통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 19-07-18 11:41
[독일] 대부분의 독일인들은 공개적으로 자신의 의견을 표출하는 것에 부담감을 느끼고 있다.
 글쓴이 : 나는자유다
조회 : 8,921  
   https://voiceofeurope.com/2019/05/study-majority-of-germans-are-uncomf… [54]

대통령 탄핵 관련 뉴스번역은 반드시 국내뉴스, 이슈게시판 또는 정치게시판에 올려주시기 바랍니다. 등록시 통보없이 삭제합니다.

Only around 20 per cent of the Germans are comfortable expressing their opinions freely in public. Most feel like censorship is taking over especially when it comes to the taboo subjects of refugees and Islam.

The study also found that most Germans feel comfortable expressing their views among friends but not in public because there are too many unwritten laws, which opinions are acceptable and which aren’t.

Of the 1283 people asked, 59 per cent from the age of 16 said they can express their views among friends, only 18 per cent believe the same is possible in public.

Among friends 34 per cent only carefully expressed their views. In public this number goes up to 58 per cent. Only 17 per cent express themselves freely on the Internet.

As a reason rude arguments were given. A total of 36 per cent said they are careful on the Internet.

Furthermore 41 per cent criticized Political Correctness becoming a burden, leading 35 per cent to believe that free expression of opinions is only possible in private circles.

Two-thirds believe it is unnecessary to have to use the term people with “migrant background” to talks about foreigners.

Citizens expressed a complete lack of understanding for changing existing texts, like the classic “Pippi Lonstocking” to ensure they correspond with today’s sensibilities and norms.

Only 14 per cent support changing texts. 75 per cent plead to keep their childhood classics as they are.

However 76 per cent believe comments by Gauland of the Alternative for Germany about Hitler only being a bird shit on Germany’s 1000 years of successful history are completely unacceptable.

This is the conclusion of a representative survey by the Allensbach Institute for Demoscopy, published in the “Frankfurter Allgemeine Zeitung” (“FAZ”). The pollsters had addressed a whole series of questions to participants.

독일인 가운데 고작 20%만이 공개적으로 자신의 의견을 표현하는 것이 편하다고 합니다. 대부분은 난민이나 이슬람에서 금기시되는 주제에 관해 검열이 개입해있다고 느끼고 있습니다.

이 조사는 또한 대부분의 독일인들이 친구들 사이에서 자신의 의견을 피력하는 것은 편하지만 공개적으로는 그렇지 않다는 것을 확인했습니다. 왜냐하면 어떤 의견은 수용되고 어떤 의견은 그렇지 않은 상당한 불문율들이 존재하기 때문입니다.

16세 이상 응답자 1,283명 가운데 59%는 친구들에게 자신의 견해를 표현할 수 있다고 응답했으며, 고작 18%만이 공개적으로 이와 같은 것이 가능하다고 생각합니다.

응답자 34%는 친구들 사이에서도 자신의 견해를 조심스럽게 표현하는 것으로 나타났으며, 공개적인 경우 58%까지 이 수치가 증가하였습니다. 17%만이 자신의 견해를 온라인 상에서 자유롭게 표현하고 있었습니다.

전체 응답자의 36%가 인터넷에서 자신의 의견을 밝히는 것이 조심스럽다고 답했습니다.

게다가 41%의 응답자는 정치적 올바름이 부담스럽다고 비판했으며, 35%는 자유로운 의견 표현은 사적인 관계에서나 가능하다고 믿었습니다.

2/3는 외국인에 대한 이야기를 할 때 '이주 배경'을 가진 사람으로 표현할 필요가 없다고 보았습니다.

시민들은 "삐삐 롱스타킹"처럼 기존의 텍스트가 오늘날의 감성이나 규범에 부합하는지를 놓고 변경하는 것에 대해 전혀 수용하지 못했다고 표현했습니다.

단지 14%만이 텍스트 변경에 대해 우호적입니다. 응답자의 75%는 어린 시절의 고절 그대로 텍스트를 유지해야한다고 호소합니다.

