Dissident Voice
요약
Fukushima’s Three Nuclear Meltdowns Are “Under Control”: That’s a Lie
후쿠시마 원자로 3기의 멜트다운이 완전히 통제되었다는 것은 완전한 개사기
The Japanese government doesn’t want to address Fukushima in full because it wants to re-start all its other nuclear power plants.
일본정부는 후쿠시마 사태의 진상규명을 완전히 하고싶어하지 않는다. 왜냐면 일본정부는 다른 원자력발전소를 모두 다시 가동하고싶어하기 때문.
TEPCO doesn’t want to address Fukushima in full because it wants to stay in business as long as the Japanese government is willing to make the company profitable with billions of dollars in bailouts.
도쿄전력은 후쿠시마 사태의 진상규명을 완전히 하고싶어하지 않는다. 왜냐면 일본정부가 구제금융으로 또 막대한 이익을 만들어주는 한 계속 사업을 영위하고싶어하기 때문
The IAEA and the rest of the nuclear industry don’t want to address Fukushima in full because they don’t want to see the over-priced, over-subsidized, and ultimately dangerous nuclear industry die from its own shortcomings.
IAEA와 여타 원자력 메가파워들은 후쿠시마 사태의 진상규명을 하고싶어하지 않는다. 왜냐면 원자력의 치명적인 결점으로부터 바가지 비용, 온실속 도련님으로 자란 원자력 산업 자체가 죽는 것을 보고싶어하지 않기 때문
With billions of dollars at stake, who needs the truth?
몇 십억 달러가 걸려있는 산업..진실이 필요한 사람은 누구인가?