통합뉴스
HOME > 뉴스 게시판 > 해외뉴스
 
작성일 : 18-04-17 17:36
[중국] 전문해석...중국의 I am Gay 해시태그 시위 (의역많음) -1
 글쓴이 : 히스토리2
조회 : 1,509  
   http://www.newsweek.com/chinas-twitter-weibo-reverses-gay-ban-after-ba… [316]

트위터와 동등한 중국의 WeiboLGBT 커뮤니티가 동성애 관련 콘텐츠를 폭력과 Porno로 불공정하게 분류했다고 비난하면서 동성애 내용에 대한 금지 조치를 철회했다.


rts1kwdq.jpg


 

지난 금요일에 Weibo는 앞으로 3개월 동안 폭력적, 외설적, 동성애의 비디오와 남성간 관계를 묘사하는 만화 장르에 대한 (사회적인) 비난으로 인하여, 그러한 동성애 종류의 만화를 삭제할 계획이라고 발표했습니다.

 

이 결정에 중국 LGBT 커뮤니티(게이-레즈비언 커뮤니티)에서는 분노가 촉발 되었고, 소셜 미디어를 통해 해시 태그로 #IAmGay #IAmGayNotAPerver를 하위태그로 달아서, 웨이보라는 쇼셜미디어 사이트를 비난하기로 결정했습니다.

 

(동성애) 중국인들은 또한 공개 서신을 작성했으며 2009 년에 Weibo를 시작한 기술 회사 인 Sina Corporation의 주식을 매도하는 시위를 벌였다(의역)

 

RTS1KWDQ

월요일, 중국의 트위터 버전인 웨이보 (Sina Weibo)는 이러한 중국인들의 반대에 직면 한 다음에야 LGBT 커뮤니티에서 3개월 동안 게이 콘텐츠를 검열하겠다는 결정을 철회했다. 로이터

 

Weibo는 이번 반대에 직면하여, 게이 콘텐츠를 더 이상 (검열의) 대상으로 삼지 않으며 음란물 및 폭력적인 자료에만 집중할 것이라고 월요일 밝혔다.

 

"게임과 만화를 (검열에서 제외하면-의역) 더 이상 동성애 콘텐츠를 검열의 타겟팅이 될 수 없습니다. 토론과 제안을 해주신 모든 분들께 감사드립니다. "라고 회사는 성명서에서 밝혔다.

 

Sina(웨이보)의 조치가 정부의 검열지시 방침에 대한(동성애 컨텐츠에 대한), 결과인지 아니면, 회사가 자체적으로 취한 조치인지 여부는 확실하지 않습니다.

 

LGBT 지지자들에 따르면, (동성애물에 대해) 증가되는 검열은, 중국의 전통적 유교 사회에서 동성애에 대한 비관용과 동성애을 더러운 것으로 금지라는 경향 때문에, 온라인 공간에 동성애물이 나타나는 것에 대한(동성애가 온라인 공간에서 용납되고, 비동성애자가 동성애를 온라인 공간에서 접하게 되는 것) 두려움을 반영한다.

 

해시 태그 #IAmGay는 토요일에 검열되기 전에, 쇼셜미디어(마이크로 블로깅 플랫폼) 상에서 거의 3억번 보였습니다.

 

일요일에 공산당 신문 인 인민일보(People 's Daily)는 동성애자에 대한 관용을 지지했습니다. 그러나 동성애 나 이성애에 관계없이 "저속한" 내용은 삭제해야한다고 지적했습니다.

 


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
 
 
Total 2,030
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 해외뉴스 게시판입니다. (7) 가생이 11-16 148643
1830 [미국] 2018년 첫 허리케인 발생 히스토리2 05-29 2510
1829 [독일] BMW의 새로운 무선충전 방식의 플러그인 자동차 시스템 (2) 히스토리2 05-29 3676
1828 [영국] 남극 밑의 거대협곡이 남극빙하의 멜팅을 가속화 시킬수 있다 히스토리2 05-27 5675
1827 [미국] 하와이 빅아일랜드 푸나 지역의 화산 폭발 상황 (3) 히스토리2 05-27 2885
1826 [영국] 화성의 화석이 발견될 가장 유용한 지점을 찾기 위한 노력! (1) 히스토리2 05-27 2768
1825 [미국] 트럼프와 김정은 사이의 숨막히는 회담 줄다리기 (1) 히스토리2 05-27 2148
1824 [미국] 생명체가 살 수 있는 행성을 찾기 위해서는 위치 뿐 아니라, … (18) 히스토리2 05-17 14339
1823 [미국] 북한, 한미군사 훈련을 이유로, 트럼프와의 회담 철회를 시사… (10) 히스토리2 05-16 7868
1822 [미국] 유나이트 항공의 인종차별적 행위에 대한 징벌적 소송이 제기… (6) 히스토리2 05-14 5405
1821 [기타] 뉴질랜드의 강력한 파도 히스토리2 05-14 5934
1820 [미국] 북한이 핵무기를 폐기하기로 약속하고, 미국 억류자를 조건 … 히스토리2 05-14 2641
1819 [미국] 항산화 물질은 노화를 막는다 (1) 히스토리2 05-13 4566
1818 [미국] 음모이론과 편집증과의 관계 히스토리2 05-13 1600
1817 [미국] 나사에서 화성용 드론(헬기)를 개발하다. 히스토리2 05-13 2178
1816 [영국] 새로운 탈모의 치료제가 나올 것 같다(약물의 부작용에서 힌… (7) 히스토리2 05-13 4451
1815 [유럽] 액체 초콜렛을 실은 탱커가 고속도로에서 전복되다 (24) 히스토리2 05-10 6751
1814 [영국] 중년의 불안증상이 치매와 반드시 연관이 있는것은 아니다(그… 히스토리2 05-10 2258
1813 [남미] 황열병이란 무엇인가? 히스토리2 05-10 1941
1812 [미국] 오피오이드계 약물의 남용 히스토리2 05-10 1977
1811 [미국] 북한에 억류된 미궁인 3명이 미국에 귀국하였다. 히스토리2 05-10 1595
1810 [중동] 이란이 이스라엘에 대해 미사일 공격을 감행하다 히스토리2 05-10 1986
1809 [미국] 북한 3명의 미국인이 석방하다(Break News) 히스토리2 05-10 1574
1808 [미국] 대뇌척수액 누수를, 콧물과 혼동하여, 단순 알러지 질환으로 … (6) 히스토리2 05-09 4636
1807 [미국] 오바마케어에 대해 미국인들은 지지하나, 제반 비용은 마구 … (3) 히스토리2 05-09 2072
1806 [미국] 어떻게 트럼프는 이란 핵 협상을 다룰것인가? - 뉴스위크 히스토리2 05-09 1369
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >