통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 19-05-29 22:35
[일본] 후쿠시마 방사능 사태에 관한 진실
 글쓴이 : 폴크루그먼
조회 : 2,547  
   https://thediplomat.com/2019/03/the-truth-about-radiation-in-fukushima [172]

좋은 기사하나 가져왔습니다.
디플로맷 입니다( The Diplomat)

요약:

In the end, state-sponsored monitoring and decontamination are remedial measures that manage the perception of radiation in the environment.
정부 스폰서를 받는 모니터링과 오염제거작업은 방사능 수치를 측정하고 관리하는 치료적인 수단이다.

However, this does not imply that radioactive contamination is gone – not at all.
하지만, 이것은 방사능 오염이 사라졌다는 것을 의미하는 것은 아니다. 전혀 !!

When we look at the official maps of radiation of northeastern Japan, levels are low, but there are many ways to make them appear low.
우리가 일본 방사능 오염 맵을 볼 때 수치가 낮은것으로 보이나, 수치를 낮게 보이게하는 방법은 얼마든지 많다.

With overall lifespan that exceeds hundreds of years, radionuclides like cesium-137 or strontium-90 will continue to pose a problem for decades to come.
세슘 137, 스트론슘 90 같이 몇 백년동안 없어지지 않는 방사능은 수세기에 걸쳐 앞으로 일본에 영향을 끼칠것.

However, with the upcoming 2020 Tokyo Olympics, it is doubtful that the Japanese state will ever acknowledge this reality.
그럼에도 불구하고, 2020 도쿄 올림픽을 앞두고 있는 일본정부는 이런 사실을 알고 있는것 같진 않다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
 
 
Total 1,976
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (6) 가생이 11-16 125619
1926 [미국] [CNN 메인속보] 한국, 영공을 침범한 러시아군용기에 경고사격 (3) 싸뱅 07-23 16835
1925 [일본] 일본에 장기체류 하는 한국인들 10년간 급격한 감소 추세 (14) 폴크루그먼 07-20 17891
1924 [일본] 1년후 일본 여자들 중 2명 중 1명은 50세 이상.. 세계역사상 유… (13) 폴크루그먼 07-20 14290
1923 [대만] 임신을 위해 부모들이 가장 선호하는 여행지는? (8) 싸뱅 07-17 7351
1922 [미국] 71년간의 부부생활 끝에 같은날에 사망한 노부부의 이야기 (4) 싸뱅 07-17 5326
1921 [대만] 2018년 한국의 최저임금은 대만보다 50%나 많은 수준 (5) 싸뱅 07-17 7739
1920 [일본] 심각할정도로 치솟는 일본의 건강보험료 추이 (2) 폴크루그먼 07-14 8179
1919 [일본] 전세계 국가중 국가부채가 충격적으로 심각한 상황인 일본 (11) 폴크루그먼 07-13 8161
1918 [일본] 후쿠시마 방사능 수치 여전히 엄청 높아..지표면 수치는 의미… (2) 폴크루그먼 07-13 4254
1917 [일본] 후쿠시마 원전사고로 인한 경제적 손실 '최대(잠정) 880조… (7) 폴크루그먼 07-12 4000
1916 [일본] 서서히 드러나는 무서운 일본 방사능의 실체 (338) 폴크루그먼 07-05 25037
1915 [미국] 1차, 2차 북미정상회담 후 트럼프 지지율 추이 (2) 폴크루그먼 07-04 2779
1914 [일본] 후쿠시마 수산물 분쟁 WTO패소에 대해 아사히와 산케이의 장외… (5) 폴크루그먼 07-03 5434
1913 [일본] 일본 무역보복조치에 대해 한국 언론은 어떻게 보도했나 (2) 폴크루그먼 07-02 5471
1912 [미국] 이번 북미회담에 대한 비판(BBC Nick Bryant 기자) 강서댁 07-02 1738
1911 [미국] 이방카 트럼프의 매혹적인 외교관으로서의 한주간의 데뷔 폴크루그먼 07-01 3260
1910 [일본] 김정은 "트럼프 회담 요청 트위터 보고 엄청 놀랐다" (5) 폴크루그먼 06-30 3604
1909 [미국] 트럼프 "전설적이고 역사적인 날이다' 북미 판문점 회동 (1) 폴크루그먼 06-30 1412
1908 [미국] 후쿠시마 멜트다운이 통제되었다 라는 것은 완전한 사기 폴크루그먼 06-29 4260
1907 [일본] 일본 엑소더스.. 다른 나라 영주권 취득 및 이민 급증세 (7) 폴크루그먼 06-27 7044
1906 [일본] 니가타 대학교 캠퍼스에서 고방사능 물질 검출 + 일본반응 (2) 폴크루그먼 06-26 4609
1905 [미국] 여론조사 : 미국인 3분의 1 이상 대북 선제타격 지지할 것 (9) 스포메니아 06-26 2901
1904 [호주] 호주인, 일본 후쿠시마 여행 후 심각한 질환을 앓고 있는 중 (17) 폴크루그먼 06-20 9928
1903 [영국] 레알은 에릭센이 아닌 손흥민을 원한다 (14) 폴크루그먼 06-12 16717
1902 [기타] [번역] FIFA TV 매치 하이라이트 유튜브 동영상 댓글 (2) akmara 06-12 3777
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >