For the past week, Hawaii's Kilauea volcano has been rumbling loudly. On Thursday for about two hours, a burst of lava and gas broke out of the ground at a subdivision called Leilani Estates, prompting evacuations.

That's the latest development in an ongoing eruption event that began in 1983 but has mostly been characterized by gentle lava-oozing. In addition to lava movement and ground deformation, the volcano briefly produced a cloud of volcanic ash, which is made up of tiny particles of rock.

The current eruption is being closely monitored by the U.S. Geological Survey, which combines measurements taken by instruments on the ground with airplane flights to keep ahead of threats the volcano may pose to people living nearby.

Hawaii's governor has already declared a state of emergency to open up more resources for the response.

The eruption that began in 1983 is known as the Pu'u 'Ō'ō eruption, which scientists subdivided into individual episodes as lava vents formed and closed.

Much of Kilauea's recent activity has been taking place at a vent on the side of the cone, called Pu'u 'Ō'ō. That vent experienced a major collapse on April 30, accompanied by a series of earthquakes, which made scientists expect further developments at the site.

Kilauea also has been erupting from its summit, at a crater called Halemaumau, since 2008. At the end of April, lava spilled out from the lake, covering almost all of the crater's floor in the first sign that something may be changing in the volcano's plumbing. The U.S. Geological Survey will continue to monitor the site and work with local officials to advise residents how to handle the threats posed by the eruption.

지난 주, 하와이의 킬라 우에 아 (Kilauea) 화산은 큰 소리로 울부짖었다. 목요일 약 2시간 동안, Leilani Estates라고 불리는 구역에서 용암과 가스가 터져서 대피를 해야만 했다.

이것은 1983년에 시작된 조용한 분출의 이후, 가장 최근의 위협적인 사태였지만, 하와이의 화산 대부분은 용암이 부드럽게 흐르는 것이 특징이다. 용암 운동과 지반 변형 외에도, 화산은 작은 암석으로 이루어진 화산재 구름을 잠시 만들어 냈다.

현재의 폭발은 미국 지질 조사에 의해 면밀히 감시되고 있다. 이 조사 에서는 지상에서 장비로 측정 한 것과 항공기에서 비행으로 얻은 자료를 종합적으로 분석하여, 화산근처에 사는 사람들에게 화산 폭발의 위험을 사전에 알릴 수있다.

하와이 주지사는 이미 응급 상황을 발표하여 화산폭발에 대한 대응을 했다.

1983년에 시작된 분출은 Pu'u 'Ō'ō 분출로 알려져 있으며, 과학자들은 용암 배출구가 형성되고 닫히는 개별적인 단계로 세분화 된다.

Kilauea의 최근 활동의 대부분은 Pu'u 'Ō'ō라고 불리는 원추형 측면의 환기구에서 발생했다. 그 통풍구는 일련의 지진과 함께 4 월 30일에 크게 붕괴되었다.

Kilauea도 2008 년부터 Halemaumau라는 분화구 정상에서 분출했다. 4월말에 화산활동으로 변화할 징조가 나왔다. 첫 번째 징후로 거의 모든 분화구 바닥을 덮고있는 용암이 호수에서 흘러 나왔다. 미국 지질 조사국은 계속해서 현장을 모니터링하고 지역 공무원과 협력하여 주민들에게 분출로 인한 위협을 처리하는 방법을 조언 할 것 이다.