통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 19-07-20 13:22
[일본] 1년후 일본 여자들 중 2명 중 1명은 50세 이상.. 세계역사상 유례없는 일
 글쓴이 : 폴크루그먼
조회 : 13,818  
   https://gendai.ismedia.jp/articles/-/52268?page=5 [157]

겐다이 비즈니스

Outline

怖すぎる未来の年表…「3年後、女性の2人に1人が50歳以上に」

너무나 무서운 미래 지표..'1년후 일본에 있는 여자들 중 2명 중 한명은 50세 이상'
(역주:2017년 기사라 3년이 아니라 1년으로 정정)

国土が狭く、資源を持たない日本は、「人」こそが、強さの源泉だった。しかし、静かに、不気味に人口は減っている。強みを失った国で何が起きるのか。その未来の姿を示す。

국토가 협소하고, 자원이 빈약한 일본은 '사람'이 나라를 지탱하는 원천이였으나 어느새 인구가 심각하게 줄어들고 있다. 강점을 잃어버린 나라에서 앞으로 도대체 어떤일들이 벌어 질것인가. 그 미래의 모습을 그린다..

ㄷㄷㄷ

번역: P.Krugman
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 www.gasengi.com
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
가민수 19-07-20 13:56
   
우리나라도 고령화가 상당히 심각함.
중국도 그렇고 심지어 북한도 서서히 고령화되어가고 있음.
쓸닉이없어 19-07-20 14:10
   
응? 그럼 일본은 전국민이 AV찍는거야?
     
khikhu 19-07-20 18:34
   
밀프물만 제작될 가능성도 있음.. 비보임
사이공 19-07-21 13:50
   
전 우리나라가 더 무삽네요.
출산율이 1.0 이하로 떨어진 유일한 나라입니다.
     
LIII 19-07-22 11:33
   
잘못알고 계심 출산율은 어느정도 올라왔으나 결혼률이 곤두박질 쳐서 문제 입니다.
          
목수 20-01-09 22:10
   
출산율이 올라갔다는건 첨듣습니다.
http://www.index.go.kr/potal/main/EachDtlPageDetail.do?idx_cd=1428
강호한비광 19-07-21 18:15
   
개날당이 집권하면서 쪽바리국 흉내내고 젊은이들 피빨아먹고,
낙수효과니뭐니 개소리하면서
서민삶을 박살내놓으니 누가 결혼하고 애 놓을라고하겠나??
개날당 해체시키고 적폐청산해서, 두번다시 쪽바리 흉내내려는 당 봅아주지 않으면,
출산율, 분명 올라간다.
Unicorn 19-07-22 10:06
   
전쟁이 너무 오랜 시간 없어서 그래요.ㅎㅎ

인구 폭발은 전쟁과 물려 있습니다. 유럽과 북미 한국 일본 등의 베이비붐 세대는 2차 세계 대전이 낳은 작품.

아이러니 하지만 큰 전쟁이 없었다면 인구의 폭발적 증가도 없었을 겁니다.

세계적인 노령화 역시 큰 전쟁이 없어 새로운 인구 생산 동기가 없었기 때문. 동물은 위기를 느끼면 2세를 많이 생산합니다. 그러나 삶이 넉넉해지면 2세 생산에 대한 욕구가 감퇴하게 되죠.

그러니까 본능이 발동하지 않기 때문에 뭔 수를 쓰더라도 선진국 인구는 증가 할 수가 없습니다. 대부분은 후진국 이민을 받으면서 해결하죠. 후진국 사람들은 생존의 본능이 활성화 되어 있는 상태여서 불안함을 해소하기 위해 선진국에 와서도 아이를 많이 낳죠.

인구 문제는 한국도 별수 없단 소리. 이민 말곤 답이 없습니다. 그렇다고 한국을 다시 후진국으로 돌려 놓을수도 업고 인구 늘리자고 북한과 전쟁을 할수는 더더욱 없으니.
     