그러나 독일을위한대안(AfD)의 Gauland가 말한 독일의 1000년에 걸친 성공적 역사 속에서 히틀러는 고작 새똥 크기만하다는 언급을 수용할 수 없다는 응답자가 76%에 달합니다.

이것은 FAZ(Frankfurter Allgemeine Zeitung)에 게재되고 Allensbach Demoscopy Institute for Demoscially에서 수행한 대표조사의 결론입니다. 여론조사요원들은 응답자들에게 일련의 질문들을 수행했습니다.






번역:voice of Europe
해외 네티즌 반응 | 가생이닷컴 www.gasengi.com

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
오스프리 19-07-18 16:51
   
그만큼 사회가 깨끗한거겠죠..
     
EXACTLY 19-07-18 20:19
   
독일도 온갖 비리가 많은 나라입니다. 자동차는 브랜드별로 돌아가면서 전세계적으로 이슈였으니 말할 필요 없고 방산비리도 심각하고 공공관련 비리도 꽤 있습니다. 물론 한국과는 여러 면에서 비교하기는 힘들지만요 ㅎㅎ
     
moveon1000 19-07-19 14:19
   
독일도 깨끗한 나라이지만 비리가 없는 것은 아닙니다. 다만 중요한것은 처벌도 우리나라처럼 솜방망이로 안한다는 겁니다
     
오스프리 19-07-19 15:55
   
그런 이윤적 관점이 아니라.. 통상적 관점으로 사회 보장제도가 흔들림없이 충실하기에 국민들이 불만을 표출할 빈도가 거의 없지않나 정도로 생각합니다.. 이데올로기의 과오를 겪어서 그런지 성숙한 국가로 이정도면 충분히 모범이라 생각합니다..
     
오스프리 19-07-19 16:39
   
물론 굴지의 GDP, 높은임금, 교육수준 도 뒷받침 한다고 생각하고요..
페닐 19-07-19 17:38
   
울 아버지가 독일 회사 다니셨음...6~70년대긴 하지만....아버지께 들은 얘기로는
독일에서는 못할짓도 한국에서는 꽤 함...
영화에서나 볼법한 나올정도로 심한짓도 회사 차원에서 전략적(?)으로 했고

독일이라서 혹은 독일인이라서 깨끗한게 아니라 깨끗해야 하는 시스템이 갖춰져서 그런것임
Unicorn 19-07-22 10:16
   
독일은 좋은쪽으로든 나쁜쪽으로든 극단의 전체화를 띄는 성향이 강해 보이네요. 중간이 없으면 결국 이쪽 아니면 저쪽의 극단으로 흐를 수 밖에 없습니다.

PC주의에 메몰된 사회가 극도로 보수화 되어가는 것도 비슷한 이치. 한쪽의 극단을 강요하니 반작용에 의해 다른 극단의 방향으로 내달리는 사람들이 늘어나는것.

한국은 각자가 너무 치열하게 자신들 드러기에 늘 전쟁. ㅋㅋ  한국은 이렇게 늘 무대끼며 싸우지만 적어도 한쪽이 일방으로 흐르는 전체주의는 뿌리내리기 어려운 구조.

한국은 좋고 나쁜게 빠르게 뒤바뀔 순 있엇도 절대자가 오래도록 군림하기 어려운 환경입니다.

사람들이 사회 문제를 스스로 드러내고 말하기 어려워 한다는건 통제가 되고 있다는 겁니다. 보이지 않지만 전제주의가 작동하고 있다는 거지요. 그리고 이건 부정적인 경우의 대표적인 이야기지만 희틀러의 독일도 별반 다르지 않았습니다. 시민들이 당시 흘러가는 독일의 문제에 대해 자유롭게 말할수 없었죠. 생각이 없었던게 아니라 말할 수 없었던 겁니다.

무력을 사용하고 아니고의 차이가 있지만 중요한건 구서원 개개인이 사회 문제에 적극적으로 참여할 수 있냐 없냐의 문제입니다.

