통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 18-04-17 17:42
[중국] 전문해석...중국의 I am Gay 해시태그 시위 (의역많음)- 2
 글쓴이 : 히스토리2
조회 : 952  

중국 LGBT 지지자들은 성적 취향에 대해 사회가 올바로 교육하고, 결혼하여 자녀를 갖도록 하는 전통적인 관습에 맞서 동성애 권리를 장려하기를 희망합니다.

 

베이징 LGBT 센터의 소장 인 샤오 타이 (Xiao Tie)에 따르면, 쇼셜미디어는 LGBT 옹호자들에게 데이트 조언을 참조받고, 보수적 인 유명 인사들과 동성애에 대한 토론을 하는 중요한 "전투의 장"이다. .

 

"검열정책의 문제점은 LGBT 콘텐츠를 Porno 영화와 동일시한다는 것"이라고 샤오는 일요일 말했다.

 

Xiao는 정부가 적극적인 반 LGBT가 아니라고 생각합니다. 문제는 국각가 이 문제에 대해 어떻게 다룰 것인지에 대해서는 명확한 지향점이 없습니다.

"그러나 더 큰 문제는 엄격한 검열 문화입니다.

 

"소셜 미디어는 개방적인 공간 이었지만 작년부터는 상황이 바뀌기 시작했습니다."

 

Twitter에서 이미지보기

 

PinkieB.com

@LGBTPinkieB

2018 12 15 - 2018 4 16

PinkieB.com

@LGBTPinkieB

2018 12 15 - 2018 4 16

PinkieB.com


"성 지향성, 성 정체성 및 성별 표현에 대한 사회적 태도에 관한 국가 별 설문 조사"(SOGIE)라는 2016 년 유엔 조사에 따르면 중국 LGBT 지역 사회의 15 %가 게이이지만, 5 %만이 공개적으로 게이임을 밝힘 . 동성애자에 대한 베이징의 태도는 여전히 보수적이고, 민간 및 공공 의료기관 모두 동성애자에게 이성애자로의 "전환 요법"을 사용하고 있습니다. 

작년에 LGBT 지역 사회 주민들에게 가장 좋았던 곳에서 최악의 곳까지 100 곳을 선정했다. 홍콩은 89 위를 차지한 반면 상하이는 89 위를 차지했다.





가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
히스토리2 18-04-17 17:47
 
전문이 내용이 너무 많아서 짤리네요.....ㅠㅠ 영문 전문은 아래 첨부합니다.
히스토리2 18-04-17 17:49
 
Weibo, China’s equivalent of Twitter, has reversed a ban on homosexual content after the LGBT community accused the company of unfairly grouping gay content with violence and pornography.

On Friday, Weibo announced plans to remove violent, pornographic and homosexual videos and cartoons over the next three months, singling out a genre of manga that often depicts gay male relationships for particular criticism.

The decision sparked outrage in the Chinese LGBT community, with activists taking to social media to condemn the microblogging website with the hashtags #IAmGay and #IAmGayNotAPervert. They also wrote open letters and made calls for others to drop shares in Sina Corporation, a technology company that launched Weibo in 2009.

RTS1KWDQ
Pro-democracy activist Joshua Wong takes part in the annual pride parade in Hong Kong, China November 25, 2017. On Monday, Sina Weibo, China's version of Twitter, reversed their decision to censor gay content over the next three months, after facing backlash from the LGBT community.
REUTERS

RECOMMENDED SLIDESHOWS
00
51
In Pictures: The 50 Most Powerful Military Forces in the World
Abraham Lincoln
44
In Pictures: Every U.S. President Ranked From Best to Worst
Royal Wedding Harry Meghan
37
Who Will Be Invited to Meghan Markle and Prince Harry's Wedding?
Following the backlash, Sina Weibo said on Monday it would no longer target gay content and will only focus on pornographic and violent materials. “This clean-up of games and cartoons will no longer target gay content. Thank you everyone for the discussion and your suggestions,” the company said in a statement.

It is unclear whether Sina’s measure was a direct result of a censorship directive from the government or an initiative taken by the company itself.