이그젝스 19-07-22 13:36
   
결국은 인간도 역시 동물이라 생태계 논리대로 돌아가고 있다는 거군요.ㅇㅇ;
서울로 19-07-23 13:37
   
여자 한명이 여자 한명을 부양해야하는 시대
삶은콩 19-07-26 08:05
   
우리나라도 심각하죠...
부작용이 있다는 걸 분명 알면서 다문화정책을 시행하는 이유이고...
나도 애 하나 밖에 없으니 욕하기에는 부끄럽네요... 에휴...
 
 
Total 1,943
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (4) 가생이 11-16 123333
1943 [영국] COVID-19가 판데믹으로 선포된다면 그것이 의미하는 바는? (3) 다잇글힘 02-26 1928
1942 [일본] 【코로나 바이러스】 이 와중에 참가선수 19000명인 오우메(青… (8) 독산 02-14 7674
1941 [일본] 데쌍트, 18년만에 적자 전환 (21) 스랜트 02-10 7047
1940 [미국] 문화 전쟁 2.0 시대에 오신 것을 환영합니다: 거대한 재정렬(The… (2) 다잇글힘 01-03 7176
1939 [일본] 일본 불매 운동으로 한국인이 새삼 깨닫는 것 (41) 스랜트 12-24 25153
1938 [유럽] 프랑스는 지금 이슬람의 급진화와 싸우고 있다. | (28) 나는자유다 11-06 21893
1937 [미국] 미국산 대두구입에 관세면제 헤택을 주는 중국 (6) 찌르찌르 09-24 14147
1936 [유럽] 오스트리아 식당에 등장한 BTS 리더 RM (12) 오페시티 09-10 32067
1935 [미국] 5개 국가가 경기 침체 위기에 직면 (32) 스포메니아 08-21 24190
1934 [미국] 미국 채권 시장 Yield Curve Inversion일어나....Recession 조짐 곳곳 발… (1) 폴크루그먼 08-16 10368
1933 [미국] 트럼프, 에퀴녹스 스캔들과 카미카제 조종사를 조롱 (5) 스포메니아 08-11 10260
1932 [일본] 현지뉴스자막 - 일본의 중심에서 뼈때리는 이영채 교수 (4) 문제적남자 08-10 16241
1931 [일본] 세계 대학 순위에서 계속 순위가 급락하는 도쿄대학교 (23) 폴크루그먼 08-03 16298
1930 [일본] <일본 내 여론조사> 후쿠시마 방사능 오염토, 오염수의 재… (9) 폴크루그먼 08-02 12887
1929 [일본] 일본 내 후쿠시마 원전사고 여론조사 과반수 이상 '전혀 … (10) 폴크루그먼 07-31 12571
1928 [일본] 세계적 투자가 "일본관련자산을 모두 처분했다" (14) 형광등 07-30 19528
1927 [일본] 파괴적인 아베노믹스의 실체 "생활이 극심하게 어려워졌다" (24) 폴크루그먼 07-27 13874
1926 [미국] [CNN 메인속보] 한국, 영공을 침범한 러시아군용기에 경고사격 (3) 싸뱅 07-23 16104
1925 [일본] 일본에 장기체류 하는 한국인들 10년간 급격한 감소 추세 (12) 폴크루그먼 07-20 17445
1924 [일본] 1년후 일본 여자들 중 2명 중 1명은 50세 이상.. 세계역사상 유… (11) 폴크루그먼 07-20 13819
1923 [대만] 임신을 위해 부모들이 가장 선호하는 여행지는? (7) 싸뱅 07-17 7078
1922 [미국] 71년간의 부부생활 끝에 같은날에 사망한 노부부의 이야기 (4) 싸뱅 07-17 5072
1921 [대만] 2018년 한국의 최저임금은 대만보다 50%나 많은 수준 (5) 싸뱅 07-17 7416
1920 [일본] 심각할정도로 치솟는 일본의 건강보험료 추이 (2) 폴크루그먼 07-14 7900
1919 [일본] 전세계 국가중 국가부채가 충격적으로 심각한 상황인 일본 (11) 폴크루그먼 07-13 7758
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >