SpaceX’s planned launch of NASA’s Transiting Exoplanet Survey Satellite (TESS) has been delayed. The $337 million exoplanet-hunting spacecraft must wait until at least Wednesday before it can blast off.

Due to launch Monday evening, conditions looked good for takeoff, with SpaceX tweeting: “Weather is 80% favorable for today’s launch at 6:32 p.m. EDT, 22:32 UTC.”

SpaceX의 NASA Transens Exoplanet Survey Satellite (TESS)의 계획된 발사가 지연되었습니다. 3 억 3 천 7 백만 달러의 비용이 소요된 이 비행체는 적어도 수요일까지 기다려야 발사 할 수 있습니다.

a spacecraft roughly the size of a washing machine—will search nearby bright stars for signs of planets. It will monitor the light of these stars, looking out for small dips in brightness. This dimming could signal a planet is moving in front of the star.

NASA expects TESS will find tens of thousands of exoplanets. The craft is set to sweep the sky as it orbits the earth for two years. Each orbit will take about 13.7 days.TESS

대략 세탁기 크기의 우주선은, 밝은 별의 인근에서 작은행성의 흔적을 탐색합니다. 항성의 빛을 모니터 하여 밝기가 작은 것을 보게되면, 이 것은 항성 앞에 행성이 움직이고 있다는 신호 일 수 있습니다.

NASA는 TESS가 수만개의 외계 행성을 발견 할 것으로 기대하고 있습니다. 우주선은 2 년 동안 지구를 도는 동안 모든 하늘을 탐색해 버릴 것입니다.

각 궤도에는 약 13.7 일이 소요됩니다.

TESS will take the baton from NASA’s other planet-hunting spacecraft, Kepler, which is running out of fuel after almost a decade in space. Kepler has found more than 2,300 confirmed exoplanets over its lifetime.

"One of the many amazing things that Kepler told us is that planets are everywhere and there are all kinds of planets out there,” Patricia Boyd, TESS guest investigator program lead at NASA's Goddard Spaceflight Center, told reporters in advance of the scheduled launch. “So TESS takes the next step. If planets are everywhere, then it is time for us to find the planets that are closest to us orbiting bright nearby stars, because these will be the touchstone system."

TESS Launch Delayed for Further Testing

Last-minute delays for testing are not unusual for rocket launches. “Final day launch postponement because someone did a last minute check of something and decided it needed another look is surprisingly common. Always better safe than sorry,” astrophysicist Jonathan McDowell, from the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics commented on Twitter.

TESS는 우주에서 거의 10년 만에 자금이 부족한 NASA가 다른 행성탐색용 우주 망원경인 케플러 (Kepler)의 뒤를 이은 것입니다. 케플러는 우주에 있는 동안 2,300 개 이상의 외계 행성을 발견했습니다.

"NASA의 고다드 우주 비행 센터의 테스 (TESS) 프로그램 책임자 인 패트리샤 보이드 (Patricia Boyd)는, 예정된 발사에 앞서 기자들에게 "케플러가 우리에게 한 많은 놀라운 것들 중 하나는 우주도처에 모든 종류의 행성이 있다는 것을 알려준 것이며 " "그래서 TESS가 다음 단계로 더 진화된 탐색과정을 밟을 것 입니다. 행성이 어디에나 있다면, 우리에게 가장 가까운 행성을 발견 할 때가 되었습니다. 이 행성들은 태양계 근처의 밝은 별(항성) 주위를 돌고 있습니다."

TESS 발사가 추가 테스트 지연

로켓 발사의 막판 지연이 드문 일은 아닙니다. "누군가가 마지막 순간에 뭔가 점검을하고 또 다른 조치가 필요하다고 결정했기 때문에 마지막 날 연기는, 놀랍게 일반적인 일 입니다. 지연에 대한 미안함 보다는 언제나 안전한 발사가 더 중요 합니다. "하버드 - 스미소니언 천체 물리학 연구소의 천체 물리학 자 조나단 맥도웰 (Jonathan McDowell)은 트위터에서 이번 발사지연에 대해 논했다.

Several of SpaceX’s past missions have been held back for technical reasons. For example, in late 2017 the company’s launch of mysterious government payload Zuma was delayed for additional “assurance work.” SpaceX finally launched Zuma in January, but questions remain as to its ultimate success.

Read more: Elon Musk Hopeful New SpaceX Tesla Hyperloop Pod Can Shatter World Record​

TESS will launch on one of SpaceX’s Falcon 9 rockets—the same class of rocket that has sent several Dragon capsules to the International Space Station with supplies. A Falcon 9 recently sent sperm up for analysis to the space laboratory.

Assuming the Falcon 9 is good to go, the weather looks reasonably favorable for a Wednesday launch. There is a slight risk of further delay from rising clouds, according a U.S. Air Force forecast. Issued Monday afternoon, the forecast gives less than a 10 percent chance that weather problems will delay the launch further.

SpaceX의 과거 임무 중 몇 가지는 기술적인 이유로 인해 취소되었습니다. 예를 들어, 2017 년 말에 Zuma의 출시가 추가보증을 위한 작업을 위해 연기되었습니다. SpaceX는 마침내 1월에 Zuma를 출시했지만 궁극적 인 성공에 대한 질문은 여전히 남아 있습니다.

TESS는 SpaceX의 Falcon 9 로켓 중 하나에서 발사 됩니다.

이 로켓은 국제 우주 정거장에 여러 가지 드래곤 캡슐을 공급 한 것과 같은 종류의 로켓입니다. 팔콘 (Falcon)은 최근 우주 실험실로 분석을 위해 정자를 보내기도 했습니다.

Falcon 9의 상태가 좋다고 가정하면, 날씨는 수요일에 발사하는 것이 유리하게 보입니다. 미 공군 (US Air Force)의 예측에 따르면 상승하는 구름으로부터 약간 지연 될 위험이 있습니다. 월요일 오후에 발표 된 예측에 따르면 기상 문제로 인해 발사가 더 지연 될 가능성이 10 % 미만입니다.