A historic summit Friday between North Korean leader Kim Jong Un and South Korean president Moon Jae-in could be watched all over the world—except for North Korea.

Kim became the first North Korean leader to cross the heavily guarded demilitarized zone (DMZ) into South Korea, but the event was not broadcast in the North.

Instead of showing Moon and Kim discussing denuclearizing the peninsula, North Korean television displayed patriotic images and mountains, according to the BBC monitoring service. A documentary about Kim Jong Il, Kim Jong Un's father, was also aired.

김정일 국방위원장과 문재인 한국 대통령과의 역사적인 회담을 (북한을 제외하고) 전 세계가 지켜 보았습니다.

김정일 의원장은 비무장 지대 (DMZ)를 건너, 한국으로 넘어온(방문한)최초의 북한 지도자가 됐지만 그 사실은 북한에서 방송되지 않았습니다.

BBC의 모니터링 서비스에 따르면 북한방송은, 한반도 비핵화 문제를 논의하는 문대통령과 김위원장과의 회담보다, 김 위원장의 애국적인 이미지와 북한의 산들을 보여줬습니다. 그리고 김정은의 아버지 김정일에 대한 다큐멘터리 영화도 방영되었습다.

North Korea typically shies away from broadcasting live events both home and abroad. The country’s newscast did not broadcast information about the summit to its viewers, but the state-controlled newspapers did mention that Kim had traveled to Panmunjom, the “Truce Village,” for meetings, according to the BBC monitoring service. 

It was at this site along the DMZ that the Korean Armistice Agreement was signed in 1953. The agreement ended the active fighting, but never officially ended the war. In their meeting Friday, the two leaders agreed to work toward ending the war.

“A new history begins now. At the starting point of history and the era of peace,” wrote Kim in a guest book at the site.

The two leaders signed a declaration that said they would work to de-escalate tensions between the two countries.

“South and North Korea confirmed the common goal of realizing, through complete denuclearization, a nuclear-free Korean Peninsula,” read part of the declaration.

Kim last year tested a nuclear bomb and demonstrated the ability to strike almost anywhere in the world with a long-range ballistic missile. The leader has since executed a diplomatic about-face, beginning with participating in the Winter Olympics in South Korea. Kim’s overtures even extended to the U.S. despite a history of heated rhetoric with President Donald Trump. The two are expected to meet in the near future.

Trump, as he often does, took to Twitter to celebrate the meeting.

북한은 일반적으로 국내외에서 생방송 방송을 하지 않는다. 북한의 뉴스는 정상 회담에 대한 정보를 북한인민들에게 전달하지 않았지만, 국영신문은 김 위원장이 남북정상 회담을 위해 판문점 인 "휴전을 조약한 장소(판문점)"을 방문했다고 언급했습니다. 1953 년에 한국 휴전 협정이 서명 된 것은, DMZ의이 지점에서 였습니다.(판문점) 이 휴전협약은 적극적인 싸움을 종식 시켰지만, 공식적으로 전쟁을 끝내지 않았습니다. 이번 금요일 회의에서 두 지도자는 전쟁 종식을 위해 함께하기로 동의했습니다.

"이제 새로운 역사의 시작과 평화의 시대“ 라고 김위원장은 방명록에 김씨가 썼다.

양국 정상은 양국 간 긴장 완화를 위해 노력할 것이라고 선언했습니다.

그는 "남한과 북한은 완전한 한반도의 비핵화를 통해, 핵없는 한반도를 실현한다는 공동의 목표를 확인했다"고 밝혔습니다.

김 위원장은 작년에 핵폭탄을 시험했으며 장거리 탄도 미사일로 세계 어디에서나 공격 할 수 있는 능력을 보여주었습니다. 김정은은 갑자기 그 후 한국의 동계 올림픽에 참가하면서, 남북회담에 대한 약속을 했습니다.

도널드 트럼프 (Donald Trump) 대통령과의 강력한 비난에도 불구하고, 김 위원장의 외교적 제안은 미국에도 전달되었습니다.

두 사람은 가까운 장래에 만날 것으로 예상됩니다.

트럼프는 회의를 축하(격려)하기 위해 트위터에 자주 방문했습니다.