국민이 나라의 주인인데 사회 문제를 그들 스스로 선택할수 없다....극단으로 흐르기 좋은 구조.
 
 
Total 1,962
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (4) 가생이 11-16 121535
1962 [유럽] 오스트리아 식당에 등장한 BTS 리더 RM (8) 오페시티 09-10 11138
1961 [미국] 5개 국가가 경기 침체 위기에 직면 (19) 스포메니아 08-21 13358
1960 [유럽] 유럽인들이 중요하게 생각하는 이슈 (3) 나는자유다 08-20 7202
1959 [미국] 미국 채권 시장 Yield Curve Inversion일어나....Recession 조짐 곳곳 발… (1) 폴크루그먼 08-16 5924
1958 [유럽] 91세의 연금수급자인 스웨덴 남성, 페이스북에서 무슬림에 대… (7) 나는자유다 08-14 9337
1957 [유럽] 프랑스 파리에서 아프리카 출신 불법체류자들, 영주권을 주장… (9) 나는자유다 08-13 6100
1956 [미국] 트럼프, 에퀴녹스 스캔들과 카미카제 조종사를 조롱 (4) 스포메니아 08-11 5975
1955 [유럽] 헝가리 오르반 총리, 유럽의 미래를 위해 반(反) 이주정책의 … 나는자유다 08-11 3645
1954 [일본] 현지뉴스자막 - 일본의 중심에서 뼈때리는 이영채 교수 (2) 문제적남자 08-10 10442
1953 [영국] 영국 여학생들에게 히잡데이에 히잡을 쓰고 오라는 정신나간 … (8) 나는자유다 08-08 7587
1952 [유럽] 유럽을 이주민 물결로 파멸시키겠다는 터키정부 (14) 나는자유다 08-06 7783
1951 [일본] 세계 대학 순위에서 계속 순위가 급락하는 도쿄대학교 (20) 폴크루그먼 08-03 11344
1950 [일본] <일본 내 여론조사> 후쿠시마 방사능 오염토, 오염수의 재… (7) 폴크루그먼 08-02 9249
1949 [일본] 일본 내 후쿠시마 원전사고 여론조사 과반수 이상 '전혀 … (9) 폴크루그먼 07-31 8922
1948 [일본] 세계적 투자가 "일본관련자산을 모두 처분했다" (12) 형광등 07-30 15083
1947 [독일] 소수 무슬림 때문에 돼지고기 및 성분이 포함된 음식의 급식… (12) 나는자유다 07-28 9969
1946 [일본] 현실은 한Jap 분쟁 속 친중화 가속하는 Jap기업과 정부. (5) 굿잡스 07-27 8646
1945 [유럽] 프랑스-이탈리아 국경을 넘으려던 이주민들, 경찰에게 인종프… (1) 나는자유다 07-27 5353
1944 [일본] 파괴적인 아베노믹스의 실체 "생활이 극심하게 어려워졌다" (22) 폴크루그먼 07-27 9800
1943 [기타] 독도(Dokdo)에 대한 어느 나라의 당연한 자폭. (7) 굿잡스 07-24 10504
1942 [유럽] 슬로베니아군, 불법 이주민들을 단속하고자 국경 순찰을 강화… (1) 나는자유다 07-24 5323
1941 [유럽] 스웨덴 동급생을 살해한 에리트레아 출신 이주민, 복역 후 에 … (1) 나는자유다 07-23 8081
1940 [미국] [CNN 메인속보] 한국, 영공을 침범한 러시아군용기에 경고사격 (3) 싸뱅 07-23 12098
1939 [일본] 일본에 장기체류 하는 한국인들 10년간 급격한 감소 추세 (12) 폴크루그먼 07-20 14030
1938 [일본] 1년후 일본 여자들 중 2명 중 1명은 50세 이상.. 세계역사상 유… (10) 폴크루그먼 07-20 12339
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >