글쓴이 : 폴크루그먼

조회 : 3,714  

일본 언론 女性自身 '죠세이 지신'

요약

일본 각 현의 토양오염: 세슘 134+세슘 137의 합을 통계수치 중앙값과 비교

千葉県の土壌汚染：最高値4,437Bq／kg、中央値339Bq／kg
치바현 토양 오염 : 4437bq/kg, 중앙값 339

福島県の土壌汚染：最高値112,759Bq／kg、中央値1,291Bq／kg
후쿠시마현 토양 오엽 최고치 112759bq/kg ,중앙값 1291 bq/kg

東京都の土壌汚染：最高値1,663Bq／kg、中央値65.3Bq／kg
도쿄도 토양오염 최고치 1663bq/kg 중앙값 65bq/kg

「内心気にしておられる方が多いのでしょう。本当のことを知るのは怖いかもしれない。でも、知らないことはもっと怖い。汚染を知れば身を守ることもできますから。同じ過ちを繰り返さないためにも、事実を後世に残すことが私たちの務めだと思っています」
솔직히 궁금해하시는 분들이 많을텐데요...사실을 아는 것이 두려울지도 모르겠습니다만..모르고 있는게 더 무서운 것입니다. 방사능 오염을 알면 자신의 건강을 지키게 될 수 있으니깐요..같은 실수를 반복하지 않기 위해서도 사실을 후대에 알리는 것이 저희의 동기부여였습니다