According to LGBT advocates, the outcry reflects a fear that growing censorship tends to ban all gay content as “dirty,” a setback for efforts to carve out an online space of tolerance for homosexuality in China’s traditionally Confucian society. The hashtag #IAmGay was viewed almost 300 million times on the microblogging platform before it was censored on Saturday.

Keep Up With This Story And More By Subscribing Now

On Sunday, the People's Daily, an official Communist Party newspaper, encouraged tolerance toward gay people. However, it noted that “vulgar” content must be removed regardless of whether it pertains to homosexuality or heterosexuality.

View image on TwitterView image on TwitterView image on TwitterView image on Twitter

Erwin Vogelaar
 
 
Total 1,854
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (2) 가생이 11-16 116683
1854 [동남아] '중국 한국에서 버린 닭' 베트남에서 특산품으로 팔려 (29) 라이프프라 07-19 10894
1853 [미국] 미-러정상 "항복회담"이라고 트럼프가 비판받다 (6) 가난한서민 07-17 2564
1852 [동남아] 공급 정체로 사이공 시내의 임대료 상승 라이프프라 07-12 4638
1851 [동남아] 1,000억원 대 도박사이트 적발 미모의 운영자에 깜짝 (6) 라이프프라 07-12 4599
1850 [동남아] 부가가치세 0% 베트남이 변한다. (8) 라이프프라 07-04 9735
1849 [미국] LG - 애플에 iPhone X Plus용 OLED Display 공급 (5) 오랑꼬레아 06-29 9047
1848 [동남아] 베트남, 한국 애터미(Atomy) '소비자경고' (33) 라이프프라 06-25 15429
1847 [동남아] 균열이 가고있는 호치민 공항들 (15) 라이프프라 06-18 17105
1846 [대만] 쯔위 트와이스 콘서트 TWICELAND ZONE 2 콘서트 후 소감 (3) ZUGISAHA 06-06 14792
1845 [대만] CanCam 간사이판 쯔위 인터뷰 전문 내용 ZUGISAHA 06-05 5967
1844 [대만] 차세대 JYP 걸그룹 멤버는 5명 ? (트와이스 콘서트에 등장한 연… (4) ZUGISAHA 06-05 9903
1843 [남미] 빙하가 사라져, 전통적인 축제행사가 불가능 해진 페루의 원… 히스토리2 06-02 5363
1842 [미국] 생선섭취는 임신률을 높이는데 도움을 준다 (4) 히스토리2 06-02 2456
1841 [일본] 캐논은 그들의 마지막 필름카메라 생산을 중단하다 (2) 히스토리2 06-02 3153
1840 [미국] 명왕성의 질소,메탄으로 이루어진 모래언덕 히스토리2 06-02 2714
1839 [미국] 칼라우에아 화산의 한달 이상 분화활동이 지속적으로 진행되… 히스토리2 06-02 502
1838 [호주] 척추동물의 조상이 될 어류의 뼈가 발견이 된다 히스토리2 06-02 1540
1837 [중국] 국제 우주정거장(미국운용) 과 다른 운영 계획을 가진 중국의 … 히스토리2 06-01 2400
1836 [미국] 외계 가스행성의 위성들은 외계생명체의 거주지역을 넓혀줄 … 히스토리2 06-01 1280
1835 [아프리카] 114세의 초고령자인 블롬의 스토리 히스토리2 05-30 2833
1834 [호주] 심각한 산호초의 백화현상 (4) 히스토리2 05-29 3387
1833 [미국] 2018년 첫 허리케인 발생 히스토리2 05-29 1113
1832 [독일] BMW의 새로운 무선충전 방식의 플러그인 자동차 시스템 (2) 히스토리2 05-29 1983
1831 [영국] 남극 밑의 거대협곡이 남극빙하의 멜팅을 가속화 시킬수 있다 히스토리2 05-27 4052
1830 [미국] 하와이 빅아일랜드 푸나 지역의 화산 폭발 상황 (3) 히스토리2 05-27 1393
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >