프, 에퀴녹스 스캔들과 카미카제 조종사를 조롱 (4) 스포메니아 08-11 9239
1955 [유럽] 헝가리 오르반 총리, 유럽의 미래를 위해 반(反) 이주정책의 … 나는자유다 08-11 6137
1954 [일본] 현지뉴스자막 - 일본의 중심에서 뼈때리는 이영채 교수 (2) 문제적남자 08-10 14220
1953 [영국] 영국 여학생들에게 히잡데이에 히잡을 쓰고 오라는 정신나간 … (9) 나는자유다 08-08 11580
1952 [유럽] 유럽을 이주민 물결로 파멸시키겠다는 터키정부 (14) 나는자유다 08-06 11040
1951 [일본] 세계 대학 순위에서 계속 순위가 급락하는 도쿄대학교 (21) 폴크루그먼 08-03 14805
1950 [일본] <일본 내 여론조사> 후쿠시마 방사능 오염토, 오염수의 재… (7) 폴크루그먼 08-02 12088
1949 [일본] 일본 내 후쿠시마 원전사고 여론조사 과반수 이상 '전혀 … (9) 폴크루그먼 07-31 11723
1948 [일본] 세계적 투자가 "일본관련자산을 모두 처분했다" (13) 형광등 07-30 18335
1947 [독일] 소수 무슬림 때문에 돼지고기 및 성분이 포함된 음식의 급식… (11) 나는자유다 07-28 12935
1946 [일본] 현실은 한Jap 분쟁 속 친중화 가속하는 Jap기업과 정부. (5) 굿잡스 07-27 11229
1945 [유럽] 프랑스-이탈리아 국경을 넘으려던 이주민들, 경찰에게 인종프… (1) 나는자유다 07-27 7860
1944 [일본] 파괴적인 아베노믹스의 실체 "생활이 극심하게 어려워졌다" (24) 폴크루그먼 07-27 12856
1943 [기타] 독도(Dokdo)에 대한 어느 나라의 당연한 자폭. (7) 굿잡스 07-24 13751
1942 [유럽] 슬로베니아군, 불법 이주민들을 단속하고자 국경 순찰을 강화… (1) 나는자유다 07-24 7690
1941 [유럽] 스웨덴 동급생을 살해한 에리트레아 출신 이주민, 복역 후 에 … (1) 나는자유다 07-23 10843
1940 [미국] [CNN 메인속보] 한국, 영공을 침범한 러시아군용기에 경고사격 (3) 싸뱅 07-23 15049
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >